ID работы: 4563363

5 Seconds of Summer BoyXBoy one-shots

Слэш
Перевод
R
Заморожен
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
66 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 35 Отзывы 7 В сборник Скачать

Uptown boy // Cake

Настройки текста
       — Он снова смотрит на тебя. Калум убрал телефон в карман и огляделся, пытаясь найти взглядом того, о ком говорит Эштон. Они сидели на скамейке в парке недалеко от дома, и Калум не мог понять, кто захочет смотреть на него.  — Кто?  — Он там, — Эштон кивнул в сторону закусочной через дорогу, и когда Калум обернулся, его взгляд встретился с парой голубых глаз. Другой парень быстро отвел взгляд, давая Калуму шанс разглядеть его. Он был высокий, по крайней мере, на две ступни выше, чем зеленоволосый парень рядом с ним. У него были очень широкие плечи. Он выглядел очень юным и, вероятно, был даже младше Калума. Другой парень сказал что-то этому блондину, и он рассмеялся, а Калум растерялся. Он знал, что выглядит в этот момент очень глупо, и что этот парень никогда не заговорит с ним.

***

      Через несколько месяцев в жизни Калума многое изменилось. Эштон стал проводить с ним меньше времени. Он зависал в закусочной в центре города. Калум пытался разузнать все у мамы Эштона, но Энн-Мари утверждала, что ничего не знает. Всякий раз, когда она спрашивала Калума об этом, парень пожимал плечами и уходил, не зная, что сказать. Он не понимал, почему вдруг Эштон перестал носить очки и сменил школьную форму на банданы и футболки с логотипами музыкальных групп. От парня стало пахнуть алкоголем и сигаретным дымом.       И сейчас он стоял за окном Калума с руками в карманах и ждал, когда Кэл выглянет в окно и спустится к нему.  — Давай, Кэл. Мы не будем делать ничего плохого. Эштон наклоняется вперед так, будто он хотел запрыгнуть в окно.  — Пожалуйста, я просто хочу прогуляться с тобой. Мы так долго не видели друг друга.  — Черт побери, интересно, почему? Калум пытался, правда пытался сказать «нет», но две минуты спустя он вышел через заднюю дверь, перебегая через газон к Эштону, который ждал его, спрятавшись позади дерева.  — Калум! Эштон обнял парня, прежде чем он успел вымолвить хоть слово, и, схватив его за руку, потянул вдоль по улице.  — Давай, я точно знаю, куда мы отправимся. Через 15 минут они зашли в закусочную, напротив которой они сидели несколько месяцев назад, и Калум старался не показывать, как он нервничает. Он всегда хотел побывать здесь, но его родители предупреждали его о «заведениях в центре города», и парень всегда боялся на самом деле сделать это. Но сейчас он здесь, стоит позади Эштона возле двери, оглядываясь и пытаясь что-нибудь разглядеть. В закусочной было практически темно, и только пара пожилых людей сидела за столиком немного дальше двери. Все выглядело так, словно это был фильм.  — Эш! Не думал, что ты придешь сегодня. Голос из-за стойки заставил Калума слегка подпрыгнуть и развернутся, глядя на музыкальный автомат. Это сказал тот зеленоволосый парень из дальнего угла зала, которого Калум видел вместе с блондином несколько месяцев назад. Только теперь его волосы не были зелеными. Сейчас они были красными, очень красными, и у парня появился пирсинг после того, как Калум в последний раз видел его.  — И ты привел Киви. Эштон кивнул и прошел к стойке, садясь на барный стул, призывая Калума сделать то же самое.  — Калум, это Майки. Майки, это Калум. Парень, Майки, коротко кивнул и вновь обратил свое внимание на Эштона.  — Ты хочешь молочный коктейль или еще что-то? Люк вернулся к выполнению заказов. Он может приготовить и вам двоим что-нибудь, — сказал он. Эштон кивнул и заказал за обоих, не спрашивая, что хочет Калум. Майки исчез за дверью, ведущей в комнату позади него, и Калум услышал, как он сказал что-то кому-то, прежде чем появился с разносом, подошел к стойке, обслуживая парней. После вернулся за стойку и облокотился на нее, продолжая разговаривать с Эшем.  — Майкл! Коктейли готовы! — через 5 минут послышался голос из комнаты, в которую заходил Майк, и, как предполагал Калум, Майкл закатил глаза.  — Тогда принеси их! Прошла еще минута, когда дверь открылась и показался обладатель голоса, который парни слышали ранее. Он вынес такой же как и у Майкла разнос.  — Сюда, Люк. Они для Эша и Киви. Дверь закрылась, и Калум наконец-то увидел того, с кем говорил Майкл. Это он — парень, который издали смотрел на Калума несколько месяцев назад. Парень, о котором Калум думал каждую ночь, когда не мог уснуть. И сейчас он узнал его имя — Люк. Вблизи он еще красивее. Тогда Худ не заметил в его губе кольцо; не заметил, как хорошо выглядит его челка; не знал, насколько яркие у него глаза, особенно сейчас, когда он в голубой футболке для работников заведения. Сначала Калум не заметил ее на Майкле.  — Привет. А ты — Калум. Люк улыбнулся, подошел к Майклу и поставил коктейли напротив парней. Калум кивнул. Он понятия не имел, откуда Люк знает, как его зовут.  — Эштон рассказывал о тебе.  — Оу, — не зная, что ответить, Калум обратил внимание на свой коктейль, притягивая стакан ближе и обхватывая трубочку губами.  — Очень вкусно. Он поднял взгляд на Люка, который с интересом смотрел на него.  — Спасибо, я могу когда-нибудь научить тебя делать его. Калум кивнул и отпил еще немного коктейля. Спустя пять минут Майкл перепрыгнул через барную стойку.  — Я собираюсь пойти покурить. Кто со мной? Парни отказались, и Майк вышел из закусочной через парадную дверь. Несколько минут спустя Люк и Эштон ушли на кухню, а когда они вернулись, Ирвин схватил Калума за руку и потянул в сторону уборной.  — Какого черта! Эштон закрыл дверь и повернулся к Худу, бросая в него какой-то пакет.  — Я знаю, что Люк тебе нравится, и как твой друг я хочу помочь тебе заполучить его. Но у нас ничего не выйдет, если ты не изменишь в себе кое-что. Здесь все твоего размера, — с этими словами парень вышел из туалета, оставляя Калума, который понятия не имел, что ему делать с этим пакетом. Поэтому он решил положиться на то, что у Эштона было больше опыта с парнями. Он развернул пакет, из которого достал черные скинни, рваную футболку и несколько браслетов. Калум стянул свою рубашку и надел футболку. Затем он сменил брюки на джинсы и натянул браслеты на руку. Он закончил и удостоверился, что его вещи не помнутся в пакете. Парень вышел из уборной, направляясь к барной стойке. Майкл уже вернулся с перерыва и одобрительно кивнул Калуму, как только он сел на барный стул. Эштон выглядел удовлетворенным, когда забирал пакет у Калума. После этого парень вновь вернулся к разговору с Майклом о школе, в котором и Калум принял участие. Пока парень ждал Люка, который сейчас находился в зале и разговаривал с той самой пожилой парой, он принялся допивать свой коктейль. Через десять минут дверь за клиентами закрылась, и Люк, наконец-то, вернулся к остальным. Его глаза округлились, когда он увидел Калума.  — Ваааау.

