Avant la rencontre avec une rose.

NC-17
Завершён
21
автор
LilitikOneLove бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
414 страниц, 151 078 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник

Chef de cinquante-cinq ans.

Настройки
(Грин) -Ты можешь громок кричать и искать меня по всему Парижу, но я знаю, как сильно она любит тебя, и как сильно она нуждается в тебе прямо сейчас, так что не теряй момент, и просто поезжай к ней, -на этих словах я отключаю звонок Поверьте, порой люди должны чем-то жертвовать ради любимых. Я постоянно жертвовал, боялся, но жертвовал, ведь, слишком сильно любил. Очень сильно любил. Постоянно терял, но понимал, что так будет лучше. Надо уметь жертвовать чем-то ради счастья другого человека. (Аврора) Честно говоря, я не помню, как точно я дошла до кровати, ведь, после того, как я закрыла дверь, кажется именно в этот момент весь алкоголь, который находился в моем желудке, резко ударил мне прямо в голову, разбудив во мне сон. Утро пришло слишком быстро, так же быстро и ушел мой сон. Я лениво открыла глаза, и повернув голову в лево, увидела Генри, который спал в белоснежном кресле. На нем был черный спортивный костюм. Сколько раз я буду говорить, что спящий Генри это самое милое, что можно наблюдать. Я переворачиваюсь на левый бок и продолжаю наблюдать за спящим Генри. В голову приходят разные мысли и вопросы, но самый главный вопрос все-таки до сих пор остается без ответа. Мне всегда было интересно, что так сильно могло рассорить Генри и Джона. Смерть его семьи, не думаю, что Генри мог подумать, что Грин как-то с этим связан. Его жена? Неужели? Не думаю. К сожалению они не очень хотят говорить обо всем этом. Но мне столь интересно узнать правду на это вопрос. Я немного перевела взгляд на маленький стеклянный столик, который стоит рядом с кроватью, и заметив на нем большие бордовые розы, которые находились в стеклянной вазе, я на секунду улыбнулась. Их было двадцать пять, мое любимое число. Неужели помнит? Обратно перевожу взгляд на Генри и встречаюсь с его сонными глазами. -Ты опять следили за тем, как я сплю? -сразу же сонно протягивает он -Я не ожидала увидеть тебя здесь, именно поэтому я позволила себе насладиться этим прекрасным моментом, -я слегка улыбнулась Генри медленно встает с кресла, а затем присаживается на кровать. -Вы постоянно умеете наслаждаться моментами, мисс Лефевр, -произносит Генри, протягивая руку к стеклянному стакану на столике, -Выпей это, -мягко произносит он -Что это такое? -бормочу я, привставая -В твоей квартире пахнет дорогущем вином, так что я сделала выводы, что тебе это понадобиться, -он любезно протягивает мне стакан Я молчу, и лишь послушно, как маленький ребенок, выпивая кислую жидкость из стеклянного стакана. Медленно возвращаю стакан на место, а затем внимательно смотрю на Генри. Его взгляд ни чего не показывает. Неужели он спокоен? И даже не расстроен? Неужели? После того, как я ушла на весь день от него из больницы, а затем прогуляла вс ночь непонятно с кем. Неужели он не задаст мне вопросов? -И от куда же ты узнал, что я осталась тут? Или например, что я выпила достаточно, чтобы мне понадобилась твоя помощь. Хотя, признаюсь честно, я чувствую себя отлично и готова сразу же перевести разговор про себя, на разговор про тебя, -начинаю я -И что же ты хочешь услышать? -Неужели ты даже не спросишь где я была всю ночь? -Зачем же? Если я итак все знаю, -совершенно спокойно произносит он -И от кого же? Ты объявил за мной слежку? -недовольно произношу я, придвигаясь к нему чуть поближе -Даже если это так, то это лишь знак того, что я очень сильно боюсь за тебя Я недовольно скрещиваю руки у себя на груди, а затем выдыхаю от разочарования. -Но я не устраивал за тобой слежку, потому что даже сейчас ты чересчур зла на меня, хотя к сожалению, к моему сожалению, я даже не собирался этого делать, -он улыбается -Тогда от куда сведенья, которые заставили быть тебя на столько спокойным? -Ну для начала у меня есть