We are all ready to die

R
Заморожен
46
Размер:
120 страниц, 57 757 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 86 Отзывы 14 В сборник

Шестнадцатая глава.

Настройки
      — Фей… — прерывает затянувшееся молчание Стайлз. Я тут же перевожу на него свой пристальный взгляд и отклоняю голову немного в сторону, ожидая его дальнейших действий. — Нам надо поговорить, — на одном дыхании выпаливает парень.       — О чем? Что-то не так?       — Нам надо поговорить о тебе! — настойчиво и твердо говорит Арджент. Ее лицо не выражает ни одой эмоции, она полностью сосредоточенна на этом разговоре, как это и положено настоящему охотнику. Всегда нужно все подмечать и уделять внимание даже каким-либо мелким деталям.       — Сегодня ты просила помощи, — я мимолетно взглянула на Айзека и усмехнулась, — и мы можем тебе помочь! — сказал Стайлз и сделал шаг по направлению ко мне. — Может, ты впустишь нас в дом, и мы все обсудим?       — Знаешь, это достаточно мило с вашей стороны, — я посмотрела на каждого члена этой группы спасателей и в итоге уперлась взглядом в медово-карие глаза Стайлза, потому что только он из всей этой компании мог нормально поддерживать диалог. — Однако я воздержусь от вашего предложения…       — Почему? — в негодовании воскликнул Скотт. — Зачем тогда…       — Это был анафилактический шок, такое иногда случается, когда человек серьезно болен, — опередила я МакКолла, попытавшись разъяснить произошедшее в школе. Сказать им правду и вырыть себе могилу? Я не настолько сумасшедшая.       В какой-то степени я не лгала, ведь Ник был своего рода болезнью, которая потихоньку уничтожала меня.       — В смысле?       — Я не хочу говорить на эту тему. Вы никак не сможете мне помочь. Я больна, и это никак не остановить, — я перевела дыхание и попыталась изобразить вселенскую грусть на лице. — Пожалуйста, верните мне мои вещи, — я указала на свою сумку, которую все это время держал Скотт, — и уйдите. Вы делаете мне только больнее. Не напоминайте мне о том, что я родилась на этот свет с маленьким дефектом.       — Да, хорошо, — наступившую тишину нарушил звонкий голос Малии. — Мы, пожалуй, все-таки пойдем. Прости нас, — проговорила девушка и, подойдя ко мне, обняла. — У каждого из нас свои тараканы в голове и порой мы ведем себя странно, но никто не хочет тебе навредить или причинить боль. Если что-то случится, ты можешь положиться на нас.       Я ответила на объятия Малии. Почему-то именно эта девушка вызывала у меня больше всего доверия из всей этой компании. Она выглядела дружелюбной и простой, скромной, но при этом взрывной и до одури позитивной и веселой.        — Спасибо, — поблагодарила я Малию и провела рукой под глазами, смахивая несуществующие слезинки.       — Мы не… — начал заикаться МакКолл в попытке сформулировать членораздельное предложение, но у него так ничего и не получилось. Он виновато улыбнулся и почесал затылок. Скотт, не зная как повести себя в сложившейся ситуации, решил передать инициативу в руки Стайлзу, который в свою очередь, нахмурившись и ничего не понимая, смотрел на меня.       У них так же, как и у меня, есть секреты, с которыми они не готовы поделиться со мной. Почему я должна раскрывать все свои карты первой? На данный момент у меня есть преимущество, потому что я знаю, что они скрывают, и какие тайны мучают их по ночам и не дают спокойно спать.       — Мы подумали совершенно о другом, когда ты попросила нас о помощи… — произнес Стайлз и виновато посмотрел на меня.       — О чем же? — спросила я, прекрасно догадываясь, что они имели в виду. Ребята считали, что я обращаюсь к ним за помощью из-за того, что мне угрожает что-то сверхъестественное. Однако мне пришлось перенаправить их мысли немного в другое русло, иначе, даже если они поймут меня и поддержат в сложившейся ситуации, им будет угрожать огромная опасность в виде Ника, которого просто невозможно остановить.       — Это сейчас уже не важно, — жестко сказал Айзек, до этого момента храня молчание. Его челюсть была сильно сжата, каждый мускул напряжен. Лейхи как будто чувствовал, что я вру. Однако этот парень сам хранил секрет, и если он начнет выпытывать из меня правду, мне придется применить грязные методы, чтобы успокоить его любопытство.       — Почему же? — я начала теребить небольшую прядь волос из-за того, что мои нервы уже порядком напряглись. Мне нужно было запутать их и при этом сделать так, чтобы они никоим образом не догадались, что я ведьма.       После того, как произнесла свой вопрос вслух, я заметила, как напрягся Скотт и начал в панике переводить взгляд с одного члена своей команды на другого. Они боялись, что я раскрою их тайну, не предполагая, что мне уже все известно.       — Потому что тебя это не касается, — как-то слишком грубо ответила Арджент. Она определенно, как и Айзек, не доверяла мне. Может, ее отец рассказал ей что-то про меня? Ведь охотники всегда должны знать своих потенциальных врагов.       — Эллисон! — воскликнула в негодование Лидия и стукнула ее ладошкой по плечу. — Не обижайся, просто наша принцесса сегодня не в настроении. А нам и правда пора, мы обещали помочь маме Скотта в больнице. Ведь так, Скотт?       МакКолл сначала непонимающе посмотрел на Мартин, а потом, получив локтем в бок от Стайлза, утвердительно закивал. Это было настолько смешно, что я невольно хмыкнула, на что получила испепеляющий взгляд Айзека. Он определенно не испытывал сейчас ко мне никаких нежных чувств, его наоборот смущала моя персона. Этот парень вместе со мной бегал вчера вечером в лесу и наткнулся чисто случайно на Кейт, которая сидела рядом с труппой рыжеволосой девушки, и в данный момент совершенно не готов поверить в то, что я просто больна.       — Да, мы, правда, опаздываем, — виновато улыбнулся Скотт, — держи, — он протянул мне мою черную сумку, которую я тут же схватила.       Понимая, что продолжать разговор было бессмысленно, я поблагодарила ребят за их беспокойство и, попрощавшись, стала наблюдать за тем, как они уходят от моего дома. Айзек шел медленнее всех и, отойдя от меня всего лишь на метра два-три, повернулся и начал пристально меня разглядывать. Я глубоко вздохнула и уже собиралась что-то сказать, как увидела, как он покачал головой и пошел за ребятами. В его глазах я видела разочарование. Я не оправдала его ожиданий, и почему-то от осознания этого мое сердце больно сжалось.       Зайдя обратно в дом, я плотно закрыла за собой дверь и, переведя дыхание, пошла на кухню. Девочки все также сидели за столом и бурно что-то обсуждали.       — Фей, этот город просто сумасшествие какое-то! — воскликнула в негодовании Хейзел, увидев меня. — Хейлы, Скотт МакКолл, Малия Тейт тоже оборотни, а Лидия Мартин банши. Кроме того, здесь еще живет кицунэ.       — И это только те, о ком я знаю, — усмехнулась Кейт. Девушка уже комфортно чувствовала себя в компании Эрондейл. Было видно, что девушки узнали друг друга получше, пока я исправляла сложившуюся ситуацию со Стайлзом и его друзьями.       — Значит Хейл все же оборотень. Не удивлена, — пробормотала я. — Арджент говорил, что я разгадаю загадку этого города, узнав, что представляет из себя Дерек Хейл. Теперь понятно, что он имел в виду.       — По крайне мере не вампиры! — весело сказала Хейзел. — А то знаешь, уж больно много в нашей жизни было кровососущих существ…       -Да, — согласилась я, вспомнив Мистик Фоллс и Новый Орлеан. Я скучала по жизни в обоих городах и, если бы могла, то с удовольствием вернулась бы в один из них. Мне не давала покоя мысль, что Клаус просто так с легкостью внушил мне уехать из этого города. Я хотела позвонить ему, выяснить все. Однако, если он все же это сделал, значит на то было причины, значит я ему больше там не нужна.       — Так что по поводу «странных»? Они просто убивают людей для проведения какого-то ритуала, который даст им невообразимую власть над всеми существами, обитающими на этой планете? — воскликнула Эрондейл.       — Похоже на то, — пробормотала Кейт, — если только моя сестра на самом деле не была кем-то другим.       — Эта рыжая девушка, которую мы нашла вчера в лесу, кем она была? — припомнила я еще одну жертву «странных», с которой начался весь этот круговорот, и все стало еще запутаннее.       — Я не знаю, кто это был, — пожала плечами Морган. Она была так же, как и я, заинтересована в разгадке этой тайны, ведь ее младшая сестра погибла из-за всего этого.       Сейчас Кейт была сломлена, но она всем своим видом пыталась показать, что все хорошо и она готова двигаться дальше. Со мной было такое, когда умерла Эмилия, Деймон, Бонни, Майклсон. Мне пришлось расстаться со столькими людьми, которые были для меня семьей, что я не представляю, что будет, если еще кто-то из моих близких умрет.       — Так значит, нам надо выяснить, кто это был… — вставила свое слово Эрондейл и, встав со стула, начала ходить взад-вперед по кухне. — Где сейчас ее тело? В морге?       — Ее тело тебе ничего не даст, — я попыталась утихомирить подругу, но она отмахнулась от меня и вопросительно посмотрела на Кейт.       — Там же, где и больница, — ответила девушка.- Но что тебе это даст? Ее труп никак не поможет нам в этом деле. Единственное, что мы можем сделать, точнее может сделать Фей,       — Морган указала пальцем на меня, — это расспросить Питера Хейла обо всем, что он знает. Он ведь обещал тебе помощь, ведь так?       Я утвердительно кивнула и, немного подумав, предложила свой вариант дальнейшего развития событий.       — Завтра я попытаюсь найти Питера, если же мне это не удастся, то нам придется расспросить об этом кого-нибудь другого.       — Кого? Ты собираешься рассказать все Лейхи и МакКоллу? — непонимающе спросила Кейт. Было видно, что девушка, как и я, не особо хотела раскрываться перед этой компанией, потому что не доверяла им. Кроме того, вчера Морган была определенно против того, чтобы они узнали, что именно она нашла труп рыжеволосой в лесу.       — Ох, нет, — тут же опровергла я предположение темноволосой девушки, — я съезжу к Ардженту. Мне кажется, он заинтересован в этом деле не меньше, чем мы. Все-таки он охотник.       — Хорошо, ты так и сделаешь, — согласилась с моим предложением Хейзел. — А я в это время начну поиски работы. Чувствую, мне надолго придется здесь остаться! — с энтузиазмом провозгласила девушка и одарила нас с Кейт веселой улыбкой.       Договорившись о следующей встрече, Эрондейл и Морган покинули мой дом. На мое предложение остаться на ночь Хейзел ответила отказом, потому что не особо хотела видеть Кайлу. Они не особо любят друг друга, и каждая их встреча как будто противостояние США и России во время холодной воны.       Весь вечер я провела, переваривая новую информацию, с которой добродушно поделилась со мной Кейт. Мне было страшно снова ложиться спать, ведь во сне ко мне мог прийти Ник. Однако уже в два часа ночи я чувствовала себя слишком сонно и беспомощно повалилась на кровать.       Утро я как всегда провела в окружении сестер, поддерживая непринужденную беседу. Мы ни разу не поднимали в наших разговоров тему сверхъестественного мира, как будто мы обычные девушки, которых интересуют только парни, одежда, музыка и другие вещи такого рода. Мне хотелось расспросить Мону о Себастьяне, но я не решалась этого делать, боясь, что сестра воспримет это в штыки и наше общение с ней ухудшиться.       В школу мы приехали с ней вместе, однако разошлись в разные стороны, как только вышли из машины. Я направилась в сторону Кейт, которая стояла около школы в компании двух парней нашего с ней возраста. По-моему, это были Роб и Эрик, которые вместе со мной ходят на биологию.       — Привет, — поздоровалась я с ребятами и одарила всех милой улыбкой. Когда я подошла, парни быстро что-то сказали Морган и поспешили оставить нас одних.       — Ты как? — поинтересовалась моим состоянием девушка. У нее был обеспокоенный взгляд, который тут же принялся изучать меня. — Если честно, выглядишь неважно, — подытожила Кейт.       — Я плохо спала, вчера на меня вывалилось слишком много информации…       — Да, у тебя сейчас какой урок? — спросила девушка, когда мы зашли в школу.       — Английский, а у тебя?       — Черт, — руганулась Кейт, — у меня физика. Ладно, увидимся на обеде, — сказав это, Морган ушла в противоположную от меня сторону, оставив меня в одиночестве.       Я шла по коридору, стараясь взглянуть в лицо каждому ученику этой школы, запомнить их отличительные черты лица. По крайне мере, если передо мной будет труп еще одного подростка, я смогу распознать, кто это.       Как только я зашла в класс, на меня накинулась Лаура Леншер с какими-то вопросами, но я совершенно не слушала ее, потому что мой взгляд был устремлен только на одного человека, который находился в этом классе. Айзек сидел за одной партой с Эллисон и о чем-то с ней разговаривал. Лейхи улыбался ей, держал ее за руку и поглаживал тыльную сторону ее ладони большим пальцем.       — Ты меня слышишь? — Лаура пощелкала пальцами перед моими глазами, заставляя меня посмотреть на нее. Ее рыжие волосы сегодня были забраны в аккуратную косичку, а одета она была в легкое зеленое платье до колена, которое прекрасно сидело на ее фигуре.       — А. — протянула я, пытаясь припомнить хоть что-то, о чем болтала Леншер, однако мне этого не удалось.       — Так что по поводу ужина у меня дома?       — Какого ужина? — переспросила, ничего не понимая, я. Произошедшее с Ником и труп в лесу совершенно выбили меня из колеи.       — Ты забыла! — воскликнула в негодовании рыжеволосая бестия. Она взяла меня за руку и повела в сторону одной из парт, стоящих в первом ряду. — Посидим сегодня вместе?       Я замечаю, как Айзек поворачивается в мою сторону и оценивающе сканирует меня. Когда наши взгляды встречаются, он тут же поворачивается обратно к Арджент. Я совершенно не понимаю, чего он сейчас хочет от меня. Мне точно не стоит с ним разговаривать, потому что наша беседа можем привести к ужасным последствиям.       — Что ты делаешь сегодня после уроков? — интересуется Лаура. — Мы могли бы сходить вместе в кафе, — жизнерадостно предлагает девушка. И почему же Стайлз был против моего общения с ней? Сестрички Леншер очень приятные особы, в отличие от их брата, который произвел на меня не совсем хорошее впечатление.       — Ох, к сожалению, сегодня я занята. Обещала одной своей знакомой помощь по дому. Но завтра я полностью свободна и была бы не против твоей компании.       — Это отлично! Может быть, со мной будет еще моя сестра… — протянула моя знакомая.       -А Ноа?       — Не волнуйся, у него других дел по горло. Вообще, последнее время он ходит постоянно не в настроении и со всеми ругается, — поделилась со мной Лаура. — Вчера вечером он поссорился с отцом и ушел поздно вечером из дома.       — А обычно он не такой? — ехидно усмехаюсь я, припоминая нашу последнюю встречу с Ноа.       — Мы мало общаемся последний год. Все-таки он больше доверяет Аннабель, — как-то расстроено произнесла девушка, — но я могу сказать, что так-то он не особо конфликтный и наоборот даже дружелюбный. Возможно, так на нем сказался переезд в Бейкон Хиллс, ведь он никак не хотел переезжать в другой город.       — Да, я его понимаю. Я сама не горела желанием ехать сюда, но моим сестрам понравился этот городок, и я не смогла привести хотя бы хоть один аргумент против их решения.       Когда звенит звонок и в класс заходит учитель, я полностью сосредотачиваюсь на теме сегодняшнего урока, стараясь отогнать от себя все посторонние мысли. Однако то и дело ловлю на себе взгляды Айзека Лейхи или Стайлза Стилински. Я думала, что наконец-то обрету нормальных друзей, но вместо этого впуталась в еще большие неприятности.       На экономику я шла одна, полностью углубившись в свои мысли. Почувствовав, что кто-то схватил меня за локоть, я вздрогнула и резко развернулась. Передо мной стоял Айзек, который сосредоточенно оглядывался по сторонам в поиске кого-то.       — Что ты делаешь? — в негодовании воскликнула я и попыталась освободиться от его хватки, но мои усилия ни к чему не привели.       Лейхи куда-то направился и потянул меня за собой, совершенно не беспокоясь о том, удобно мне идти или нет. Затащив меня в какой-то пустой кабинет, он резко отпустил меня и немного подтолкнул, из-за чего я ненароком ударилась ногой об парту.       — Какого черта? — взвизгнула я, одарив парня яростным взглядом. — Ты не имеешь права просто так хватать меня посреди коридора!       — Тебе говорили, что не стоит общаться с Леншерами, — сказал кто-то сзади меня. Повернувшись, я увидела Малию, которая стояла у окна и смотрела куда-то на улицу. Девушка была одета в обычную клетчатую рубашку и джинсы, а ее волосы были в полном беспорядке, как будто она с утра даже не расчесывалась. — Почему ты это продолжаешь делать?       — Что? Серьезно? — я закатила глаза и глубоко вздохнула. — Я не знаю в чем причина такого вашего отношения к этой семье, но мне Лаура кажется вполне нормальной.       Слышу, как дверь сзади меня громко грохочет, оповещая, что кто-то еще зашел в кабинет. Однако я не особо обращаю на это внимание и продолжаю испепелять спину Малии яростным взглядом.       — На первый взгляд много кто кажется милым, феечка, — ехидно произносит Айзек, на что мне хочется развернуться и с размаху ему врезать.       — На себя намекаешь, дорогой? — не удерживаюсь от комментария, вспоминая, что нахожусь сейчас в обществе двух оборотней или уже трех? Все-таки решаю посмотреть, кто зашел, и вижу Лидию, сидящую на первой к выходу парте. Девушка в ярко красном платье, которое идеально подчеркивает ее фигуру. Ее взгляд слегка затуманен, она смотрит прямо перед собой, как Кейт, когда мы нашли ее в лесу. Меня невольно передергивает от воспоминания о той ночи.       — Ох, скорее на тебя, — попытался выкрутиться из сложившейся ситуации Айзек, однако по его лицу можно было прочитать растерянность.       — Какая вам вообще разница с кем я общаюсь?       — Мы просто предостерегаем тебя… — начала объяснять Майлия, но я прервала ее, засмеявшись во весь голос. Меня стала слишком сильно забавлять эта ситуация. Они даже не догадываются, какую опасность для меня представляет Ник или эти же «странные», к которым Леншеры не имеют никакого отношения.       — Огромное спасибо, — саркастично поблагодарила я и, обойдя Лейхи, направилась к выходу. Однако Айзек не дает мне уйти, хватая за запястье и с силой разворачивая к себе. Его взгляд голубых глаз впивается в меня, наши лица находятся в паре сантиметров друг от друга, поэтому я чувствую его дыхание на своих губах.       — Что тебя связывает с Питером Хейлом? — этот вопрос звучит в возникшей тишине, как гром среди ясного неба. Я хмурюсь и резко вырываюсь из захвата Айзека.       — Это допрос?       — Тебе так сложно ответить? — рычит на меня парень и зарывается руками в свои волосы. — Тебе так сложно ответить? — повторяет он еще раз и со всей силы пинает рядом стоящую парту, от чего я вздрагиваю. — Знаешь, — Лейхи повернулся и направил указательный палец на меня, в его глазах читалась ярость и злость, — меня немного удивляет то, как он рьяно тебя защищает. На моей памяти еще ни разу такого не было! Чем же ты так смогла так привлечь его?       Я посмотрела на Малию и Лидию, но они как будто были далеко отсюда и совершенно не следили за течением нашего разговора. Мартин продолжала смотреть в одну точку, но сейчас я заметила, что она даже начала немного покачиваться, как будто находилась в каком-то трансе.       — Ты просила помощи, — Айзек возвращает мое внимание к нему, делая шаг ко мне на встречу. — И я не отступлюсь, пока не разберусь во всем, что происходит, — он оказывается вплотную ко мне и, подняв руку, дотрагивается до моей щеки и забирает выпавший локон за ухо. — Будь, пожалуйста, осторожна.       Я киваю ему в ответ и уже собираюсь что-то сказать, как меня оглушает пугающий крик. Лидия Мартин оповещает нас об еще одном убийстве.
Примечания:
46 Нравится 86 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (9)