***

       — Эй, Кэл? Калум простонал и открыл глаза, смотря на блондина, которого он успел полюбить за последние несколько месяцев. Он много времени проводил в закусочной, сначала приходя туда с Эштоном, но после многое изменилось. Калум больше не был идеальным сыном для своих родителей, но не беспокоило его. Он был счастлив, чувствовал свободу, а Майкл оказался для него хорошим другом. То же самое касается и Люка, но их с Калумом отношения всегда были чем-то большим, чем просто дружба. Так же было в отношениях между Майклом и Эштоном.       А сейчас они лежали на капоте машины Эштона, пытаясь не обращать внимания на музыку, которую парни, сидящие на заднем сидении, слушали так громко, что прохожие жаловались.  — Да? Калум сел, укутываясь в куртку и не дожидаясь ответа, предложил вернулся в машину.  — Я должен сказать тебе кое-что. Люк смотрел на свои руки и кусал губы, зная, что Калум сходит с ума от ожидания. Прошло несколько минут в тишине.  — Помнишь первый раз, когда мы встретились? Калум коротко кивнул, ожидая, когда Люк продолжит.  — Я не знал, как тебя зовут, потому что Эштон не сказал мне. У меня есть друг, который учится в твоей школе. Я увидел тебя в ежегоднике. Услышав признание Люка, Калум не мог не засмеяться. Он ожидал, что их отношения после этого испортятся.  — Ты такой засранец, Лукас, — сказал Калум, обижая Люка тем, как он его назвал.  — Этот засранец собирается тебя поцеловать. Калум приподнял брови и сказал:  — Хорошо, дерзай. Люк наклонился, прикасаясь к его губам и приобнимая за талию, отчего Калум улыбнулся в поцелуе.  — Хоть ты и засранец, зато мой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.