ID работы: 4560780

Cake Walk

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
411
переводчик
Michiko Kuroki сопереводчик
flamenvelope бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
159 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
411 Нравится 158 Отзывы 135 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
      Стив, резко дернувшись, проснулся и тут же распахнул глаза, когда понял, что он не только не в своей кровати, так еще и не в своей квартире. Во рту было сухо, язык прилип к нёбу, а в голове пульсировала боль. Стив медленно приподнялся на локтях и посмотрел на лежащего на полу Баки. Тот спал на животе, повернувшись к нему лицом, глаза были закрыты, а рот — чуть приоткрыт во сне. И тут Стив, потрясенный до глубины души, вытаращил глаза.       В гостиной горел свет, и Стив ясно видел, что он натворил. На спине Баки остались красные царапины от ногтей Стива. Некоторые оказались настолько глубокими, что кожу вокруг них покрывали крапинки от брызнувшей из ссадин и высохшей крови. На правом плече красовался яркий укус с явными следами зубов, а за правым ухом Роджерс увидел бордовый след.       Стив пришел в ужас. В алкогольном тумане он, видимо, буквально изнасиловал Баки, и теперь его поглотила пучина стыда и вины. Что же он наделал? Баки после такого никогда в жизни не захочет с ним разговаривать.       Стив тихо встал, по-прежнему было душно и слишком жарко. Часы показывали четыре часа утра, и Стив торопливо оделся. Он не знал, что делать. Если он уйдет сейчас, то успеет вернуться в пекарню до того, как Пегги начнет печь утренний хлеб. Стоило ли ему разбудить Баки и извиниться за свое вчерашнее состояние? Баки, когда спал, выглядел так замечательно, так умиротворенно, что Стив почувствовал, как от стыда запылало лицо.       И Стив сделал то, чего еще никогда в жизни не делал, — он струсил. Он, не разбудив Баки, открыл дверь квартиры и тихо выскользнул наружу, убеждая себя, что все объяснит и извинится позже и что сейчас он уходит только потому, что ему нужно быть в пекарне. Хотя на самом деле Стив не верил, что выдержит, если Баки проснется и посмотрит на него, как на сволочь. • • •       Баки сначала почувствовал вибрацию пола, а только потом, сквозь пелену сна, к нему пробился звонок телефона. Баки застонал, внезапно ощутив пульсацию в голове, и почувствовал, как болит все тело, когда он поднялся с твердого пола и сонно огляделся вокруг в поисках источника шума. Он нашел брюки и выудил телефон. — Алло? — пробормотал он, упал обратно на ковер и провел рукой по лицу. — Джеймс, где, блядь, тебя носит? — Нат? — Я стою в салоне свадебных платьев, как последняя идиотка, а тебя нигде нет. Где ты?       Баки простонал снова: девять утра, суббота, подбор платья с Наташей. — Черт, Нат, прости. Я проспал. Я буду через двадцать минут, ладно? — он приподнялся и тут же почувствовал, как кожа на животе натянулась и что-то захрустело. Баки опустил глаза и понял, что он рухнул спать в лужицу собственной спермы. — Хотя, на самом деле, скорее через полчаса.       Он сбросил вызов и поморщился, а потом оглядел комнату. Она была пуста. — Стив? — позвал он, но ответа не получил.       На полу лежала одежда только Баки, и пока он, собираясь, бродил по квартире, в животе зарождалось противное ощущение абсолютного одиночества. Стив ушел, и Баки думал, что еще никогда в жизни так не разочаровывался. • • •       Когда пришла Пегги, Стив, смешивая крем для торта, снова и снова прокручивал в голове прошедшую ночь. Услышав, что дверь открылась, Стив вздрогнул и не обернулся поздороваться с Пегги, пока она надевала фартук и мыла руки. — Не ожидала увидеть тебя здесь утром, — весело сказала она.       Стив прикусил губу и пожал плечами, стараясь не поворачиваться к ней лицом, чтобы она не заметила, насколько виноватый у него вид. — Я хотел начать пораньше, — пробормотал он. Пегги хмыкнула, принимая к сведению его слова, и прошла в ночное хранилище, чтобы достать хлебное тесто, готовое к выпеканию. Стив так и стоял, опустив голову, пока она не вздохнула нетерпеливо. — Так ты собираешься рассказывать мне, как прошло свидание, или я сама должна догадаться о подробностях?       