Няня для Драгоция

R
Завершён
201
Размер:
23 страницы, 5 666 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
201 Нравится 60 Отзывы 27 В сборник

Часть 2

Настройки
POV Василиса. В десять утра мне позвонила Захарра. — Алло, да это я. Да, помню. Я поняла твой намек, но сомневаюсь, что справлюсь. Хорошо, убедила. Когда, мне приходить. Ага, хорошо, пока. Прекрасно, теперь я на шестьдесят процентов няня племянницы моей лучшей подруги! Захарра рассказывала как-то, что ее брат Фэш женился на мега-супер-пупер красивой даме по имени Мариша. Она родила ему дочь Женю и сбежала с продюсером, как последняя шалава, а девочку растили отец и сама Захарра. Я встала с кровати и пошла умываться. Там же, в ванной, я сделала себе легкий макияж (никогда не была поклонницей цемента на лице). Затем я пошла одеваться. Мой выбор пал на рубашку без рукавов с ласточками, брюки с высокой талией и шпильки на высоком каблуке. Волосы распустила, они длинные и яркие, придадут образу определенного шарма. Схватив с собой сумку на ремешке, я выбежала из дома и села в машину. Судя по адресу, дом Драгоциев находился в пятнадцати минутах езды. Когда я приехала и постучала в дверь, ее открыла маленькая девочка лет восьми, с темными куцыми хвостиками и пронзительно-голубыми глазами. — Привет, а ты кто? — Я Василиса Огнева, твоя няня. — Ого, у меня раньше не было няни. — Ну все ведь случается в первый раз! Скажи, ты хочешь в кино? — Да, очень! — Ну тогда беги собирайся, а я пока поговорю с твоим отцом. Что же, контакт с девочкой налажен. Я поднялась на второй этаж и услышала прекрасный мужской голос, он пел по-французски: *Jʼai cherché un sens à mon existence Jʼy ai laissé mon innocence Jʼai fini le cœur sans défense Jʼai cherché Lʼamour et la reconnaissance Jʼai payé le prix du silence Je me blesse et recommence Tu mʼas Comme donné lʼenvie d«être moi Donné un sens à mes pourquoi Tu as tué la peur Qui dormait là, qui dormait là Dans mes bras. You-ou-ou-ou-ou, Youʼre the one thatʼs making me strong, Iʼll be looking, looking for. You-ou-ou-ou-ou, Like the melody of my song! Песня доносилась из кабинета, находящегося за дубовой дверью. Так вот ты какой, Фэшиар Драгоций! Темные густые волосы, спадающие челкой на глаза, крепкое телосложение и прекрасный голос. Теперь понятно, в кого у него такая дочь! Когда он закончил, я сказала: — Прекрасно поёте, Фэшиар Диаманович! — А вы, должно быть Василиса? — Да. — Тогда давайте перейдем на „ты“. Называй меня Фэшем. — Хорошо. Так вот, Фэш, я бы немного по-другому сделала. — Так ты играешь на гитаре? — Немного, но при этом я хорошо пою. Будь добр, наиграй мне мелодию. И он наиграл. Эту песню я знала наизусть, а потому с легкостью запела: Jʼai cherché un sens à mon existence Jʼy ai laissé mon innocence Jʼai fini le cœur sans défense Jʼai cherché Lʼamour et la reconnaissance Jʼai payé le prix du silence Je me blesse et recommence Tu mʼas Comme donné lʼenvie d»être moi Donné un sens à mes pourquoi Tu as tué la peur Qui dormait là, qui dormait là Dans mes bras. You-ou-ou-ou-ou, Youʼre the one thatʼs making me strong, Iʼll be looking, looking for. You-ou-ou-ou-ou, Like the melody of my song! — Ого, а ты прекрасно поёшь! — Спасибо, — я слегка смутилась, а когда подняла голову, встретилась с льдистыми глазами.

Jʼai trouvé la mélodie de sa chanson…

Примечания:
201 Нравится 60 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (5)