***
Эмма спит, а шелковая ткань плавно скользит по ее коже. Когда сигнал будильника начинает реветь, она утыкается лицом в подушку, пытаясь заглушить шум. Неужели Генри сменил звук будильника? Её подушка пахнет как-то странно, очень приятно, словно Реджиной. Но это смешно, правда? Эмма сонно открывает один глаз. В комнате темно, немного света пробивается через занавески, в отличие от её квартиры, где занавески едва защищали от самых слабых солнечных лучей. Она потягивается, но тело чувствует себя странным и незнакомым. Разум начинает просыпаться, и она становится уверена, что она не у себя дома. Но где? Нащупывая выключатель, Эмма включает свет. Первое, что она понимает, что находится в доме Реджины. Несмотря на то, что Эмма ни разу не была здесь, обстановка в целом слишком напоминает Реджину. Вторая вещь, которую она понимает, что это не ее руки. У Эммы не настолько ухоженные ногти. Её руки были бледными и мозолистыми, а не гладкими с оливковым оттенком. Она выпрыгивает из кровати, на мгновение теряя координацию, но быстро находя зеркало. Это не трудно, потому что, опять-таки, это дом Реджины. Боже, она любит смотреть на себя, думает Эмма, но, замечая свое отражение в зеркале, пронзительно вскрикивает. Потому что в зеркале не её лицо, это лицо Реджины. Она перемещает руку, и Реджина в зеркале делает то же самое. Улыбается - Реджина ухмыляется в ответ. Проводит рукой по волосам, взъерошенным ото сна и более коротким, чем она привыкла, и видит, как руки брюнетки плавно проходят сквозь её волосы. Кто-то стучит в дверь спальни. - Мама, - это Генри. - Ты в порядке? Я услышал крик. Черт. - Я в порядке, п-дорогой, - говорит она, касаясь гладкой шеи, как только слышит голос Реджины. Она звучит немного удушливо, голос немного выше, чем обычно у брюнетки. - Хорошо, - отвечает Генри, хотя звучит он неуверенно, - Я буду внизу. - Ладно, ладно, - говорит Эмма, потому что она только что поняла. Если она находится в теле Реджины, то где, черт возьми, сама Реджина? В этот момент телефон на тумбочке начинает вибрировать. Эмма поднимает его и видит надпись 'Шериф' на экране. - Реджина? - произносит блондинка. - Я не знаю, что вы задумали, и в какие игры играете, мисс Свон, но это не смешно, - говорит Реджина голосом Эммы, что само по себе является самой странной вещью в мире. И все, о чем Эмма может думать, это, безусловно, то, что её голос не может так звучать. - Эй! - отвечает Эмма, - Я не та, кто отлично владеет магией. И я не та, кто обожает насылать проклятия. - Я этого не делала, - четко выговаривая каждое слово, произносит Реджина. - Я уже еду. - Ты ведь умеешь водить на механике? - спрашивает Эмма. - Потому что тебе придётся взять жука. Реджина стонет и вешает трубку. Эмма садится на кровать, вытягивая незнакомые ноги и замечая красные ногти на ногах, длинные пальцы, гладкие ноги (у Эммы никогда не получалось так гладко побрить ноги). Реджина спит в крайне сексуальной шелковой ночнушке, и Эмма пытается не смотреть на этот район тела, потому что в голове точно появятся плохие мысли. Она не думает, что стоит переодеваться, потому что для этого придётся раздеться, а Эмма не уверена, сможет ли она справиться с голой Реджиной, не выпив перед этим ведро кофе. Реджина может на самом деле убить ее, поменялись они телами или нет. Она может сделать что-то ужасное с телом Эммы, например, сделать татуировку на лбу или пирсинг в чувствительных местах. Она могла бы сделать это в любом случае, Реджина была очень зла ещё до того, как они поменялись телами, как в каком-то отвратительном научно-фантастическом фильме. Эмма просто брызгает воду на лицо, протирая свои (или Реджины) заспанные глаза, надеясь, что она очнется от этого страшного сна, находит халат, чтобы хоть немного прикрыть тело брюнетки. На