Стив вздрогнул, чашка со стуком упала на стол, а он закрыл руками лицо, снова пылающее от стыда. — Господи, Пегги, мне кажется, что я накосячил, — простонал он.       Пегги поставила подносы с тестом рядом с печью и тут же подошла к Стиву, попыталась отвести его ладони от лица. — Что ты имеешь в виду? Что произошло? — спросила она, и Стив потряс головой. — Стив, — твердо повторила Пегги, — что ты сделал?       Стив наконец убрал руки и посмотрел ей в глаза. — Я переспал с ним.       Пегги выгнула бровь. — Серьезно? Ты расстроен потому, что потрахался на первом свидании? Господи, Стив, я бы не слишком беспокоилась по этому поводу — многие люди занимаются сексом на первом свидании. — Нет, Пег, все не так, — ответил Стив, убирая волосы со лба, — я был… в каком-то роде груб с ним.       На этот раз обе брови Пегги поползли вверх. — Груб? Как в…? — Следы укусов, засосы, глубокие кровавые царапины на спине. — Господи! — воскликнула Пегги. Голос у нее был и удивленным, и веселым одновременно. — А ты молодец, Стивен Роджерс. — Это не смешно, Пегги, — мрачно сказал Стив. — К сожалению, это не самое худшее. — Что может быть хуже? — спросила она. Стив многозначительно посмотрел на нее. — О. О-о-о-о… Ты имеешь в виду, что ты был… — Пегги провела ладонью над столешницей, — а он был?.. — второй ладонью она скользнула под нее. — Да. — Вау! — задумчиво произнесла она. — Дважды молодец, Стивен Роджерс. — Пегги! — Что? Что в этом такого ужасного, Стив? Думаешь, ему не понравилось? Он жаловался в процессе?       Мысленно Стив мгновенно вернулся к прошлой ночи. «О, да, пожалуйста», — вот что, как помнил Стив, говорил Баки. — Нет, — пробормотал он. — И он не пытался тебя остановить?       Стив вздохнул. — Нет, но это все равно неправильно, Пегги, — ответил он. — Я не знаю, какой черт меня дернул!       Пегги отошла и, прислонившись к столешнице, скрестила руки на груди. Она внимательно посмотрела на Роджерса. — Ну и что случилось? Как вы вообще до этого дошли?       Стив рухнул на стул, который обычно стоял под рабочим столом, и снова вздохнул. — Мы ужинали, говорили о своей работе и всяком таком, пили молочные коктейли с алкоголем. Я, наверное, выпил слишком много, потому что пару раз чуть не упал еще пока мы не вышли из кафе. Баки предложил зайти к нему, чтобы я немного протрезвел перед поездкой домой. Не знаю, то ли я слишком напился, то ли было слишком жарко, но он был таким прекрасным, Пегги. Мне нравится в нем абсолютно все, и я просто хотел прижать его к ближайшей твердой поверхности. Я споткнулся на лестнице, и… он оказался очень близко ко мне… и, знаешь, когда однажды что-то попробуешь и уже не можешь остановиться. — Вот видишь, что случается, когда у тебя нет секса уже пару лет, — задумчиво произнесла Пегги. — Что он сказал утром? — Ничего. Я ушел, не разбудив его. — Ох, Стив.       Он снова уткнулся лицом в ладони и простонал: — Я знаю. Я просто пришел в ужас от мысли о том, как он, наверняка, на меня посмотрит.       Пегги оттолкнулась от столешницы и, подойдя к Стиву, обняла его за плечи. Стив несчастно ткнулся головой ей в живот. — Давай, — пару минут спустя прошептала она, — начнем печь, иначе у нас утром будет много недовольных клиентов. • • •       Приняв душ и одевшись, Баки, опоздав на полчаса, наконец приехал в салон свадебных платьев, где Наташа, сидя в зале ожидания, ненавидящим взглядом уставилась на него. Вокруг нее суетился персонал с разными платьями на вешалках. — Ну и где тебя носило? — прошипела она. — Это долгая история, — пробормотал он, нервно проводя ладонью по волосам.       Наташа прищурилась, рассматривая его, а потом широко распахнула глаза, заметив на шее Баки прямо за правым ухом бордовый синяк, выглядывающий из-за воротничка его белой рубашки. — Минутку, — сказала она, стремительно подошла к Баки и оттянула воротничок в сторону. — Это что?       Баки прикусил губу и увернулся. — Я объясню позже, — он посмотрел Наташе за спину на разнообразие подобранных для нее платьев. Баки поморщился. — А прямо сейчас нам нужно что-то сделать с этими платьями. Кто их выбирал? Нет, определенно нет. Девушки, посмотрите на эту леди, она русская принцесса, а эти платья больше подходят какой-нибудь Ивановой, нежели Романовой. Мы не хотим никаких безе!       