ID работы: 4551658

fuck titles yet again

Слэш
Перевод
G
Завершён
421
переводчик
голдае бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
421 Нравится 5 Отзывы 48 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Тайлер не идиот.       Тайлер не тупой.       Но и у него бывают неудачные дни, ладно?       Тайлер с негромким хныканьем вытирает попадающие в глаза дождевые капли, разбрызгивая их.       Ладно, значит, он застрял на дереве. И идет дождь. На самом деле, льет как из ведра. И под деревом на него лает жутко противный пес. Тайлера разрывают два чувства: с одной стороны, он рад, что оставил телефон дома, потому что, он уверен, из-за дождя он бы тут же сломался; с другой — он зол, потому что он мог бы позвонить кому-то и попросить помощи. Хотя он не думает, что тот, кому он бы позвонил, дал бы ему потом забыть об этом инциденте.       Тайлер крепче хватается за ветку над своей головой. Он промок до нитки, а противный пес то и дело издаёт оглушительно громкий лай, от которого он вздрагивает. Он понятия не имеет, почему для спасения он решил вылезти именно на дерево, а не, допустим, перелезть через забор, который он сейчас видит со своего насеста. Правда, по ту сторону забора коровы, но они, как минимум, не лают и не имеют острых зубов.       «Интересно, как бы это выглядело», — задумывается Тайлер. Он представляет, как клыкастая корова рычит на него, и вздрагивает, чуть ли не падая с дерева.        — Никаких клыкастых коров, — решает он для себя. — Никогда.       Для проверки Тайлер начинает покачивать левой ногой. Его левый ботинок слетел с ноги, когда он убегал от пса, и тот перестал лаять только для того, чтобы поднять ботинок и принести его к дереву. А сейчас он стоит здесь и лает с поднятой вверх головой.       — Брысь! — пробует прогнать его Тайлер. — Плохой пес! Иди домой!       Пес выглядит так, будто не слышит Тайлера.       Тайлер совсем промок. Полностью. Волосы, обычно торчащие в разные стороны, сейчас прилипли ко лбу. Ему становится действительно холодно, и он даже начинает стучать зубами.       Он подпрыгивает, когда слышит громкий раскат грома, и разочарованно стонет. Он просто счастливчик. Он застрял на дереве не просто в дождь, а в грозу. И наверняка будет молния.       — Я не умру здесь, — бормочет он себе под нос. — Не умру.       Ему интересно, волнуется ли за него мама. Он сказал, что вернется к ужину, но потерял счёт времени, как только забрался на дерево где-то в квартале, где живет его друг, а велосипед оставил брошенным на тротуаре. Тайлер надеется, что дождь не навредит ему.       Черт. Он только сейчас вспомнил, что у него не закончено домашнее задание. Он сомневается, что кто-то из учителей примет извинение по типу «О, я застрял на дереве на полвечера из-за злого пса». Это звучит слишком жалко даже для него.       — Роки!       Тайлер вздергивает голову, когда слышит другого человека.       — Роки! Что ты делаешь? Иди в дом!       — Эй! — кричит Тайлер. — Эй, могли бы вы мне помочь?       Человек, судя по всему, не слышит его, но Тайлер замечает, что кто-то попадает в его поле зрения.       — Роки, на что ты лаешь? — спрашивает парень, прослеживает взгляд этого адского чудовища — простите, Роки — и видит Тайлера. — Ах. Привет?       — Привет, — говорит Тайлер, все еще стуча зубами.       — Почему ты на дереве? — любопытствует парень. Тайлер указывает на пса.       — О, — говорит парень. — Подожди, я отведу его в дом. Скоро вернусь. — Он берет пса за ошейник и ведет его в сторону дома. Тайлер надеется, что парень вернется с лестницей или чем-то в этом роде, потому что он только что понял, что не имеет ни малейшего понятия, как спуститься.       — Ну что, — говорит парень, когда возвращается, и смотрит на Тайлера из-под капюшона своего дождевика, — не хочешь слезть?       — Иисусе, и как я не подумал об этом, — говорит Тайлер.       Парень удивленно поднимает брови.       — Застрял?       Подавляя румянец, Тайлер кивает.       — Ладно, эм, — говорит парень, осматриваясь. — Может, ты спрыгнешь?       — Спрыгнуть? — негодует Тайлер. — Да я ноги сломаю!       — Я тебя словлю, — обещает парень.       — Нет!       — Представь, что это падение на доверие, — говорит парень. — Типа, падение на доверие с большой высоты.       — Как я могу тебе доверять? Я даже не знаю твоего имени! — протестует Тайлер.       — Я Джош, — говорит парень. — Джош Дан. Давай, — говорит он, вытягивая руки. — Ты сможешь?       Тайлер с сомнением смотрит вниз.       — Я не знаю, — говорит он.       — Я словлю тебя, обещаю, — говорит Джош.       — Я всё испорчу и упаду тебе на лицо.       — Я верю в тебя.       — Что ж, а я не верю в себя! — слегка истерично говорит Тайлер.       — Слушай, чувак, или так, или я звоню пожарным, — говорит Джош.       Тайлер что-то ворчит и закрывает лицо руками.       — Хорошо, — говорит он. — Я сделаю это.       — Отлично, — говорит Джош и становится прямо под Тайлером, держа руки. — Попытайся упасть спиной, хорошо?       Тайлер не может поверить, что делает это       — Хорошо.       — Хорошо, — кивая, говорит Джош и выжидающе смотрит на Тайлера.       Тайлер закрывает глаза, по-быстрому молится, и прыгает.       И, черт возьми, это срабатывает.       Тайлер открывает глаза и видит, как Джош ему усмехается.       — Мы сделали это! — ликует он.       — Я сделал это, — исправляет его Тайлер, но сомневается, слышит ли его Джош, потому что Тайлер цепляется за парня, прижимаясь лицом к его шее.       — Ну что, эм, — говорит Джош через пару минут. — Может быть, ты уже отпустишь меня?       «Нет», — думает Тайлер, потому что Джош очень сильный, и надёжный, и хорошо пахнет.       — Или, эм, — говорит парень, — я мог бы занести тебя в дом или что-то в этом роде. Блин, это звучало крипово.       Тайлер хихикает. Он абсолютно забыл об угрозе опасности со стороны незнакомцев.       — Нет, я слезу, — говорит он, с неохотой позволяя Джошу осторожно опустить его на землю.       Сейчас они стоят лицом к лицу, и Тайлер понимает, что Джош не может быть намного старше него. Он не помнит, чтобы видел его в школе (слава Богу), но Тайлер ходит в частную школу, так что это не удивительно.       — Боже, ну ты и мокрый, — замечает Джош, и это напоминает Тайлеру плохое порно, что заставляет его снова нервно захихикать.       Джош смущенно улыбается в ответ. Дождь все еще идет. Он наверняка выглядит как щенок. Тощий щенок. Промокший насквозь.       Наконец, Тайлер успокаивается, и Джош говорит:       — Хочешь, я отвезу тебя домой?       Тайлер пытается вытереть воду с глаз.       — У тебя есть права?       — Ну, — изворотливо говорит Джош, — я умею водить.       Тайлер думает, что мама убьет его, если узнает, что он катался в одной машине с водителем без прав, но он просто хочет домой.       — …Ладно, — вздыхая, говорит он. Велосипед он заберет позднее.       — Хорошо, я только возьму ключи, — говорит Джош. Он недолго смотрит на Тайлера перед тем, как расстегнуть свой дождевик, обернуть в него своего нового знакомого и помчаться в дом.       Тайлер сомневается, что это поможет, но он ценит этот жест в свою сторону. Он сильнее кутается в дождевик. Тот хотя бы пахнет хорошо.       Джош скоро возвращается, его волосы уже прилипли ко лбу из-за дождя. Они бледно-фиолетовые, замечает Тайлер, почти розовые. Ему идет. Блин, у него нет времени влюбляться в парня, который спас его от пса и помог слезть с дерева. Это глупо даже для него.       — Пойдем, — говорит Джош, подходя к машине, которая припаркована на ближайшей подъездной дорожке, и открывает дверцу к пассажирскому сиденью. Тайлер, абсолютно точно не краснея, идет, по пути подбирая ботинок, и забирается в машину.       — Итак, где ты живешь? — говорит Джош, заводя машину.       — Эм, в двух кварталах отсюда. Сюда, — показывая путь, говорит Тайлер.       Джош кивает, и машина трогается с места.       — Я так и не узнал, как тебя зовут, — замечает он.       — Ах, черт, прости, — извиняется Тайлер. — Тайлер. Я. Я имею в виду. Тайлер. Джозеф.       Джош внимательно смотрит на него. По крайней мере, пытается, но Тайлер просит его следить за дорогой.       — Ладно, — говорит Джош, но улыбается.       — Ч-ш-ш, — краснея, говорит Тайлер.       — Итак, — рассеянно отбивая по рулю ритм, говорит Джош после недолгого молчания, — хочешь встречаться со мной?       Тайлер давится собственной слюной.       Он поднимает взгляд на Джоша и видит, что он улыбается ему, вроде как… ласково? Тайлер не может подобрать походящее слово, но это лучшее, что приходит ему в голову.       — …Решил сразу перейти к делу? — слабо кашляя, говорит он.       Джош пожимает плечами.       — Ты милый. Если ты скажешь нет, это будет хреново, но я, скорее всего, больше никогда тебя не увижу и мне не придётся с тобой сталкиваться.       — А что, если я скажу да? — нерешительно спрашивает Тайлер.       Джош, сияя, смотрит на него.       — Это было бы…       — Смотри за дорогой! — вскрикивает Тайлер. Джош отворачивается.       — …потрясающе, — заканчивает Джош.       Тайлер делает глубокий вдох.       — Правда?       — Ага, — говорит Джош, стуча по рулю большими пальцами. — Ну так?       — Ну так? — повторяет Тайлер.       — Ну так, какой твой ответ? — спрашивает Джош, и Тайлер замечает, что Джош выглядит немного встревожено.       — О, — говорит Тайлер. Дать ответ. Точно. — Я… я… Встречаться. Я. Встречаться с. Да.       Джош моргает.       Тайлер закрывает лицо руками. Почему слова подводят его именно тогда, когда они ему так нужны?       — Ну что?.. — говорит Джош. — Это было нет или…       — Давай встречаться, — выпаливает Тайлер.       — Да, — говорит Джош.       Тайлер ненадолго замолкает.       — Я не хотел, чтобы это звучало, типа как приказ.       Джош смеется.       — Все в порядке. Этот квартал?       — Х-м-м? О, да, — говорит Тайлер. — Вон тот дом.       Джош останавливает перед ним машину.       — Итак, — говорит Джош. — Дашь мне свой номер? — Он протягивает свой телефон.       — О, конечно, — говорит Тайлер, беря его из руки Джоша. Он вводит свой номер, а в графе с именем пишет «Тайлер» и добавляет сердечко.       — Спасибо, — говорит Джош, когда Тайлер собирается выходить из машины, положив дождевик на сиденье. — Я позвоню тебе.       — Хорошо, — говорит Тайлер. Он импульсивно наклоняется и целует Джоша в щечку.       — Хорошо, — повторяет он, выходя из машины и закрывая за собой дверь. Он не может скрыть появившуюся на лице улыбку. Ему стоит почаще застревать на деревьях.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.