Тебе все можно

R
Завершён
863
1
Фэндом:
Размер:
206 страниц, 83 877 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
863 Нравится 180 Отзывы 346 В сборник

С днем рождения, Лидия

Настройки
Следующие три дня Джулия вела себя как примерная дочь: готовила обед и ужин, не задерживалась после школы, вечерами занималась в гостиной. Мелисса прекрасно видела эти старания, поэтому стала вести себя мягче. Отношения в доме МакКолл постепенно приходили в норму. А вечером в четверг у них и вовсе состоялся небольшой праздник в честь повышения Мелиссы. Они заказали пиццу, посмотрели фильм и даже начали строить планы на каникулы, которые должны начаться в школе через пару недель. Утро субботы началось для Джулии со звонка телефона. Она с трудом заставила себя оторвать голову от подушки и дотянуться до тумбочки. Нащупав разрывающийся мобильник, девушка устало откинулась обратно на кровать и сверху накрылась одеялом. — Слушаю, — раздался ее хриплый голос. Сейчас МакКолл было все равно, что за человек был на том конце провода. Ее куда больше волновала сорванная возможность выспаться впервые за эту неделю. Черт, да ведь ей даже снилось что-то хорошее. Кажется, это была какая-то небольшая забегаловка и стол с кучей вредной еды: картошкой фри, гамбургерами, колой. Желудок откликнулся на это недовольным урчанием. — Я не поняла, ты все еще спишь что ли? — голос Лидии звучал очень бодро, и Джулия даже заинтересовалась тем, сколько сейчас времени. Она поднесла телефон к лицу и посмотрела на время: 7:20 утра. Слишком рано для того, чтобы проснуться в субботу. Она недовольно застонала в трубку. — Не хочу ничего слышать! Ты ведь помнишь, что тебе еще нужно забрать наши платья из магазина? — Наши что? — после сна девушка явно еще плохо соображала, поэтому не сразу поняла смысл сказанной Мартин фразы. Спустя несколько секунд до нее все дошло. Сегодня же день рождение Лидии! А значит, о спокойствии ближайшие двадцать четыре часа можно забыть. — Да, конечно помню, платья будут готовы в 2 часа. — Отлично, потом приедешь ко мне. Скажу, чтобы Эллисон тоже была к этому времени, вы вдвоем как раз успеете украсить дом к вечеринке, — Лидия даже не спрашивала, а ставила свою подругу перед фактом. Но Джулия уже привыкла к подобным манерам со стороны рыжеволосой, поэтому не стала возмущаться. Еще раз напомнив о том, что этот день должен пройти идеально, Мартин сбросила вызов, а МакКолл без сил откинулась на подушку. Кажется, ее ждет очень веселый вечер. *** К семи часам в доме Лидии было все готово для того, чтобы провести самую крутую вечеринку за последние несколько месяцев. Эллисон и Джулия постарались на славу, и теперь каждый миллиметр был украшен сверкающими гирляндами и огоньками. Для празднования МакКолл выбрала белое полупрозрачное платье с тонким ремешком на талии, доходившее до середины бедра. И пока Лидия делала последние штрихи в макияже, ее подруги расставляли на кухне заказанную еду и бутылки с алкоголем. — Слушай, уже несколько дней хочу спросить, что у вас со Стайлзом, — Арджент с беспокойством поглядывала на ведьму, гадая, какой будет ее реакция на этот вопрос. Пару секунд девушка молчала и лишь методично продолжала ставить на стол пластиковые стаканчики. Наконец она сдалась и тяжело выдохнула, облокотившись о столешницу. — Мы сильно поссорились. В тот день, когда в школе на меня напал Джексон, Айзек решил проводить меня до дома. Когда мы пришли, там уже был Стайлз, а ты ведь сама знаешь, как он ненавидит Лейхи. Мы начали ссориться, он обвинил меня в том, что я думаю лишь о себе и поступаю глупо, — Джулия повернулась к подруге, чувствуя, как в глазах скапливаются предательские слезы. — Но ведь я всего лишь хотела помочь. Думала, что если мне удастся поговорить с Джексоном и убедить его забрать заявление, то