У него ушло не много времени, чтобы подобрать более подходящие варианты, и после недолгих препирательств с ассистентками он проводил Наташу в примерочную. В подобных местах на Баки часто смотрели с подозрением, будто люди думали, что раз свадебный распорядитель оказался довольно привлекательным парнем, то он обязательно должен соблазнить невесту и сбежать с ней. Однако, честно говоря, он бы скорее сбежал с женихом, как, надо сказать, сделал однажды: парень оказался скрытым геем. Так что он практически сделал невесте одолжение.       Пока Наташа раздевалась, Баки распускал шнуровку на корсете у первого платья. — Итак, — весело сказала она. — Этот засос оставил Стив?       Барнс вздохнул и повесил платье на кресло, а потом взял бюстье цвета слоновой кости и стал расстегивать его для подруги. — Мне кажется, я облажался, Нат, — ответил он. — То есть? — Все закончилось сексом на ковре в моей спальне.       Наташа встретила его взгляд в отражении зеркала и приподняла брови. — Серьезно? Ого. Неожиданно. Не от тебя — от тебя я к такому привыкла, но никогда не думала, что Стив из тех, кто занимается сексом на первом свидании.       Баки мягко рассмеялся, придерживая бюстье, чтобы Наташа смогла его надеть. — Да уж, Стив оказался с сюрпризом. — Давай дальше, — сказала она, поворачиваясь так, чтобы он смог застегнуть белье. — Детали. — Господи, Нат, — вздохнул Баки. — Он удивительный. Ну, то есть, помимо того, что он маленький, привлекательный и сногсшибательный, он еще и невероятно милый и интересный. Мы немного выпили, и я предложил ему где-то час посидеть у меня дома, чтобы он протрезвел. — Да, правильно. — Нет, правда. Я собирался вести себя идеально, Наташа. Я не мог позволить ему, пьяному, ехать в Бруклин на метро. Я честно хотел просто посидеть с ним на диване и дать ему пару стаканов воды, пока он бы не смог самостоятельно благополучно добраться до дома. Но в ту же секунду, как я закрыл дверь, он прижал меня к ней. — Он прижал тебя к двери? — Наташа обернулась и посмотрела на него, чуть приоткрыв рот. — И стянул с меня штаны, — подтвердил Баки. — Стив? Маленький тощий кондитер Стив, который живёт по соседству со мной? Прижал тебя к двери и стянул с тебя штаны? — Да, — он придержал первое платье, помогая Наташе одеться. — Я не буду врать, Нат, — этот парень просто бомба. Ну то есть он был грубоват: у меня на плечах укусы, спина исцарапана к чертям, и ты видела засос. Но что касается самого секса… Господи, он просто вжал меня лицом в ковер и, клянусь, за всю жизнь я еще никогда так не трахался! Это было просто охуительно…       Его прервало деликатное покашливание за шторкой. — Простите, сэр, — понизив голос, произнесла одна из ассистенток, — но в магазине есть и другие клиенты, не могли бы вы разговаривать немного тише? Баки залился густой краской, а Наташа фыркнула и, сложившись пополам от смеха, распустила на корсете всю шнуровку, которую Баки успел завязать. — Господи, — он смутился и, выглянув из-за шторки, виновато посмотрел на женщину. — Мне так жаль, простите, я не знал, что говорю громко. — Ты был таким же громким этой ночью, милый? — раздался голос из-за шторки с другой стороны примерочной. — Да, — неожиданно добавил другой голос слева от Баки. — Не останавливайте его, я хочу узнать больше об этом маленьком пекаре-бомбе!       Баки мрачно поглядел на Наташу, когда она громко захихикала. Ассистентка пожала плечами и ушла. Баки велел Наташе выйти на середину комнаты к круговым зеркалам. — Ладно, — она все еще хихикала. — Стив оказался великолепным маленьким активом, но я не понимаю, в каком месте ты облажался. — Ну, я, тем не менее, облажался, — вздохнул Баки, зашнуровывая платье до конца и придерживая юбку, пока Наташа забиралась на платформу. — Потому что, когда я проснулся этим утром, Стив ушел. Ни записки, ни смс. Если бы у меня не болело все тело, а дорогущий длинноворсовый ковер не требовал чистки, то я бы подумал, что мне все приснилось. Я не понимаю, почему он не разбудил меня. Разве что я сделал что-то не так. — Ну, может, его поведение удивило его самого? — предположила Наташа, медленно поворачиваясь, чтобы рассмотреть платье с разных сторон. — Мне кажется, Джеймс, надо туже зашнуровать. Ты мог бы?..       