первом этаже Генри ест хлопья, пытаясь спрятать от нее тарелку. - 'Cocoa pops'? Серьезно? - спрашивает Эмма. Она собиралась сказать: "Не дай маме увидеть это", но вовремя остановила себя. - Только в этот раз. Генри смотрит на нее, глаза сужены с беспокойством. - Тебе не очень хорошо? - Я не очень себя чувствую, пацан, - говорит она. - Думаю, что сегодня буду работать дома. - Ты назвала меня 'пацан', - говорит Генри, и теперь его глаза сужаются уже от другой эмоции. Подозрения. Эмма смеется, звуча немного нервно и выше обычного. - В самом деле? Я, должно быть, свихнулась. Ну или мисс Свон окончательно меня достала. В этот момент Реджина в теле Эммы врывается в дом и направляется прямо на кухню. - Вас не учили стучать, мисс Свон? - спрашивает Эмма, выпрямляясь и глядя свысока на Реджину. Она с удовлетворением отмечает, что Реджина не переодевалась, за исключением того, что она надела джинсы и куртку. Эмма вчера заснула в майке и трусах. Почти забавно видеть ярость Реджины, распространившуюся по своему же лицу, щеки немного покраснели, а челюсти нервно сжимались. Но вместо того, чтобы кричать, она поворачивается к Генри. - Что ты ешь на завтрак? - Успокойся, Эмма, - говорит Генри. - Мама сказала, что все нормально. Реджина впивается в нее взглядом. - Неужели? Удивительно, что ей удается сделать то, что Эмма всегда считала ее совершенно обычным голосом, пугающим и опасным. - Я пришла, чтобы извиниться за мое отвратительное поведение прошлой ночью, - говорит она. Эмма сужает глаза. - Все в порядке, дорогая. Я должна уже научиться прощать людей за поступки, за которые они чувствуют себя ужасно виноватыми. - Вы обе ведёте себя очень странно, - замечает Генри, допивая какао из хлопьев и идя к раковине, чтобы вымыть тарелку. - Я иду в школу. Пожалуйста, не убейте друг друга, пока меня не будет. - Я сделаю все возможное, - говорит Эмма. Генри обнимает её, и она застывает на мгновение, прежде, чем обвить руки вокруг него. - Хорошего дня, дорогой. Реджина не смогла не закатить глаза. - Увидимся, - говорит Генри, протягивая кулак. Реджина на секунду замирает в полной панике, и Эмма показывает, что нужно сделать. Поколебавшись, Реджина протягивает руку, и Генри ударяет ее своим кулаком. - Это было слабо, Эмма. - Прости, - говорит Реджина. - Я плохо себя чувствую. Увидимся позже, пацан. Она бросает Эмме торжествующий взгляд, будто говорящий: "Видишь, я могу быть тобой точно так же, как ты можешь быть мной", и настала очередь Эммы закатывать глаза. Едва Генри вышел за дверь, Эмма выпустила вздох. - Я делаю кофе, - говорит она. - Во всех смыслах, - говорит Реджина, - Чувствуйте себя как дома в моей кухне, в моем теле и в моей одежде. - Я ведь так мечтала об этом, - говорит Эмма, насыпая молотый кофе в фильтр. - Я пошла в свой кабинет, - говорит Реджина и ретируется, покачивая бёдрами так, как Эмма никогда не делала. - Я просто принесу тебе кофе, не так ли? - кричит Эмма вслед. Она наливает две кружки, добавляет молоко в свою и направляется за Реджиной. Брюнетка устроилась за своим столом со старой книгой. Она хмурилась, листая страницы. Эмма замечает тонкие линии вокруг своих глаз, которые пытается игнорировать, когда смотрится в зеркало. Реджина собрала волосы в аккуратный пучок, но несколько блондинистых прядей свободно свисали, и Эмма понимает, что она даже не удосужилась расчесать Реджинины волосы. Это странно, шериф выглядит ухоженной и собранной, когда мэр так растрепанна. - Кофе? - Спасибо, - рассеянно отвечает Реджина, затем делает глоток и морщится, - Крепкий. - Прости, - говорит Эмма. - Надо было добавить молоко? - Нет, - говорит Реджина. - И так сойдёт. В следующее мгновение она бросает книгу в стену, и несколько страниц выпадает после падения. - Что случилось? - спрашивает