все будет хорошо. Я… я не думала, что все получится так. — Уверена, Стайлз и сам жалеет о том, что вы тогда поссорились, — Эллисон ободряюще сжала ладонь подруги. — Он наговорил это все сгоряча, потому что переживал за тебя. А насчет Айзека даже не волнуйся. Стилински просто слишком сильно ревнует, он со временем остынет. — Прошла почти неделя, — прошептала МакКолл, смотря себе под ноги. Она понимала, что с каждым днем такого молчания их отношения со Стилински становятся все напряженнее. И если в ближайшее время не расставить все точки, то может оказаться слишком поздно. — Значит так, успокаиваешься и идешь веселиться, поняла меня? Сегодня ведь праздник — день рождение Лидии! А я придумаю, как помирить вас со Стайлзом, можешь мне довериться, — на это Джулия согласно кивнула. Разговор прервал настойчивый звонок в дверь. — Так, я сама открою, а ты тут закончи на кухне, хорошо? Арджент ушла, оставив подругу одну. Глубоко вздохнув, Джулия медленно обвела взглядом помещение. Оставалось лишь вытащить три последние коробки из-под пиццы, и поставить пиво в холодильник. Она потянулась за последней бутылкой, как услышала чужие шаги и хорошо знакомый смех в коридоре. — Не переживай, Эллисон, все будет в лучшем виде! — Стайлз вошел на кухню и тут же замер, увидев там Джулию. Он неловко провел рукой по волосам, и МакКолл поймала себя на мысли, что хочет сделать тоже самое. — Привет. Не ожидал тебя здесь увидеть. — Это день рождение Лидии, как я могла пропустить такое, — пожала плечами девушка, стараясь не смотреть на парня. Она слишком сильно скучала по нему и боялась, что может сорваться в любой момент. Но был один вопрос: нужно ли это ему. — Да я собственно не об этом. Просто Эллисон сказала, что нужно разобрать какие-то продукты на кухне, вот я и пришел, — Стилински явно смущался, и Джулия в который раз заметила, что ему чертовски это идет. — Как видишь, я уже все сделала. Так что можешь возвращаться в гостиную, уверена, там сейчас все самое интересное, — МакКолл старалась говорить максимально вежливо, но при этом продолжала избегать прямого взгляда сына шерифа. Когда даже спустя пару секунд он не сдвинулся с места, Джу сама отвернулась. Она подошла к раковине и начала имитировать бурную деятельность: открыла шкаф, достала оттуда стакан и взяла в руки полотенце, чтобы вытереть. Она спиной чувствовала взгляд Стайлза, но упорно его игнорировала. Так продолжалось около минуты. Первому эта игра надоела Стилински. Он сократил расстояние и остановился нескольких сантиметрах позади девушки. МакКолл ощущала его дыхание за спиной и боялась даже пошевелиться. Внезапно ее талии коснулись чужие руки. Тело предательски отреагировало на это простое движение, и она подалась назад. — Прости меня, — раздался тихий шепот прямо возле уха девушки, и она была вынуждена прикусить губу, чтобы справиться с подступающими слезами. Тем временем Стайлз осторожно забрал стакан из ее рук и полностью развернул к себе. Он приподнял подбородок Джулии, заставляя взглянуть в глаза. Не выдержав, МакКолл сделала последний шаг и бросилась парню на шею. Она снова могла вдохнуть его запах, уже ставший родным. Вновь могла почувствовать руки на своей спине, что медленно поглаживали и дарили чувство защищенности от всех угроз. Вновь могла запустить пальцы в его волосы. — И ты меня прости. Прости за все: и за Айзека, и за встречу с Джексеном, — шептала она, уткнувшись в шею любимого человека. На это Стайлз лишь крепче прижал девушку к себе, чувствуя облегчение от произнесенных и услышанных слов. Они простояли так еще пару минут, пока из соседней комнаты не начала раздаваться громкая музыка, оповещающая о начале вечеринки. Джулия мягко отстранилась и постаралась вытереть слезы. Стилински с улыбкой наблюдал за этим, а после оставил на ее губах