связи, -начинает он -Ах, да, простите мистер Дюкре -А во вторых моя мама пошла на поправку, что не может не радовать меня -Она очнулась? -Более того она и говорит и чувствует себя, по ее словам конечно, хорошо, -Генри улыбается Видеть на его лице искреннюю улыбку, что-то более чем просто радость для меня, больше чем счастье, это не описать словами. -Ох, Генри, прости, какая же я дура, совершенно забыла, -протягиваю я, — Прости меня, что не была с тобой в этот момент, но я очень, очень сильно рада, что с ней все хорошо, ведь, для тебя это главное, -улыбаюсь -Иди сюда, -произносит он, протягивая мне руки Я быстро оказываюсь в его объятиях, крепко прижимаюсь к нему и чувствую, как по моему телу пробегают тысячу мурашек, но все они жутко приятны мне. -Когда мы поедим к ней? -произношу я -Я думаю завтра, сегодня ей надо отдохнуть, тем более с ней будет папа, а я подумал этот день мы можем провести вместе с тобой, если хочешь заглянем к твоим родителям -Ты серьезно? -удивленно произношу я -Более чем Опять улыбается. *** Мы провели весь день в Париже. Гуляли по моим любимым местам, а так же посетили одно из самых уютных и по совместительству самое любимое мое кафе. Cafe Le Jardin Du Petit Palais. Оно находиться рядом с Елисейскими полями, а если сидеть на веранде кафе, то можно наблюдать прекраснейший вид, который открывается на Сену. К вечеру мы все-таки добрались до нового ресторана моих родителей. Знаете, так странно. Ведь, до этого у нас не было таких серьезных, скажем серьезных, да, ужинов. Мне было жутко странно, ведь, Генри для моей семьи это человек, забравший их дочку с какой-то стороны, а тут их дочь приводит его в их ресторан, который фактически открылся благодаря ему и всей этой дурацкой ситуации. Для моего отца он, как монстр, который крадет не только его дочку, но и деньги, и которому совершенно наплевать на чувство и судьбы других людей, но это не так, и кажется он меняет свое мнение, медленно, но верно. Что касается моей матери, то, она всегда была о нем противоположного мнения, ведь, еще больше года назад, лишь, она знала всю правду об этом загадочном человеке, который приходил в наш ресторан и обедал, ужинал в полной темноте в маске. Мы сидели в центральном зале ресторана за большим столом, который достаточно разделял нас с родителями, хоть мы и сидели друг напротив друга. Это расстояние разовляло все напряжение, которое иногда появлялось за столом. -Как тебе Гратен дофинуа, -произнес папа, положив вилку на тарелку, действие чего сопровождалось громкими звуками и недоверчивым взглядом -Признаюсь честно, раньше не пробовал на столь вкусный дофинуа, -быстро отреагировал Генри -Думал, что в тех местах, которые вы посещаете подают вкусные дофинуа, -продолжил папа, запивая свои слова красным вином, -Любая ложь сладка, не так ли, Генри? -Дорогой, -спокойно произнесла мама -Ни чего, миссис Лефевр, -выдавив улыбку, произнес отец, -Не думаю, что дофинуа стоит столь великого внимания, сэр, но без вранья, могу сказать, что в вашем ресторане отличный повар, так, что вас не должно удивлять, что я говорю, что это и вправду лучшее дофинуа, которое я пробовал и не важно в каких ресторанах я побывал, ведь, в последнее время я не столь часто посещал рестораны, кроме вашего, так что, -Генри спокойно кладет свою вилку На секунду наступает тишина, которая сопровождается звуками от бокалов. -Утка в апельсиновом соусе (Canard à lʼOrange), -произносит милый темноволосый официант, не зря я утвердила его на работу, хи -Ну наконец-то! -восклицает мама, толи от того, что принесли блюдо, толи все-таки от того, что мой дорогой отец, отвлечется на что-то другое, переведя тему -Приятного аппетита, -произносит он, переводя взгляд на меня, милая улыбка Милый парень, по имени Даниел, собирает все наши грязные тарелки и ловко уносит их за один приход, классно, всегда удивлялась этому умению официантов, ведь, иногда мне кажется, что мои руки и вправду растут из не того места. -Слышал ваша мама