We are all ready to die

R
Заморожен
46
Размер:
120 страниц, 57 757 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 86 Отзывы 14 В сборник

Десятая глава.

Настройки
      Кафе заполнено людьми совершенно разного возраста. Здесь есть и подростки, которые захотели выпить после школы, и взрослые, которые решили обсудить насущные проблемы за чашкой кофе после тяжелого рабочего дня. И, кстати, нужно подчеркнуть слово люди, потому что ни одного вампира и оборотня в поле моего зрения не было. Оно и к лучшему. После приезда в Мистик Фоллс меня постоянно окружают какие-то сверхъестественные проблемы, решения которых не обходятся без жертв. Но сейчас меня совершенно не беспокоит вся эта ситуация с Майклсонами, о которой я даже толком ничего не знаю, кроме того, что существует какая-то чертова семейка первородных вампиров. То есть первых вампиров. На Земле. Это, конечно, немного вселяет ужас, но сейчас большего всего страх и беспокойство во мне пробуждает Ник. Я не видела его с того дня, когда он попытался меня убить. Во мне все равно теплиться надежда, что ему кто-то внушил сделать это. Но вот кто? Кому я могла настолько помешать? Майклсонам, о которых я ничего толком не знаю? Бред.       — Фей, Фей, Фей, — слышу я сзади себя до боли знакомый голос, который часто будил меня по утрам, и поворачиваюсь. Не знаю почему, но тело сразу же покрывается мурашками. Не уж то мне страшно? — И что ты здесь делаешь одна? Где же наши сестренки или же твои защитники-вампиры? — саркастично спрашивает он и делает грустное личико. Так и хочется врезать. Отомстить.       — Что ты здесь делаешь? — задаю я вопрос, который первым пришел ко мне в голову. Я противоречу сама себя. В глубине души я безумно рада видеть Ника, по крайне мере он жив. Но… Меня переполняет обида и тревога. Я не знаю, что можно ожидать от моего брата. Ведь… Если бы не Деймон, я была бы уже мертва.       Ник немного приподнимает губы в полуулыбке и садиться на стул рядом со мной. То есть после его попытки убить меня, мы сейчас будем просто распивать чай и миленько общаться, как будто ничего и не было?       — Может, все-таки соизволишь ответить на мой вопрос? — я смотрю прямо в его карие глаза, в которых читается веселье. Ему настолько кажется комичной эта ситуация? Вот мне нет.       — Почему так грубо, Фей? Я пришел просто поболтать. Пока… А знаешь, это не важно… — Ник провел рукой по волосам. Он делает это постоянно, раз в минуту уж точно. — Итак, я думаю, у тебя есть вопросы.       — Эм, и ты, как истинный джентльмен, решил ответить на них? Ха-ха. Боже мой, ха-ха, — меня почему-то жутко пробило на истерический смех. Признаюсь, мне страшно, а кому бы не было?       — Извините, можно вас? — Ник подозвал к себе темноволосую официантку. Пока она направлялась к нашему столику, он не отрывал от нее глаз, изучал и рассматривал ее, как будто она была куском вкусного стейка.       — Что-то желаете? — у нее был звонкий, резкий голос, что полностью не совпадало с ее внешним видом. На скидку ей можно было дать двадцать лет. Кончики ее темных волос были завиты, косметики на лице практически не было, наверное, за исключением розово-фиолетовой помады, подчеркивающей ее невинность. Одета девушка была в белый свитер с каким-то странным детским рисунком и обтягивающие голубые джинсы, которые прекрасно на ней сидели. Вроде бы в ней не было ничего необычного, что могло бы зацепить Ника, однако парень проявил к ней нескрываемый интерес.       — Бур-бон, — по слогам проговорил брат и показал свою садистскую маниакальную улыбку, которая может напугать любо человека. Но девушка, стоявшая передо мной, никак не отреагировала, возможно, она уже привыкла к таким выходкам противоположного пола. Она просто одарила нас милой улыбкой, развернулась и пошла по направлению к барной стойке, веляя своими бедрами.       — Так о чем же ты хотел со мной поговорить? — спросила я Ника, направив свой взгляд обратно в его сторону.       Он причмокнул губами и снова улыбнулся. Когда он перестанет так делать? Раздражает.       — О, нет, дорогая, это ты хотела поговорить со мной… Поэтому я жду, когда же ты соизволишь задать свои каверзные вопросики, — парень откинулся на спинку стула и сложил ногу на ногу, как бы показывая, что он весь во внимании и готов к тяжкому разговору.       — Знаешь, ты что-то путаешь. Это не я нагло подсела к тебе и влезла в личной пространство, — мне хотелось вложить в свой голос все негодование и сделать так, чтобы эта фраза прозвучала как можно более холодно. Надеюсь, что-то подобное получилось.       Конечно, мне хотелось обрушить на Ника тысячу вопросов, но я не стала этого делать. Меня убивала его бестактность, его эгоизм и то, как он разговаривает со мной. Как будто делает услугу.       — Я жду вопрос…       — Что происходит, Ник?       — Ох, давай какой-нибудь более точный вопрос, а не размытые, на подобии: «Что происходит, Ник?», — брат спародировал мой голос и с презрением фыркнул. Черт, он пытается вывести меня из себя, и у него это прекрасно получается!       — Ты хочешь убить… — мой голос дрогнул, и я чертыхнулось про себя; нельзя показывать страх, это подпитывает собеседника, который хочет поиграть с тобой, — меня?       — Вот это полегче. Да, а что такого?       Сердце сделало кувырок, а живот скрутило. Безумно захотелось блевать. Как будто мой самый жуткий кошмар решил воплотиться в реальность. Но, может, все не так? Может, это все-таки внушение? Я кому-то жутко насолила, и таким образом этот человек хочет отомстить мне?       — Ник, но почему? Я тебя не понимаю… Я ничего не понимаю! — чувствую, как паника начинает переполнять меня. Черт, превращаюсь в настоящую истеричку.       — А ты подумай, у тебя же должны быть мозги в твоей коробочке, — усмешка, — знаешь, я не хочу разглашать причину. Думаю, тебе стоит поразмышлять на это тему. Могу только сказать, что ты забрала кое-что, что принадлежит мне.       Что за черт? Почему постоянно какие-то загадки? Он сошел с ума? Что я могла у него забрать? Мягкую игрушку в детстве?       — Извините, — третий глосс прозвучал рядом с нами, как гром среди ясного неба. Мы оба подняли головы и посмотрели на темноволосую девушку, державшую в руках поднос с бурбоном. Она одарила нас еще одной своей добродушной улыбкой и поставила бутылку со спиртным на стол. — Еще что-нибудь желаете?       — Нет, — ответила я и посмотрела на бейджик, прикрепленный к кофте девушки. — Спасибо, Спенсер, нам больше ничего не надо.       — Симпатичная, не правда ли? — спросил Ник, после того как Спенсер Харрис покинула нас и ушла обслуживать другие столики. — Может, мне стоит пригласить ее на свидание? А то с этими планами по убийству своих миленьких сестренок и сумасшедшим можно стать! — парень налил в свой стакан бурбон и поднес к губам, но глотка почему-то не сделал.       — Ты ведь не такой! Что произошло? Что, к чертовой матери, случилось?! Объясни мне… — я с мольбой в глазах посмотрела на брата. В глубине души я надеялась на то, что он сейчас жизнерадостно рассмеется, скажет, что все это очередной розыгрыш, который придумал Деймон Сальваторе, и обнимет меня.       — Знаешь, дьявол тоже был ангелом… — в голосе Ника отразилась какая-то печаль и горечь. Он посмотрел на меня взглядом а-ля: «Извини, я не виноват, так само получилось!»       Брат замолчал, а я не решалась произнести хотя бы одно слово. Я просто не могла это сделать, мне было больно. Я как будто разрушалась изнутри.       — Ну что, до скорой встречи, маленькая ведьмочка, — с улыбкой на лицей проговорил когда-то близкий мне человек и, все-таки отпив из своего стакана, встал и пошел к выходу из кафе.       Только спустя пару минут после его ухода осознание всего произошедшего обрушилось на меня ледяной волной. Он хочет убить меня, и не только меня. Всех. А я даже не знаю причину всего происходящего… У Ника как будто просто поехала крыша, отказали тормоза, и он катится по наклонной. Его улыбка, его смех, взгляд пугают. С таким человеком не хочется встречаться даже в самых жутких кошмарах. Но еще пару дней назад все было хорошо: мы вместе смеялись над очередной серией сериала «Друзья», слушали любимую музыку, сплетничали, подкалывала наших сестер. Я зарываю руки в волосы и прикрываю глаза.       Резко меня окутывает тьма, смотрю по сторонам и ничего не понимаю. Мне кажется, теперь для меня это нормальное состояние. Глубоко вздыхаю и ощупываю окружающие меня предметы. Спустя пару секунд понимаю, что это был чертов сон. Очередной чертов сон с участием Ника, а на этот раз еще и Спенсер. Майка прилипла к моему телу, холодный пот скатывается по моей коже, от чего я вся покрываюсь мурашками. Осторожно сажусь на кровати в позе лотоса и смотрю на окно, сквозь весящие шторы проходят первые лучики солнца.       Почему мне сняться эти сны? Настолько четкие, реалистичные сны, как будто я по-новому переживаю все события прошлого. Как будто кто-то специально все подстроил. Ник? О нет, он должен быть мертв. Скорее всего, Крис Арджент просто что-то перепутал…

Да, да, самый лучший вариант — это успокаивать саму себя какими-то тупыми бреднями, когда на самом деле все ясно, как пять пальцев. Черт.

      Встаю с кровати и направляюсь в ванну. По пути заглядываю в комнату Моны, дверь в которую открыта. Эта девочка найдет себе хороших друзей в этом городе и сможет зажить нормальной жизнью в отличие от меня. Она сможет забыть то, о чем больше всего мечтает. И никогда не будет просыпаться с полнейшим ужасом на лице.       Оглядываю себя в зеркале в ванне и невольно усмехаюсь. Спутанные кудрявые волосы прилипли к лицу, в глазах какой-то ужас и непонимание. Собственно, ничего нового. Как же хочется перемотать все назад, вернуться в прошлое, все изменить. Сделать так, чтобы Спенсер с Ником так никогда и не познакомились. Убить эту сучку раньше, чем она приехала в Мистик Фоллс.       Приняв все водные процедуры, решаю прогуляться по Бейкон Хиллс и наполнить свои легкие свежим воздухом. В своем гардеробе нахожу свитшот бледно зеленого цвета с полосатыми рукавами и капюшоном, а также черные легинсы. Волосы забираю в хвост и даже не соизволю их выпрямить. А зачем? Какой дурак пойдет гулять в пять часов утра?       Я люблю бродить по лесу, мне как ведьме нравится чувствовать некую связь с природой. Разговаривать с ней, слушать шелест листьев и вдыхать запах сырой земли. Лес — это место, где я могу побыть самой собой, уязвимой девушкой, которая всего боится. Сейчас мне хочется получить от окружающей меня природы некую поддержку. Я брожу по тропинкам и чувствую какое-то облегчение, как будто этого сна не было и все хорошо. Все вернулось на свои места. Я снова просыпаюсь с улыбкой на лице, спускаюсь на кухню и готовлю всей семье блинчики или французские вафли, за завтраком мы все смеемся и желаем друг другу отличного дня. Ник подвозит нас с Моной до школы и обещает забрать после обеда. Мы веселимся, смеемся, хохочем, и ни одна слезинка не проливается за этот день.       Я останавливаюсь посреди леса и оглядываюсь. Почему-то возникает такое чувство, что за мной кто-то следит. Возможно, это просто сдают мои нервы, и мне показалось. Надеюсь на это.       За ближайшее дни мне многое нужно сделать. Поближе познакомится с компанией Стайлза, узнать все об этом доме «Эха», а также выяснить, почему же Айзек так сильно не хотел, чтобы я туда пошла. Хах, а еще нужно отыскать парня по имени Дерек. И не подпускать к себе Леншеров ближе, чем на шаг. Слишком уж они мутные. Было бы не плохо также разобраться в причине возникновения этих снов, и серьезно поговорит с Крисом об Эмилии. Да, сделать нужно многое, но до боли не хочется впутываться в это дерьмо еще сильнее.       Спустя два часа возвращаюсь домой. Слышу, как на кухне ведут светскую беседу Мона и Кайла. Притваряются. . Пытаются казаться обычными. Смешно.       Поднявшись в свою комнату, начинаю собираться в школу. Переодеваюсь в темно-синий свитер с длинными рукавами, черную полушерстяную мини-юбку и черные замшевые полусапожки. Беру с собой черный небольшой рюкзак, куда до этого сложила все нужные учебники. И немного подумав, прихватываю пальто охристого цвета. Осторожно спускаюсь на первый этаж и выхожу из дома. Можно сказать, что я сбегаю. Смотрю на противоположный дом и замечаю, что машины Стилински нет. И ведь правда, ее не было, когда я ходила прогуляться по лесу. Возможно, он решил остаться ночевать у кого-нибудь из своих друзей, к примеру, у Малии, она же все-таки его девушка.       На этот раз я доехала до школы без происшествий, то есть сразу нашла дорогу. Выйдя из машины, я оглядела школьную парковку: народу было не особо много, так как до начала уроков было еще полчаса. Мое внимание привлек парень, стоявший рядом с мотоциклом, на противоположной стороне от меня. У него были светлые волосы, прилизанные назад, одет он был простенько: обычные черные штаны и белая кофта с длинными рукавами. Мне почему-то безумно захотелось подойти к нему и познакомится, поэтому я направилась в его сторону.       — Фей, ты чего так рано? — окликнул меня чей-то голос, когда я уже была на половине пути. Повернувшись, я увидела Стайлза, который на всех порах бежал в мою сторону.       — Привет, — поздоровалась я, когда он остановился рядом со мной и начал переводить дыхание. Стилински пытался начать что-то говорить, но отдышка мешала ему это сделать, поэтому он начал показывать руками что-то неразумное.       — Привет, — наконец-то сказал он.       — Эм, еще раз привет, — я невольно закатила глаза, этот парень такой странный и смешной.        — Пойдем к нам, — предложил Стайлз и махнул куда-то позади себя. Переведя взгляд за него, я заметила всю их компанию, которая пристально смотрела на нас, как будто ожидая, приду ли я или все-таки нет. Немного подумав, решаю дать самый подходящий ответ:       — Я не думаю, что это будет хорошая идея.       — Почему? — Стайлз почесал затылок и посмотрел на меня, как на дуру. Ну, понятно, он думал, что я сразу же побегу к ним, ведь их так называемая банда является одной из самых популярных в школе. А то, что один из этих крутых ребят оставил меня вчера посреди леса, это значит ничего такого? О, нет, я не хочу туда идти не из-за Лейхи. Просто мне хочется познакомиться с тем парнем. Да, именно так.       — Просто мне нужно еще к директору сходить, хотела кое-что у него узнать, — быстро сболтнула я, и сама удивилась своей тупости. Ни за какие коврижки не попрусь к Леншеру старшему. Хотя вроде бы я и вправду хотела у него что-то узнать, правда, не помню что именно. Со всякими сверхъестественными проблемами забываешь самые обыденные вещи.       — Эм, ладно, тогда удачи, встретимся на уроке, — сказал Стайлз и, махнув мне рукой, пошел к своим друзьям. Почему у меня нет супер слуха, и я не могу с такого расстояния понять, о чем они говорят? Потому что мне кажется, что именно сейчас эта компания обсуждает меня. Интересно, Айзек рассказал им о нашей вчерашней поздней встрече?       Развернувшись, я посмотрела на то место, где еще пару минут назад стоял загадочный парень, но, к сожалению, никого не увидела. Чертыхнувшись про себя и прокляв Стилински, я пошла в школу на урок французского языка. Зайдя в класс, я также не смогла увидеть того парня. Может, у него какой-нибудь другой урок сейчас по расписанию?       Решаю сесть за последнюю парту, потому что хочу сидеть одна, а не выслушивать чье-то нытье на протяжении всего урока. На протяжении двадцати минут наблюдаю за тем, как подростки заходят в класс и рассаживаются по своим местам, как с бешенной скоростью у них меняются эмоции на лице, как кто-то постукивает пальцами по парте в такт музыке, звучащей из наушников, или листает модный журнал и окликает подругу для того, чтобы та оценила образ очередной модели. Все школы одинаковые, подростки во всех школах одинаковые, наверное, только за исключением школы Мистик Фоллс. В ту школу кроме обычных людей ходят сверхъестественные существа.       За пять минут до звонка в класс с гордой походкой заходит рыжеволосая девушка. Сегодня на ней надета бежевая блузка и черные обтягивающие классические штаны. Да, Лаура определенно следит за модой и прекрасно умеет сочетать одежду. Ее взгляд на пару секунд останавливается на мне, и девушка дарит мне легкую улыбку, я делаю это же самое в ответ, чем безумно радую Леншер. Она садится рядом с какой-то незнакомой мне блондинке, что меня не особо заботит.       Звенит звонок, сообщающие о начале урока, но учеников это ни капельки не заботит, все также продолжают разговаривать, обмениваться последними новостями. Спустя три минуты дверь в класс открывается и влетает… Нет, не учитель. А знаменитый Айзек Лейхи. У него, что, вошло в привычку опаздывать на каждый урок? Оглядев класс, он остановил свой взгляд прямо на мне и, иронично усмехнувшись, направился в конец кабинета к тому месту, где сидел я. Вот сука кудрявая.       — Доброе утро, феечка, — произносит он и приземляется на стул рядом со мной. Если подумать, то это не так плохо, что он сел ко мне, теперь я могу узнать побольше информации, если же, конечно, эта волосатая задница, которая оставила меня вчера ночью посреди какого-то леса одну, соизволит ответить на мои вопросы.       — Доброе утро, Лейхи, — вкладываю в голос всю неприязнь и демонстративно фыркаю, намекая на то, что мне неприятно его нахождение рядом со мной.       — Не уж то маленькая фейри обижается? — саркастично отметил Айзек. Я решила не обращать внимание на его подколы и просто уставилась в окно. Однако все мои мысли были сосредоточены на этом парне. Ну почему он такой?       — Эй, фея, — молчу, — ну, все хватит, — наверное, парню надоело привлекать к себе мое внимание, и поэтому он замолчал. Меня это порадовало, но в то же время очень сильно расстроило. Что ж, признаю, мне нравится его внимание. А кому бы не нравилось то, что симпатичный мускулистый парень обращает на тебя свое внимание?       Мой визг резко раздается по всему классу, и таким образом получается, что все ученики замолкают и поворачиваются в нашу с Айзеком сторону. Скорее всего, они увидели примерно такую картину: мистер недотрога сидит и мило улыбается, ему только крыльев ангелочка не хватает, а я бешеным, свиреп взглядом пялюсь на него.       — Как ты посмел дернуть меня за волосы? Ты, ты…       — Кто?       — Чертов ублюдок! — выкрикнула я и отвесила ему подзатыльник, на что парень лишь рассмеялся, показав свои ямочки, которые уже так сильно полюбились мне. Я же не влюбляюсь? Нет, этого не может быть, тем более у Лейхи есть девушка.       — Ты не могла ничего поумнее придумать, феечка?       — Тебе так нравится меня так называть? — спросила я, заглянув в его голубые глаза, о чем сразу пожалела. Они слишком красивые, слишком прекрасные, в них можно слишком влюбиться. — И да, я обиделась, ты оставил меня посреди улицы непонятно где и еще к тому же соврал.       — Я? Соврал? — Айзек посмотрел на меня, как на идиотку. Хоть кто-то еще сомневается в том, что я таковой не являюсь?       — Да, ты сказал, что я направлялась к местной мусорке, но в той стороне находится кое-что другое, о чем ты не хотел бы упоминать и тем более не хотел, чтобы я знала об этом, — высказала я на одном дыхании и стала наблюдать за реакцией молодого человека. Сначала он напрягся, и его взгляд стал серьезным, но потом на его лице появилась улыбка, что меня до жути взбесило.       — Ну да, соврал, и что такого? — спросил парень. — Меньше знаешь — крепче спишь.       — Да пошел ты…       Наша перепалка закончилась, когда дверь в классе отворилась, и вошел какой-то незнакомый мне человек со странно уложенными волосами. Почему я так часто использую в своей речи слово «странный»? Может, потому что меня окружают сумасшедшее и непонятные вещи?       — Так, к сожалению, вашему сожалению, учитель французского сегодня не сможет присутствовать на уроке, — сказал мужчина и оглядел класс. — Возникли кое-какие проблемы…       — У него сестра умерла, что может быть хуже? — прошептала я, забыв о том, что рядом со мной сидит Айзек Лейхи. Вообще-то, он ни капельки не должен меня беспокоить.       — Поэтому сегодня урок у вас проведу я, — закончил гордо мужчина. — Вы знаете, а я ведь неплохо знаю французский…       — Пс, Айзек, — я толкнула локтем парня, чтобы тот откликнулся. — А это кто?       — Наш тренер и учитель по экономике…       — Эм… Ясно.       Мне не особо хотелось слушать этого молодого человека, поэтому я решила лечь на парту и погрузиться в царство Морфей, ведь сегодня я спала от силы четыре часа.

И мне снова приснился кошмар.

Примечания:
46 Нравится 86 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (6)