короткий поцелуй. — Давай присоединимся к другим, пока нас не потеряли, — МакКолл согласно закивала и крепко сжала ладонь своего парня. Он нисколько этому не сопротивлялся. Стоило молодым людям переступить порог гостиной, как они оказались окружены толпой школьников. Некоторые уже были изрядно пьяные, и девушка решила последовать их примеру. Ведьма взяла со столика два пластиковых стаканчика, один из которых протянула Стайлзу. Он принял алкоголь и сделал сразу большой глоток. Джулия довольно быстро нашла взглядом Эллисон, которая танцевала во Скоттом. В голове мелькнула мысль последовать их примеру, но пока не хотелось идти прямо в центр веселящихся подростков. Она лишь помахала рукой и устроилась в объятиях Стайлза. Вдвоем они наблюдали за своими одноклассниками, изредка прерываясь на поцелуи и комментарии. Спустя полчаса, за которые МакКолл успела осушить два стакана, она решила ненадолго оставить сына шерифа и подняться в дамскую комнату. Шепнув ему пару слов и оставив на щеке поцелуй, девушка начала нетвердой походкой идти к лестнице. Успешно справившись с преодолением препятствия в виде пьяной молодежи, ведьма начала подниматься вверх. Оказавшись на втором этаже, девушка быстро нашла нужную комнату. Потратив на все не больше пяти минут, она поправила макияж и вышла обратно в коридор. Проходя мимо одной из комнат, Джу услышала стоны и заметила мелькнувшие рыжие волосы. Усмехнувшись, девушка собралась спуститься вниз, как услышала имя, сорвавшееся с губ Лидии. — Стайлз. МакКолл замерла на месте, не в силах поверить в услышанное. Нет, он бы так не поступил! Не после того, как они всего полчаса назад помирились на кухне! Не после того, как они провели ту ночь в доме шерифа! Сердце забилось быстрее, а ладони предательски вспотели. Разум говорил, что это какая-то ошибка. — Ты ведь помнишь, что он был влюблен в Лидию почти десять лет. Неужели он бы смог отказаться от такого шанса? — Джулия подняла голову и увидела напротив свою точную копию. Та же прическа, тоже платье, тот же макияж. Она отшатнулась назад и подняла руку вверх, готовая атаковать в любую секунду. Но это движение лишь насмешило ее двойника. — Брось, ведь ты сама прекрасно понимаешь, что не я твой враг на данный момент. Твой враг находится за этой дверью. Не веришь? Так иди, убедись своими глазами. В голове был туман, но даже сквозь него ведьма все еще слышала этого томное «Стайлз», произнесенное голосом Мартин. Искренне желая, чтобы это оказалось лишь плодом ее воображения, МакКолл несмело толкнула дверь. Увидев происходившее внутри, она невольно зажала себе рот руками. Но даже это не помешало ей закричать. В глазах скопились слезы. На кровати действительно лежали Стайлз и Лидия. Платье, которое Джулия привезла ей еще несколько часов назад, сейчас валялось на полу, а сама она была в одном лишь нижнем белье. Но это нисколько не смущало Стилински, который смело водил руками по ее бедрам, целовал ее шею. — Милый, кажется у нас гости, — Мартин повернулась к своей подруге, одаривая ее оценивающим взглядом. — Как думаешь, мы можем взять ее третьей? — Нет, сейчас я не готов тебя делить ни с кем, — после этих слов Стайлз вновь притянул к себе Лидию, впиваясь грубым поцелуем в ее пухлые губы. — Наверное, тебе очень больно, — вновь напомнила о себе двойник Джулии. Она стояла за спиной девушки, с отвращением глядя на двух целующихся подростков. — Ты только подумай: еще две недели назад на месте Лидии была ты. Ведь он точно так же целовал тебя, точно так же гладил твои волосы, ты засыпала на его плече. — Заткнись, заткнись, заткнись! — прокричала МакКолл. — Признай уже, что хочешь этого, — двойник не обратила внимания на крик ведьмы. Она подошла ближе к кровати, и Стайлз с Лидией проигнорировали это действие, настолько были увлечены друг