Эмма. - В моей книге нет ничего об обмене телами, - отвечает Реджина. - Нам придётся выяснить кто это сделал, чтобы узнать как это обратить. - Голд, это очевидно, - говорит Эмма, потому что, конечно, это Голд. Это всегда либо Голд, либо Реджина, а Реджина не врет, Эмма точно может это сказать. - Ну и какой у него мотив? - А Голду нужен мотив? - спрашивает Эмма. - В целом, да, - говорит Реджина. - У меня нет чувства, что это он. - О, замечательно, - говорит Эмма. - Я рада, что мы основываемся на чем-то научном и рациональном, на чувствах. Эмма делает глоток кофе, и ее мозг, наконец, начинает просыпаться. - Так, значит, это кто-то другой? - Что очень меня беспокоит, - говорит Реджина, постукивая пальцами о керамическую кружку. - Я думаю, что это проклятие, а это значит, что есть способ его снять. Мы просто должны выяснить, что является 'выключателем'. - Ну, я точно знаю, что врезаться друг в друга на полной скорости не сработает, - говорит Эмма, шутя. Реджина смотрит на неё с абсолютно не скрываемым отвращением. На самом деле, это очень нервирует, когда исходит от себя. Эмма пожимает плечами. - "Чумовая пятница". Смотрели его с пацаном в ту ночь. Так что мы скажем людям? Реджина качает головой. - Мы не знаем, кто проклял нас. Любой человек может иметь злой умысел. - Боже, ты такой параноик по утрам, - бормочет Эмма. - Что насчет Генри? - Давайте пока не будем ему говорить и, надеюсь, нам и не придётся, - говорит Реджина, и Эмма кивает. Ей эта идея не нравится, но Генри и так ищет малейшие намеки, доказывающие насколько Реджина для неё лучше, чем Киллиан. Ещё больше Генри не нужно. У Эммы звонит телефон. Генри изменил ее мелодию на "Рабочую песню" из мультфильма 'Белоснежка', и Эмма не знает, как это исправить. Реджина подпрыгивает от неожиданности. - Ответь, - шипит Эмма, когда Реджина пристально смотрит на телефон, как будто это змея или какое-нибудь другое опасное существо. - Алло? - рявкает она в телефон. - Нет, я заболела. Сегодня не приду. Брюнетка вешает трубку, и девушки сразу слышат оповещение об смс'ке. - Боже, Реджина, - говорит Эмма, вырывая телефон из рук женщины. - Ты хочешь, чтоб меня уволили? Она быстро печатает ответ на сообщение Дэвида '???': "Действительно заболела. Возможно, даже заразно. Беру неделю отпуска." Реджина поднимает бровь. - Я думаю, ты забыла, что это я решаю нанимать или увольнять ли Шерифа, а не твой заместитель. - Тем не менее, - говорит Эмма. - Если мы скрываем это ... недоразумение, мы должны вести себя как обычно. - Я полагаю, что так, - произносит Реджина, как будто слова даются ей очень тяжело. Допив кофе, Эмма в ужасе осознаёт одну вещь. - Реджина. - Да? - спрашивает женщина, все ещё сканируя страницы уже другой книги. - Мне нужно в туалет. Глаза Реджины расширяются, что выглядело бы комично, если бы для Эммы эта ситуация не была такой же ужасной.***
После того, что можно смело назвать самым неловким опытом в жизни Эммы (а она была в тюрьме), она находит Реджину со второй чашкой кофе, читающей газету, как будто ничего не случилось. Она щурится. - Ваше зрение ужасно, мисс Свон, - говорит она, когда замечает Эмму. - Линзы, - говорит Эмма. - Тебе придётся их надеть. И ещё, полегче с кофе. Это был не самый приятный опыт. Лицо Реджины на мгновение загорелось возмущением. - Нам нужно обсудить, как это работает, - говорит она. - Я согласна, - отвечает Эмма. - В какой-то момент мне будет нужен душ. Реджина усмехается. - Магия, дорогая. Нет, я говорю про более важные вещи. Я отказываюсь проводить еще одну ночь в этом уродстве, которое ты называешь кроватью. Я остаюсь здесь. - Что? - спрашивает Эмма. - Думаешь, никто не посчитает странным, что ты вдруг живёшь в моей квартире? Хотя, могло быть и хуже, думает она. Например, если бы Эмма до сих пор жила вместе с родителями. - Ты тоже останешься здесь, конечно же, - говорит Реджина. - Я займу гостевую спальню. Мы можем сделать вид, что в твоей квартире прорвало трубу. Это кажется слишком специфичным оправданием. - О, Боже, - восклицает Эмма. - Ты разрушила мою квартиру, не так ли? Я никогда не получу свой залог обратно. - Я была в шоке, - говорит Реджина, отклоняя опасения Эммы одним взмахом руки. - Ущерб не так уж плох. - Не так уж плох. Черт, Реджина, ты заставила меня заплатить, когда я разбила чашку кофе на прошлой неделе. Это было до того отвратительного фиаско с Мэриан и Робином. Тогда женщины даже были близки к дружбе. - Она была дорогой! - парирует Реджина. - И частью набора. - Сломанная труба! - визжит Эмма. - Боже. На мгновение Реджина выглядит взволнованной, и Эмма думает, неужели разъяренное лицо Реджины пугает её так же, как и Эмму. - Успокойтесь, мисс Свон. - Я спокойна, - бормочет Эмма. - Супер спокойна. - Кстати о душе, - говорит Реджина. - Я могу исправить это с помощью магии. Женщина поднимает руки, вытягивает ладони, и Эмма чувствует покалывание по всему телу, а затем резкое сужение вокруг талии и груди. Она смотрит вниз и видит грудь, которая выглядит больше, чем она привыкла. И осознав, что это грудь Реджины, Эмма, конечно же, одновременно краснеет и зачарованно смотрит на то, что можно описать только как грудь из любовных романов, вздымающуюся над удерживающим корсетом. Дальше Эмма видит узкие кожаные штаны, а также сапоги на невероятно высоком каблуке, которые почти заставляют Эмму упасть. На ней красное бархатное пальто и широкополая шляпа с перьями, которые опускаются прямо на лицо Эммы и заставляют ее чихнуть. Реджина на мгновение в ужасе замирает. Потом ее руки снова поднимаются, и Эмма находит себя в более привычной одежде для Реджины, в штанах и рубашке, а волосы чистые и уложенные. - Оу, - произносит Эмма. - Мне понравился предыдущий наряд. Розовые пятна покрыли щеки Реджины. - Во время обмена я получила твою магию, - говорит женщина. - Она оказалась менее предсказуемой, чем моя. - Я думаю, что видела тебя в этом наряде в Зачарованном лесу, - говорит Эмма, довольная от того, как румянец увеличился. - Впечатляющее изменение, Ваше величество. - В своё оправдание могу сказать, что следила за модой, - говорит Реджина, пытаясь усмехнуться, что не очень выходит с лицом Эммы. Сама блондинка потратила часы перед зеркалом после переезда в Сторибрук, пытаясь создать хорошую усмешку, но в основном она выглядела глупо. - О, я не сомневаюсь, - говорит Эмма. - Отличный бюстгальтер, - добавляет она, выпрямляя спину и не чувствуя обычного покалывания или торчащей косточки. - Вот что происходит, когда не покупаешь их на распродаже в Target, - говорит Реджина, и Эмма хмурится.***
Генри очень удивился, когда вернулся домой и обнаружил, что его мамы все ещё здесь. - Мисс Свон некоторое время поживет у нас, - говорит Эмма, после необходимых объятий. - У неё проблемы с квартирой. - Что случилось? - спрашивает Генри. Румянец окрашивает щеки Реджины. - Трубу прорвало. Я бы не хотела остаться с твоими бабушкой и дедушкой и их новым ребёнком. Это хороший повод, и Генри кивает головой, как будто все это имеет полный смысл, будто Эмма, несомненно, осталась бы на Миффлин стрит, будто они с Реджиной друзья. - Только, пожалуйста, не ссорьтесь, - говорит он, и Эмма снова чувствует себя ужасно виноватой, потому что это по её вине они постоянно ругаются. - Мы сделаем все возможное, - сухо отвечает Реджина. Все складывается хорошо, на самом деле, потому что Генри помогает Эмме готовить ужин, а Реджина шепчет инструкции всякий раз, когда мальчик отворачивается. Женщина сидит за кухонным столом, с трудом преодолевая желание помочь, а её пальцы барабанят по мраморной столешнице. - Ты так помешана на контроле, - шепчет Эмма, когда Генри уходит, чтобы взять что-то из кладовой, и Реджина впивается в нее взглядом. Но женщине не хватает угрозы на лице Эммы, поэтому Эмма просто смеется, наслаждаясь ситуацией. Благодаря общим усилиям Генри, Эммы и инструкциям Реджины, им удается приготовить приемлемую лазанью. Эмма в состоянии сделать салат, но это не останавливает Реджину от того, чтобы сунуть нос, но это нормально. Именно так Эмма представляет себе семью. Семью, но не с Киллианом, которому она продолжает говорить быть терпеливыми, потому что всякий раз, когда она расставалась с людьми в прошлом, что-то заставляло её сменить город. Но из Сторибрука никуда не деться, как не деться и от Киллиана. Он всегда будет здесь, и, возможно, именно поэтому у них ничего не получится, потому что Эмма нуждается в пространстве, а пират не способен его ей дать. Когда обед закончился, Генри настоял на том, чтобы посмотреть фильм, и он выбирает "Ваше письмо". Подозрения Эммы увеличиваются. Генри что-то знает, и она собирается выяснить, что именно. Он сидит между ними и ерзает. Рука Эммы касается плеча Реджины, когда девушка обвивает свою руку вокруг Генри, и она чувствует разряд, будто электричество.***
Весь вторник Эмма провела, играя в видеоигры Генри, потому что Реджину раздражало, что та мешает ей искать способ поменять их обратно, и она выгнала девушку из кабинета. - Ты ведь знаешь, что Робин не единственный твой шанс на счастье, не так ли? - спрашивает Эмма. Они пили сидр Реджины, потому что ни одна из них не хотела идти спать. - Неужели? - произносит Реджина. - Ну поделитесь со мной своим экспертным мнением, мисс Свон. Сарказм чувствовался в каждом слоге. - У тебя есть Генри и даже Снежка, - и она даже не собирается упоминать, что они ненавидят друг друга буквально девяносто процентов времени, а затем готовы отдать жизнь друг за друга. - И я, - добавляет Эмма. Реджина фыркает. - Как будто мне это надо? - спрашивает женщина, и она определенно лжёт, и Эмма старается не чувствовать себя слишком довольной этим. Эмма сидит у окна и первой замечает движение, это Киллиан идет по дорожке к дому Реджины. И она вдруг понимает, что он пришёл не к ней, только не в этом теле. - Черт, - шипит она. Реджина выглядывает в окно. - Я не собираюсь его целовать, - говорит она категорически. - Тьфу, нет, - бормочет Эмма. - Боже, даже не давай ему намёка. - Проблемы в раю? - Пара поцелуев не делает его моим парнем, - говорит Эмма. - Он чувствует ко мне слишком много, а я просто не могу... Губы Реджины кривятся в усмешке. - О, пожалуйста, - говорит она. - Позволь мне. Черт, думает Эмма, когда Реджина встает с напитком в руках и открывает переднюю дверь на надоедливый стук Киллиана. Все в этом мужчине надоедливо. Он один из тех собачонок, которые милые в течение пяти минут, но в конце концов ужасно раздражают. - Почему ты живёшь у Реджины? - спрашивает Киллиан. - В моей лачуге тебя очень ждут. Более похотливую ухмылку сложно представить. - Зачем мне это делать? - спрашивает Реджина. - Киллиан, я не заинтересована в том, чтобы это... то, что происходит между нами, продолжалось дальше. Эмма бы не смогла звучать чуть с меньшим ликованием. - Да брось, любовь моя, - говорит Киллиан. - Ты знаешь, что мы созданы друг для друга. Реджина смеется практически в полный голос, и Эмма морщится. - Проваливай с крыльца Реджины, Крюк. - Немного жёстче, чем я бы это сделала, - говорит Эмма, когда Реджина возвращается. - Вопрос решён, не так ли? - произносит Реджина, но сразу хмурится, потому что телефон Эммы вдруг оповещает о новых сообщениях один за другим. - Боже мой, - бормочет она. - Он шлет тебе стихи. Что этому пирату ещё от тебя надо? - Хотела бы я знать, - говорит Эмма. - Тогда я бы уже это прекратила. Девушка опустошает свой бокал и уходит, но сразу обнаруживает, что дверь заперта. Она слышит быстрые шаги и что-то похожее на хихиканье двенадцатилетнего мальчика. - Генри, клянусь Богом... Реджина открывает дверь взмахом руки и закатывает глаза на Эмму.***
Когда Генри слишком легко соглашается помыть посуду с радостным: "А вы двое идите и выберите вместе фильм", Эмма решает, что с неё достаточно. Она пробирается на кухню и облокачивается на столешницу. - Генри, дорогой, ты не делал ничего, что не должен был делать? Мальчик делает худшее каменное лицо, какое только видела Эмма. - Нет, - говорит он, отводя взгляд и прикусывая губу. - Лжец, - говорит Эмма. - Признавайся или будет хуже. Говори что угодно, но, поверь мне, пока я ищу правду, я могу быть очень ворчливой. Генри вздыхает. - Я знал, что это не продлится долго. Я вроде... загадал желание, - говорит он. - Я хотел, чтобы ты и Эмма перестали вести себя глупо и были вместе. Вы бы сделали друг друга очень счастливыми, и я знаю, что ты любишь ее, даже если ты притворяешься, что это не так. Мы с Эммой посмотрели целую кучу фильмов, и в одном из них близняшки организовали ловушку для их родителей, чтобы заставить их влюбиться друг в друга. Я понял, что все работает, когда Эмма приехала и осталась, ведь это магия взорвала её трубы. Эмма на мгновение уставилась на него. - Генри, - говорит она низким голосом. - Ты можешь сказать мне название фильма, который ты загадал? - "Чумовая пятница", - отвечает он. - О, Генри, - говорит Эмма. - Фильм, о котором ты говоришь, называется "Ловушка для родителей". Генри роняет тарелку, разбрызгивая пену от моющего средства. - Эмма? - Ага, пацан, - говорит Эмма. - Как ты умудрился перепутать фильмы? - Они все смешались в один уже после первых двух, - произносит он, защищаясь. На мгновение девушка возмущается, как можно перепутать фильмы Линдси Лохан. Потом она вздыхает. - Заканчивай мыть посуду, а затем иди в свою комнату. Сделай домашнее задание или что-нибудь ещё. Мне нужно поговорить с Реджиной. Генри кивает и уходит. - Я все выяснила, - говорит Эмма, входя в гостиную. Она находит Реджину неподвижно сидящей на диване, а на экране высвечивается меню "Храбрая сердцем". - Что выяснила? - Это вина Генри, - говорит Эмма и объясняет всю ситуацию. Щеки Реджины пылают, когда Эмма заканчивает, и мгновение они сидят в тишине. - Нет, мисс Свон, ещё раз повторяю, это ваша вина, - говорит она, перед тем как ретироваться к себе в кабинет. Ошеломлённая Эмма замирает на месте, но через мгновение следует за женщиной. - Почему ты так чертовски зла? - спрашивает Эмма, стоя в дверях. - Вы показали ему эти фильмы. Очевидно, что это вы заложили эти глупые идеи в его голову. Реджина шагала взад вперёд около книжного шкафа, сжимая и разжимая руки, что является верным признаком того, что она едва сдерживает магию, которая, должно быть, уже вспыхивает внутри нее. - Дело не только в этом, - говорит Эмма. - Скажи мне правду. - Ты собиралась забрать его, - говорит Реджина, и Эмма увидела непривычную эмоциональную опустошенность на лице женщины, что так странно и незнакомо выглядит на ее собственном. - Ты собиралась увезти его обратно в Нью-Йорк и даже не поговорила со мной. Ты говоришь мне, что он мой шанс на счастье, но в то же время хотела забрать у меня и его. Ты уничтожаешь все, что может дать мне счастье и спокойствие. Эмма хмурится, и следующее, что она понимает, это как магия толкает ее назад, а дверь кабинета захлопывается прямо перед лицом.***
Уже пьяная Эмма возвращается в дом Реджины и неуклюже стучит в дверь. Реджина открывает, и Эмма хихикает, потому что Реджина негодует, и это выражение выглядит очень странно и смешно на её собственном лице. - Мисс Свон, - шипит Реджина. - Если я узнаю, что вы сделали из меня идиотку перед всеми.. Эмма снова хихикает и натыкается на пару обуви, падая в руки Реджины. - Нет, - говорит она. - Бож, Руби. Она знает, что произошло. Прости. - Я предполагаю, что это был всего лишь вопрос времени, прежде чем у вас разовьётся эта неспособность вашей матери держать вещи в секрете, - говорит Реджина. - П-прости, - говорит Эмма. Реджина выглядит немного нечеткой, и девушка находит очень забавным то, что она разговаривает сама с собой. - Я бла такой эгоисткой до путешествий во времени. - Да, - говорит Реджина, все еще держа руку Эммы. Она ведет ее в кухню, сажает за стол и ставит стакан воды перед ней. Девушка выпивает на одном дыхании, но это не помогает очистить голову или остановить словесный понос. - Ты очень хорошая, - говорит Эмма. - М-милая. Я скучаю по твоему лицу. Теперь приходится смотреть в зеркало. - Я думаю, что тебе пора спать, дорогая, - говорит Реджина. - Мадам мэр, я пьяна, - возмущённо произносит Эмма. - Планируете ли вы воспользоваться мной? Реджина закатывает глаза, приподнимая Эмму и помогая ей подняться по лестнице. - Нет, мисс Свон. - Жалко, - говорит Эмма, а затем вырубается. Она просыпается, свернувшись калачиком, сильное похмелье заставляет ее вскочить и побежать в ванную. Прислонив голову к холодному кафелю унитаза она понимает, что Реджина переодела ее в пижаму. Мягкую фланелевую пижаму.***
Генри бросает мяч в кольцо на заднем дворе, потому что он решил, что вдруг вырастет и станет профессиональным баскетболистом, а Эмма не решается сказать ему, что в его роду не было высоких мужчин. Он продолжает оглядываться на своих мам, и Эмма вроде хочет присоединиться к нему, потому что раньше у неё был неплохой бросок, но поговорить с Реджиной она хочет больше. - Прости меня за.. ну ты знаешь, - говорит Эмма, обращаясь к Реджине. - Мне правда жаль. Ты дала мне лучший подарок, эти воспоминания, и очнуться от этого сна было отвратительно. Я хотела вернуться. Реджина кивает. - Это ещё не все, не так ли? - говорит она. - Прошлой ночью ты кое-что сказала.. Эмма хмурится, сжимая в руке кружку кофе. - Ты была с Робином, и вы были счастливы и ... Она делает паузу. Генри бросает и попадает, затем начинает бегать, хлопая самому себе, будто он забросил победный мяч в финале NBA, потому что он, в конце концов, сын Реджины. То есть, главной королевы драмы. - Я ревновала, - продолжает блондинка, потому что больше не могла держать это в себе. - К Робину. - Правда в том, - говорит Реджина, - Что, возможно, я ревновала тебя к пирату. Женщина улыбается почти застенчиво, и Эмма думает, что теперь все встало на свои места. Между ними вспыхивает свет, и Эмма чувствует странное ощущение, а затем она смотрит на Реджину и в этом есть что-то невероятное, потому что это Реджина, красивая и жестокая, и Эмма так скучала по ней все эти дни. - Так, - говорит Реджина, улыбаясь. Это улыбка, которая была направлена на Эмму только в редких случаях, но девушка всегда хочет видеть ее на лице Реджины. И вот Эмма наклоняется вперёд и целует ее, положив руку на щеку, она пытается выразить все невысказанное этим поцелуем, потому что не очень хороша в словах, и Реджина должна понять, насколько Эмме это важно. И, кажется, Реджина понимает, если ответ ее губ и языка, и этот хриплый вздох, вырвавшийся, когда они отстранились друг от друга, можно считать знаком. - Иу, - говорит Генри, держа мяч и смотря на женщин. - Это супер противно. Но он улыбается. Эмма подпрыгивает, потянув Реджину за руку к баскетбольному кольцу, и, украв мяч у Генри, передает его брюнетке. - Попробуй, - говорит она, обвив талию Реджины и установив ее руки для броска. Реджина бросает и драматично промахивается, и Эмма не может сдержать усмешки, слетающей с ее губ. Именно это, по ее мнению, и есть счастье.