Ходячая неприятность или Happy Birthday SUGAR

Кафе "Duck and Bird" было типичной американской забегаловкой, с потертыми красными диванчиками, пожелтевшими меню-листами на столах, барной стойкой, которая служила еще и раздаточным столом за которым восседали официантки. В такую рань кафе не могло похвастаться большим количеством посетителей: парочка студентов, которые часто завтракают тут из-за низких цен на ланч, мужчина в кепи Доктора Дулитла, читавший свою газету запивая утренние новости горячим кофе... Дверь в кафе открылась, сообщая об этом громкой трелью колокольчика, впуская внутрь странную парочку: брюнетку с крошкой-дочкой на руках и девушку подростка в розовой шубе. В руке который была объемная сумка и детское кресло. Их появление ненадолго отвлекло посетителей кафе от их дел, но быстро утратив к ним интерес, мужчина громко перевернул страницу, парочка продолжила перешептываться в уголке, а официантка нехотя поспешила к посетителям принять заказ. Шелби жестом указала Шугар, куда поставить кресло и усадила в него Бэт, сама она селе возле нее, а девушка села на диванчик напротив. -Доброе утро, что желаете?- От такого пренебрежительного тона Шугар передернуло. -Мы еще не решили, как только выберем – дадим вам знать, - вежливо ответила Шелби. Официантка Билли, это имя было указано на форме, с громким цоком ушла обратно за стойку. -Итак, я само внимание, - миссис Коркоран посмотрела своей спутнице прямо в глаза, подперев голову рукой. -Я знаю, что это очень странно звучит, но поверьте мне, - начала Шугар. *** - Итак, тебя зовут Шугар Лопес–Пирс, тебе 18 и ты из 2030. Ты из будущего, случайно попала в 2010 и ты не знаешь как вернуться обратно, а я должна тебе поверить потому что…? Почему я должна поверить? - Шелби не могла поверить в то, что сейчас услышала и ей казалось, что все это сон и вот-вот она проснется от плача своей дочки. - Я знаю, что это звучит очень странно и вы сейчас в шоке, но я сама просто в ужасе. Час назад я сидела в кафе, 24 декабря 2030 и хотела задуть свечу, а тут бах, я тут, еще и лето. Кстати, эта шубка не предназначена для жары. Мне ее тетя Рейчел привезла из Аляски . - Ты сказала что-то про Рейчел? - Шелби насторожилась. Если это и вправду дочь тех девчушек из «Новых Направлений», то... - Шелби, я вам не вру и могу доказать. Вы биологическая мама Рейчел Берри, ваша дочь, Бэт, она не ваша родная, прости, малышка, но твой цвет волос выдает твою настоящую маму - Квинн Фабрей. Вы удочерили ее недавно, после того, как ваш хор «Вокальный Адреналин» победил, - Лопес-Пирс сбивчиво говорила, смотря то на Шелби, то на Бэт. Ее настроение значительно улучшилось, потому что ей все больше и больше верили. «Хорошо что Рейчел и Джесси мне часто об этом рассказывают»-, про себя отметила девушка. - Это можно было прочитать на странице в "Myspase". И это значит, что ты хорошо владеешь компьютером, а не машиной времени, – нервно хихикнула Шелби, отказываясь верить в происходящее. -Хорошо, тогда я вам кое-что покажу, только не пугайтесь. Девушка вытащила свой телефон. Она долго щелкала в нем и наконец облегченно вздохнула. -Смотрите, это мы все на вашем юбилее. И вдруг фотография появилась перед женщиной. -Что это такое, как так, почему фото отклеилось от экрана и почему оно вертикальное, и что это? -Тише, мэм. В 2030 это очень популярная модель телефона. Я могу показать и на дисплее, по старинке. -Уж, будь любезна. Шугар, забрала телефон и после недолгих манипуляций она протянула его обратно женщине. -Смотрите: в центре это вы, вот Рейчел и ее муж, вот Бэт, я, мои мамы, дядя Арти и его жена, Квинн и многие другие. Это не фотошоп, убедитесь сами. Шелби не верила своим глазам, это фото… Оно было из…БУДУЩЕГО. Это она. И ее семья. И на ней цепочка, которую она купила только вчера, а ее дочурка просто копия ее биологическая мама. А вот Рейчел, ее вторая дочь, и Джесси . - Подожди, ты сказала, что моя Рейчел с мужем. - Я не должна была вам говорить, но раз ляпнула, то да, Джесси ее муж, - миссис Коркоран явно недоумевала. Ведь все, кто имеет хоть малейшее представление о «Новых Направлениях» знает о паре, которая является их лидерами — Рейчел Берри и Финне Хадсоне, а его нет на фото... Женщина долго молчала, тщательно изучала фото, потом Шугар, потом снова фото. - Ты правда из будущего. - Вы мне поверили, – шатенка облегченно вздохнула. - Но как это может быть. Ты и тут, и на фото. А оно сделано в 2029, - Шелби была явно растеряна. - Я сама не знаю, просто я тут и мне очень нужна ваша помощь. Вы всегда говорили, что в нашей сумасшедшей семейке я могу рассчитывать только на вас. Спасите меня. - Хорошо. Но это такое безумие. - Знаю. - Так вы заказывать будете или как? – в их беседу вклинилась официантка. Шелби встревожено перевела взгляд на подошедшую девушку и торопливо ответила: - Нет-нет, мы уходим. *** В квартире у Шелби. - Шугар, я не знаю как тебе помочь и вряд ли мы сможем найти ответ в Google, но давай думать логически. Ты загадала желание и оно перенесло тебя сюда? Такссс, ну может ты загадаешь желание еще раз? У меня были где-то свечи... Будем еще раз отмечать твой день рождения, - женщина ходила по гостинной, пытаясь что-то придумать. - Давай попробуем, – кивнула девочка и Шелби отправилась на поиск свечей. С появлением Бэт порядок в этой квартире был забыт и поиск нужного занимал много времени. Шугар, тем временем, стала рассматривать квартиру своей «бабушки». - Вот, нашла свечу – загадывай, - женщине таки удалось найти что-то в этом вселенском хаосе. Девушка трясущейся рукой зажгла свечу: - Я хочу обратно, к себе домой, в 2030, к моим мамочкам, – с этими словами Шугар задула свечу... - Не сработало, - она огорченно выдохнула после минутного ступора. - Милая, ты не расстраивайся, я на днях фильм один смотрела, там мама с дочкой ругались, а потом они поменялись телами и помирились. Ну, сюжет я помню плохо. Вот смысл таков: раз ты попала, значит у тебя есть миссия и пока ты ее не выполнишь - вряд ли ты попадешь домой. Не верю, что я только что это сказала, – Шелби присела на диванчик, что бы не упасть в обморок от того, что случилось с ней за эти короткие пол часа. - Я хотела, что бы мои мамочки помирились и никогда не ссорились больше. Может мне стоит помирить их тут? Или... Или … Боже мой, это какой-то страшный сон. - И не говори. Как бы это не звучало безумно – давай попробуем, но нам нужен план. И они обе замолчали. В манежике завертелась Бэт, бросая своего плюшевого бегемотика в другой угол. Это у нее была такая игра — кидать его далеко, а потом ползти за ним и так снова, пока не надоест. - Придумала! Я пойду в школу! У моих мам в этом году был же выпускной класс, так? –задавая вопрос сама себе, - но мне нельзя особенно светиться. Надо, что бы на меня обратили внимание, но тут же забыли обо мне, словно меня и не было. Иначе, сходство будет на лицо — все говорят, что я похожа внешне на маму Би, а добавь мне слегка пафоса — буду вылитая мама С. - Ого, девочка, как быстро у тебя план появился. Но ты сама понимаешь, что тебе нужны поддельные документы, новая биография, одежда и много чего еще, – Шелби ужаснулась от объема намеченной работы для девочки-пришельца. - У меня есть решение этой проблемы, но нужна твоя помощь, - у «Мотта» прям скрипели шестеренки в голове, она продумывала план действий. - Куда я денусь то. Эх, я приехала в Огайо, чтобы побыть с дочкой, не пропустить второй шанс. Но раз тут такая авантюра – то я в деле, – глаза Шелби загорелись. Она вроде бы и расстроилась, но дух приключений быстренько затмил эту обиду. - Тогда так: я поступаю в "Мак-Кинли" и прикинусь дурочкой, жизнерадостной, но самовлюбленной, как не от мира сего. Только такие бросаются в глаза. Мамы состояли в хоре... Значит и я должна прийти на прослушивание. - Ты же хотела остаться незаметной, а если ты пройдешь в хор, то тебя точно заметят. - Нет, я не пройду в хор. Мало кто помнит лузеров, но я запомнюсь им. А дальше в ход вступаешь ты. Я закачу истерику, что меня не взяли в хор и ты специально для меня откроешь новый хор, куда я и перетащу мамулечек. Там они помирятся и все закончиться хорошо и парочка единорогов унесут меня домой. Ну как я придумала, разве я не умничка? - Шугар то терялась в мыслях, то замолкала на секунду, но в общем она все таки смогла придумать что-то сносное. - Во-первых: ты очень коварная. А во-вторых тебе и играть не придется, уж сильно ты восторженная, как для путешественницы во времени. Но план хороший. Мне нравится. - Шелби, ты супер! С годами совсем не меняешься, - отшутилась девочка и они вместе звонко засмеялись. Раз миссис Коркоран одобрила план, значит все не так уж плохо.