другом. — Признай, что хочешь отомстить. Ты ведь хочешь причинить ему такую же боль, какую чувствуешь сама сейчас. Ведь твое сердце разбито, и это только начало. Сейчас ты все это видишь собственными глазами, но что будет с тобой ночью? Когда ты попытаешься уснуть, что тебе приснится? Дам маленькую подсказку: большая кровать, синее платье на полу, мужские руки, запутавшиеся в рыжих волосах… — Он должен почувствовать тоже, что и я сейчас, — монотонно повторила Джулия и медленно подняла руку. Она представила, как с ее ладони срывается пламя, обхватывая эту кровать и два тела на ней. Как они кричат от боли и ужаса… На пальцах девушки уже начали появляться первые искры. — Вот так, моя девочка, молодец, — двойник с улыбкой наблюдала за МакКолл, предвкушая хорошее представление. Но внезапно девушка опустила руку и начала трясти головой из стороны в сторону. — Нет, нет, нет! Я не хочу… я не могу этого сделать! — услышав подобное заявление, двойник лишь устало закатила глаза. — Зато я могу, — Джулия не успела остановить это, и уже в следующую секунду огонь перекинулся на кровать. Громко закричав, ведьма выбежала из комнаты. На крик тут же стали сбегаться другие подростки. Они пытались выяснить, что происходит, но Джулия лишь отталкивала их от себя, не переставая при этом мелко дрожать и показывать рукой в сторону той злосчастной спальни. — Джу, эй, что с тобой? — лишь Скотту удалось пробиться сквозь всеобщий шум. Девушка подняла на брата заплаканные глаза, и дрожащей рукой указала в нужном направлении. — Я убила их… я устроила пожар и убила их, — прошептала она. К счастью, в доме все еще играла музыка, поэтому никто не разобрал слов. Никто, кроме Скотта. Он перевел недоуменный взгляд на Эллисон и кивнул ей. Поняв все без лишних слов, Арджент присела рядом с подругой и обняла ее. Девушка шептала успокаивающие слова, хотя сама была напугана не меньше. Крик, который они услышали всего несколько секунд назад, был полон отчаяния и боли, охотнице даже показалось, что кто-то умер. — Джу, там никого нет, — МакКолл лично проверил спальню, но ничего подозрительного не нашел. Кровать была заправлена, свет выключен, окна надежно закрыты изнутри. На дрожащих ногах Джулия встала с пола и перевела взгляд на комнату. Она ожидала увидеть языки пламени или ощутить запах гари, но ничего этого не было. До конца не веря в происходящее, ведьма подошла ближе. — Подожди, но я сама видела! — Джулия вновь едва не сорвалась на крик. Она понимала, что со стороны все может выглядеть подозрительно, и ее вполне могут принять за сумасшедшую. Но ведь это было на самом деле! У нее до сих перед глазами стоит картина того, как Стайлз целует Лидию, опускает руки на ее бедра… — Так, давай еще раз по порядку: что именно ты видела? — Скотт был намерен разобраться в этой ситуации. Еще не приходилось видеть сестру в таком напуганном состоянии, и он подозревал, что здесь явно что-то не так. Осталось только выяснить, что именно. — Его! — выкрикнула МакКолл, указав пальцев на Стилински, который только что поднялся на второй этаж. Он явно не ожидал такого приема, поэтому замер на месте, переводя взгляд с Эллисон на Скотта. Вот только они и сами не понимали, что происходит. — Он был в той комнате вместе с Лидией! — Чего? Ты шутишь что ли? — рассмеялся Стайлз и сделал шаг ближе, но замер на месте. Джулия посмотрела на него с такой ненавистью, что он мигом передумал шутить. — Меня не могло быть там! Ребята, вы хоть ей скажите! — Видишь ли, Джу, Стайлз действительно не мог быть в этой комнате с Лидией, — мягко начала Арджент. — Когда ты ушла наверх, мы с ним пошли на кухню, налить еще выпить. А потом он вместе с Гринбергом вышел на улицу. — Но я же видела… Я видела, как вы с Лидией были в той комнате, — прошептала Джулия, переводя испуганный взгляд