попала в больницу, -продолжил отец Генри немного напрягся, я почувствовала напряжение, которое росло, но ведь она очнулась, что-то опять не так. -Да, но сейчас ее состояние пошло на поправку, так что не очем волноваться, -спокойно произнес Генри, сделав глоток холодной воды -Я очень рад -Отлично, -улыбнулась мама, -Обязательно передайте ей скорейшего выздоровления от нас -Хорошо Лицо Генри немного расслабляется, когда я спокойно кладу руку ему на колено. Мы с ним переглядываемся и теперь я убеждаюсь что обстановка и его состояние приходит в норму. *** -Ужин был замечательным, -произносит Генри, когда мы стоим на пороге ресторана, -Спасибо, миссис Лфеевр -Мы были рады увидеть тебя, Генри, -моя мама обнимает Генри Похожу к маме и крепко обнимаю ее. Мы так давно не виделись, что просто невозможно представить, как все это время я могла жить без ее взгляда, я скучала, но порой лучше скучать, чем нагружать близких тебе людей проблемами. -Спасибо за все, -произношу я, еще крепче обняв ее Чувствую, как она улыбается. -А он ни чего, даже очень ни чего, думала, что он другой, -шепчет она на ухо -Но ты все равно относилась к нему хорошо, не так ли? -Иногда людям нужна просто поддержка, чтобы они вышли на правильный путь и встретили правильных людей, -произносит она, заглядывая мне в глаза, -Я оказала поддержку, и мое мнение могло быть разным, но я не могла отвернуться Она выдает милую улыбку. -Люблю тебя, ма, -произношу я -И я тебя, дорогая, -она целует меня 
Слышу за спиной, как Генри и отец прощаются, нормально прощаются. Неужели? -Иди сюда, -произносит отец, протягивая мне руки Генри подходит к моей маме, и они начинают что-то говорить друг другу, но я не слышу. -Ты прекрасная, моя девчонка, -произносит папа -Я скучала -Я тоже, дорогая, я тоже, -папа прижимает меня к себе *** Мы прогуливаемся по ночному Парижу. -Что сегодня произошло на ужине? -произношу я, шагая вперед -В каком смысле? Все было отлично, ну почти -Мой отец может быть немного груб, прости, но он просто волнуется за меня -Как и все отцы за своих дочек, -грустно произносит он, затем выдыхает Знаю, что он вспоминает свою семью. Черт, опять я задела не нужную тему, но мне очень нужен ответ на нужный мне вопрос. -Прости, -выдыхаю я, -Просто когда отец спросил про твою маму, ты напрягся, но ведь все пошло на улучшение, не так ли? -Конечно, -он сбавляет шаг -Так в чем дело? Останавливаемся. -Просто я волнуюсь за нее, вот и все, -спокойно отвечает он, -Как и за тебя впрочем, когда ты гуляешь с чужими людьми по ночному Парижу, -подмечивает он, конечно -На сколько ты знаешь это не совсем чужой человек, если твои связи не врут, конечно -Мои связи всегда говорят с точностью на сто процентов -Вы слишком самоуверенны, мистер Дюкре, -улыбаюсь я, продолжая путь -Не менее, чем вы, мисс Лефевр Я усмехаюсь. -Нас заберет Кларк? -произношу я, довольно продолжая путь -Ты хочешь вернуться в замок? -удивляется он -Нет, но думала ты этого хочешь -Я думаю побыть в Париже еще несколько дней, тем более это пойдет на пользу не только мне, -хитро произносит он, -Я смогу больше времени проводить с тобой, меньше волноваться, да и тем более больница тут явно ближе Мы опять останавливаемся, теперь на мосту, с которого открывается красивый вид на ночной Париж и башню. -Когда-нибудь ты перестанешь волноваться за меня, ведь, я жила в Париже с самого рождения и ни чего со мной не происходило, пока вы, мистер, не ворвались в мою жизнь -Думаешь я сам создаю проблемы? -поворачивается ко мне -Только некоторые, -произношу я хитро с улыбкой -Мне стоит задуматься? -поднимает правую бровь -Попробуйте Протягиваю руки к нему, и через секунду они обвивают его шею. Поцелуй, мягкий, нежный. Знаете, если вы до сих пор думаете, что Париж не меняет людей, и что это глупые стереотип, что тут живет любовь, то вы ошибаетесь. Все это нереальная сказочная правда, которая существует тут. Я тому прекрасное доказательство.
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник