Let Me See

Перевод
R
Завершён
662
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
54 страницы, 13 654 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
662 Нравится 59 Отзывы 197 В сборник

Часть 14.

Настройки
Сэм потянулся, потирая сонные глаза. - Мне, наверное, пора возвращаться, - устало пробормотал он. – Уже 3 утра. Мне нужно проверить, как там Дин. Гэйб кивнул. - Хорошо, малыш. Прости меня, Сэм. - Прекрати винить себя. Ты все равно ничего не можешь с этим поделать. Это они выбрали не продолжать все это. Габриэль вздохнул. - Но он бы не стал встречаться с Ханной, если бы я не… - Прекрати, - сказал Сэм, оставляя поцелуй на его лбу. – Он сам принимает решения. Если бы не Ханна, то кто-нибудь другой. Габриэль грустно улыбнулся. - Давай, я отправлю тебя домой. =***= - Дин, - позвал его Кас. – Уже пять утра. Дин перевернулся и пробурчал что-то невразумительное. - Дииин, - снова подтолкнул его Кас. - Ладно! Я встал, встал, - проворчал Дин, перекатился на спину и потянулся. – Эй, - чуть мягче сказал он, моргая, посмотрев на Каса. – Полагаю, пришло время для представления, ха? – он зевнул и сел, натягивая сапоги. – Я позвоню тебе, когда мы доберемся туда сегодня. Кастиэль кивнул и поднял его на ноги. Он обнял Дина за шею и уткнулся носом в щеку перед тем, как оставить на губах легкий поцелуй, который заставил охотника улыбнуться шире, чем он, наверное, должен был. Дин залез в Импалу и вытащил из кармана флягу. Он сделал быстрый глоток, прополоскав рот, пока тот не начал гореть, и сглотнул. Потом плеснул немного себе на шею, типа одеколона, потому что, блин? Он просто надеялся, что его не остановят до того, как он доедет до мотеля. Он уже задолбался прятаться, так что не мог дождаться вечера, когда сможет наконец-то быть с Касом и не волноваться, что их поймают. Он знал, что все это было как-то по-детски, но так же признавал, что никогда не производил впечатления особо взрослого человека. К тому же, Гэйб постоянно вмешивался в их жизни тем или иным образом, так что он не чувствовал особой вины за то, что разок перехитрит его. Что до Сэма, ему было немного стыдно. Сэм очень беспокоился и сверкал своими щенячьими глазками с тех пор, как «узнал», и это в равной степени умиляло и раздражало. И все же, Дин был уверен, что тот тоже замешан во всем этом, так что решил, что как-нибудь справится. Дин припарковался у второго за день мотеля и идеально пьяной, запинающейся походкой поплелся к двери. Он уронил и побренчал ключами прежде, чем войти, еще пару раз ругнувшись для эффекта. - Снова, Дин? – вздохнул Сэм, вылезая из кровати. – Ты должен прекратить это. - Я в поряяядке, Ссссэмми, - невнятно выдал Дин. - Ага, не похоже. Ты в дрова. Ты что еще искупался в алкоголе что ли? – снова вздохнул он, на этот раз громче, стягивая с Дина куртку. – Сядь, - скомандовал он. Дин сел, и Сэм, развязав его ботинки, стянул их с ног, а потом снова приказ ему встать. Расстегнув его джинсы, он стянул их до колен. (Ладно, думал Дин, Сэм, раздевающий его, когда он трезвый - это очень и очень странно). Он толкнул Дина на кровать и окончательно стянул штаны с его ног. – Проспись, Дин, - устало сказал он. - Сэмми? – проскулил Дин. - Что? - Я думаю, Кас встречается с кем-то. Выражение лица Сэма металось между недовольным и виноватым. Наконец он слабо выдавил: - Мне жаль, Дин. Дин несчастно вздохнул, а секунду спустя почувствовал, как Сэм забрался в кровать позади него. Младший закинул руку ему на пояс и обнял. - Мне жаль, - прошептал он. Дин знал, что это «жаль» значило намного больше, чем Сэм показывал, и из-за этого он чувствовал себя слегка виновато. Он планировал потом по полной программе заколупать Сэма по поводу его жажды обнимашек, но, может, только в этот раз, он простит Сэму этот слезливый момент. Дин откинулся в смущающие объятия брата (в которых было на удивление удобно) и проспал до полудня. =***= - Собирайся, Дин. Гэйб будет здесь в любую минуту, - Дин провел последние несколько часов, «печально блуждая» по номеру, все еще не одетый и не готовый никуда идти. Обычно Сэм уходил к Габриэлю один, но последние несколько дней таскал с собой своего страдающего старшего брата. Так что когда Габриэль пригласил их обоих на ужин, это было как нельзя вовремя. - Ладно, - проворчал Дин, делая минимум усилий, чтобы одеться. Он оставил свои обычно идеальные волосы в беспорядке и не озаботился тем, чтобы избавиться от запаха виски в своем дыхании.
662 Нравится 59 Отзывы 197 В сборник