с одного на другого. — Милая, я бы с тобой так никогда не поступил, — Стилински хотел взять девушку за руку, но она отшатнулась назад. Это движение болью отдалось у парня. Умом она понимала, что ведет себя глупо, и у нее скорее всего была какая-то галлюцинация. Вот только это совершенно не помогало избавиться от ужасных картинок, в которых ее парень лапал другую. — Я не знаю, что происходит, — Джулия уже была на грани истерики, об этом говорили слезы на ее щеках и дрожащие руки. Она даже не слышала, как друзья обсуждают, что делать дальше. Девушка словно отключилась от реальности. Поэтому МакКолл даже не почувствовала, как ее подняли на руки и понесли к выходу из дома. Внизу все еще играла музыка, а одноклассники не обращали внимания на девушку, решив, что она просто перебрала с алкоголем. Лишь оказавшись снаружи и вдохнув чистый воздух, ведьма почувствовала себя лучше. Она смогла рассмотреть машину Хейла и открытую пассажирскую дверцу. — Вы что делаете? — Тебя нужно доставить в больницу и проверить, вдруг что-то серьезное, — Скотт бережно усадил сестру в машину к Дереку. Когда он собрался уходить, девушка вдруг крепко схватила его за руку, заставляя ненадолго остановиться. — Я уверена, что это был какой-то наркотик. Я сегодня весь день была в доме Лидии, значит подсыпать или подлить его могли только здесь. Вполне вероятно, что я не единственная жертва, — МакКолл внимательно выслушал эти слова и согласно кивнул. Он тоже об этом задумывался. Выходит, в опасности могут быть все присутствующие сегодня на вечеринке. — Может, мне стоит поехать с ней? — неуверенно поинтересовался Стайлз, который все еще помнил реакцию девушки на простое прикосновение. И ему было больно от того, что любимая девушка вела себя так странно. — Нет, ты нужен мне здесь. Дерек отвезет Джу в больницу, — несколько секунд Стилински сомневался в решении, но позже согласно кивнул. Бросив последний взгляд на машину, в которой сидела МакКолл, он поспешил зайти обратно в дом. Лишь тогда Хейл завел мотор и выехал на дорогу. — Вот скажи мне, почему вы не можете и недели прожить без того, чтобы не вляпаться в очередную неприятность? — поинтересовался оборотень, внимательно смотря вперед. — Если думаешь, что я рада галлюцинациям, то поспешу тебя огорчить, — голос Джулии звучал отстраненно, а сама она выглядела очень бледной. Хейл изредка поглядывал на ведьму и гадал, не придется ли ему столкнуться с ее очередной галлюцинацией. Ведь кто знает, что выкинет ее больной мозг в следующий раз. Вдруг она решит поджечь машину? Или же одним движением руки свернет ему шею? Дерек терялся в вариантах. Видимо, его лицо выражало обеспокоенность ситуацией, поэтому МакКолл поспешила его успокоить. — Не переживай, когда у меня начнет срывать крышу, я тебе обязательно об этом сообщу. — Что произошло в доме? Скотт сказал, что ты говорила что-то про несуществующий пожар. — Если коротко, то мне привиделось, как мой парень изменяет мне с Лидией, и я решила их поджечь в той самой кровати, — на несколько секунд в салоне воцарилась тишина. Хейл ожидал, что девушка рассмеется, но она была как никогда серьезной. — Неожиданный ответ, — коротко прокомментировал Дерек, и между ними вновь повисла тишина. К счастью, машина уже заезжала на парковку перед больницей. Едва автомобиль остановился, девушка вышла наружу и глубоко вдохнула. Она уже собиралась пройти вперед, как услышала еще один хлопок двери. У нее не было сил на разговор, лишь на удивленный взгляд. — Ну не думала же ты, что я отпущу тебя в больницу одну? Вдруг у тебя случится очередной приступ? Сомневаюсь, что в твой забитый наркотиками мозг сможет проникнуть хоть кто-то, кроме оборотня. — Надо же, ты оказывается умеешь быть благородным. — Если скажешь кому-то — убью, — закатив глаза в ответ на столь