Баки встал рядом с ней и распустил ленты. — Нат, не думаю, что можно затянуть крепче. — Можно, просто дерни корсет посильнее! — Я пытаюсь! Но он, блядь, такой твердый!       И тогда с противоположной стороны примерочной снова раздался голос: — Да, милый. Готова поспорить, именно так ты говорил ночью тому горячему мальчику! Баки, заново затягивая платье Наташи, вздохнул, но все же улыбнулся. — Спасибо, — сказал Баки в сторону голоса из-за шторки и снова повернулся к Наташе. — Я просто не знаю, что делать. — Ну, а почему бы тебе не позвонить в пекарню, когда мы закончим? — ответила она. — Знаешь, просто поговори с ним и убедись, что все в порядке. Он, наверное, ушел рано потому, что должен был начать печь хлеб и не хотел тебя будить. Похоже, что ты просто переволновался.       Баки снова вздохнул и отошел от Наташи. Она, пожалуй, была права: пекари встают рано, чтобы приготовить свежий хлеб до того, как проснутся все остальные. Стив просто не хотел его беспокоить, но все же мог бы оставить записку или послать смс, чтобы Баки не паниковал. Стив ему очень нравился, и Баки не хотел испортить все до того, как у них что-то начнется. • • • — Привет.       Голос Баки заставил Стива резко поднять взгляд и оторваться от торта, над которым он работал. Стив тут же покраснел.       Он все думал о том, что прошлой ночью сделал с Баки. Пегги уверяла, что все не так плохо, как он себе надумал, но Стив никак не мог стереть из памяти вид совершенно голого Баки, лежащего на полу в собственной гостиной с расцарапанной спиной и ярко выраженными следами от укусов на плече.       Стоя рядом с ним сейчас, Стив четко видел засосы на шее и чувствовал себя отвратительно, особенно когда Баки смотрел на него с обеспокоенной улыбкой. — Привет, — тихо ответил Стив. — Я просто хотел узнать, все ли у тебя хорошо, — мягко сказал Баки, стоявший по другую сторону прилавка. Он засунул руки в карманы своих темных джинсов. — Утром ты ушел довольно рано.       Стив закусил губу и вздохнул. — Извини меня. Я чувствую себя придурком. — За то, что ушел? — Нет, — сказал Стив. — То есть и за это тоже, но нет. За то, что я сделал прошлой ночью.       Баки приподнял бровь. — Ты расстроен из-за секса со мной?       Стив поморщился, понимая, как плохо прозвучали его слова. — Скорее из-за того, как я себя вел.       Баки медленно растянул губы в улыбке, в уголках прекрасных глаз собрались морщинки. — Думаешь, ты сделал что-то не так? — спросил он.       Стив упрямо не отводил глаз от столешницы. — Я не знаю, что на меня нашло, — признался Стив. — Я не знаю, почему я вел себя так грубо. Я проснулся утром и пришел в ужас от того, что, возможно… — Повредил мою хрупкую мужественность? — догадался Баки. — Стив, — он чуть понизил голос, — мне понравилось.       Стив резко поднял на него глаза. Баки застенчиво кусал губу, сдерживая улыбку. — Серьезно? — Стив искренне удивился. — Абсолютно, — усмехнулся Баки. — Ну, возможно, для первого свидания немного жестче, чем я привык, но да.       От облегчения Стив все никак не мог перестать улыбаться. — Я правда думал, что облажался, — прошептал он. — А я думал, что я. Я беспокоился, потому что ты все делал правильно, значит, виноват был я. — Это точно не твоя вина.       Они ухмылялись, как идиоты, понимая, что оба переживали на пустом месте. Баки вытер руки о джинсы и обошел прилавок, встал рядом со Стивом. Взял его за руку и переплел пальцы. — Я думаю, — Баки улыбнулся, — что алкоголь и жара свели нас с ума, заставляя торопиться. — Согласен, — ответил Стив. — Как тебе идея сходить еще пару раз на свидание? Чтобы слегка замедлить развитие событий?       Стив медленно выдохнул, и внезапно это далось ему гораздо легче, чем днем. Он улыбнулся в ответ, сжимая пальцы в ладони Баки. — Звучит здорово.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.