примитивную шутку, ведьма потянула дверь на себя. Она попыталась настроиться на непростую беседу с матерью. Но так и не смогла придумать ни одного внятного объяснения. Оставалось полагаться на умение импровизировать. Вот только с этим у девушки были очень большие проблемы. — Привет, мама. У меня есть к тебе разговор. *** Дерек отлучился за кофе, и Джулия в полном одиночестве сидела на стуле в коридоре. С момента их прихода в больницу прошло больше двух часов, и девушка чувствовала себя отлично. Она пыталась объяснить это оборотню, но он наотрез отказался уходить, пока не увидит результаты анализов. Мелисса выслушала невероятную историю дочери молча, но судя по ее плотно сжатым губам, дома девушку ожидали неприятности. МакКолл послушно сдала кровь, прошла осмотр у нескольких врачей и теперь ждала, пока они скажут свой приговор. Наконец уединение ведьмы было нарушено. Мать подошла и опустилась на соседний стул. Выглядела она подавленной, и девушка невольно начала переживать. — Что-то не так с анализами? Там все настолько плохо? — но женщина отрицательно покачала головой и наконец подняла взгляд на дочь. Она нервно кусала губы и даже не пыталась скрыть слез, что текли по щекам. В голове у школьницы раз за разом проносились варианты того, что же так сильно могло расстроить ее родного человека. — Мать Эллисон умерла, — это было определенно не то, что ожидала услышать Джулия. Она продолжала сидеть на месте, удивленно хлопая глазами и прокручивая эту фразу в голове раз за разом. «Мать Эллисон умерла». В горле образовался комок. — Где она? — это было все, на что оказалась способна Джулия в данной ситуации. — Третья палата справа по коридору, — Мелисса ни слова не сказала, когда ее дочь подорвалась с места и кинулась в сторону поста. Вывернув в коридор, МакКолл увидела свою подругу. Не замедляя шаг, она крепко обняла Арджент, пытаясь хоть как-то показать свою поддержку. Но вместо ответных объятий девушка получила сильный толчок в плечо. Это отрезвило Джулию, и она отступила на шаг назад. — Эллисон, я все знаю, и мне очень жаль… — Вот только не надо этого! — от злости, прозвучавшей в голосе охотницы, ведьма невольно отступила на шаг. — Это ведь из-за тебя умерла моя мама! Из-за тебя и Скотта! Весь этот кошмар начался с того самого момента, как ты приехала в этот городок! Вся эта сверхъестественная жизнь обрушилась на мою голову, на голову моей матери, на голову Кейт! А теперь они обе мертвы. Мою маму укусил Дерек, и она выбрала смерть вместо того, чтобы превратиться в одного из монстров, с которыми боролась всю жизнь. И все из-за таких существ, как ты, Скотт, Айзек, Дерек! Вас не должно существовать в природе, вы всего лишь неудачная ошибка! — Эллисон, что ты такое говоришь… — изумленно произнесла МакКолл, с ужасом смотря на свою подругу. Каждое слово, что произнесла Арджент, словно воткнули нож в сердце девушки. Ей было больно слышать подобные обвинения от одного из самых близких людей. — Я говорю, что ненавижу всех вас: ведьм, оборотней, Альф. И лучше вам со Скоттом держаться от меня подальше, — жестко окончила свою речь Эллисон. Джулия еще несколько секунд смотрела на подругу, ожидая, что та изменит свое решение. Но ледяной взгляд и расправленные плечи говорили о том, что девушка не откажется от своих слов. Тогда МакКолл начала медленно отступать назад. Лишь оказавшись в другом коридоре, она позволила себе заплакать. Облокотившись об стену, ведьма сползла вниз и зарыдала, уткнувшись головой в колени. Привычный мир разваливался у нее на глазах, а она не могла ничего с этим сделать. И это было уже всего — осознание того, что даже несмотря на наличие сверхъестественных сил, ты ничего не можешь сделать для защиты любимых. Почему жизнь такая несправедливая?
863 Нравится 180 Отзывы 346 В сборник
Отзывы (4)