ID работы: 4567810

If I Fall: Part I

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 102 Отзывы 87 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
[КЛАДБИЩЕ ГОТЭМА ОКТЯБРЬ 31, 2014 10:00 АМ] Ветер был холодным, и серое небо висело над городом; открывая перспективу неизбежного ливня в любой момент. Красные и оранжевые листья деревьев летали по пустынному кладбищу, пока Альфред вез Брюса в инвалидном кресле между старыми могилами. Он настоял на посещении могилы Джейсона даже при том, что доктор не согласился. Брюс все еще был слаб, но он не чувствовал слабости. И он не чувствовал боли кроме той, что поселилась глубоко в его сердце. Он не чувствовал ничего кроме пустоты, затапливающей изнутри. Альфред остановил кресло перед тем, что было могилой Джейсона, когда он умер семь лет назад. Несколько минут не было ничего. Никакого разговора. Встреч глаз. Они оба просто уставились на слова, выбитые на камне. Здесь лежит любимый сын Джейсон Тодд 1994-2007 Покойся с миром - Извините, мастер Брюс. Посмотрел на него. – За что? - За свое недавнее поведение. Я наговорил много ужасных вещей, которые никогда не должен был произносить. - Ничего страшного, Альфред. Смерть Джейсона задела всех. Даже самых лучших. Альфред положил руку на его плечо, прежде чем ушел обратно к лимузину, оставив его одного. Он глубоко вздохнул и поднял глаза. Ребенок, одетый как Робин, пересек кладбище, держа отца за руку. Брюс ненавидел Хэллоуин. Это была великолепная ночь для психопатов, чтобы скрыться за маской и не выглядеть подозрительно. И, кажется, хуже уже некуда, но еще и не мог патрулировать сегодня ночью. Он отчаянно вздохнул, обернувшись на могилу. Он не мог поверить в это. Его сын ушел еще раз. Его забрали, несправедливо вырвали из рук, из жизни. Но он не мог принять его смерть. Нет. Джейсон не мертв. Он не будет, пока он не увидит безжизненное тело своими глазами. Он обыщет каждый угол планеты, пока не найдет его. Не оставит его. Не снова. [ГОТЭМ-СИТИ ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД] Джеймс Гордон ждал, глядя на Бэт-символ, сияющий в темном, дождливом небе Готэма. Когда он обернулся, Бэтмен смотрел на него. Джеймс в шоке уронил сигару. - Бэтмен? – Пробормотал он. - Я не думал, что ты появишься. - Ты звал меня, - сказал он грубым голосом. - Каждую ночь… последние два года. Рычание. - Я был занят. - Ага... Думаю, да. Почему показался сегодня? Что изменилось? - Я слышал, в городе новый парень. Называет себя Красным Колпаком. - Что ты можешь о нем рассказать? - Немного. Мне нужно больше расследовать. - Ага, тогда… - он поджег другую сигару, - просто держи меня в курсе, хорошо? Он поднял голову, чтобы увидеть лишь тени. - Ненавижу, когда он так делает, - проворчал Гордон. *** Бэтмен бежал по крышам, перепрыгивая с одной на другую, пока не остановился на той, где раньше встречался с Суперменом. Кроме Корпорации Уэйн, это было одно из самых высоких зданий в Готэме. Он мог следить за всем городом оттуда. Он ждал несколько минут, ища что-то неправильное, когда женщина привлекла его внимание. Она шла одна, под зонтиком. За ней шли, и она знала это. Когда она проходила мимо темного переулка, эти два мужчины схватили ее за руки и затащили туда. Один из грабителей зажал рукой рот, когда она начала кричать. Бэтмен не собирался ждать еще. С помощью кошки он перескочил на другое здание через улицу. Он пересек его и собрался спрыгнуть с десятиэтажного дома, когда человек в красной маске появился из ниоткуда. - Красный Колпак. В мгновение ока человек в маске снял одного из мужчин, используя комбинацию высоких ударов ногами и руками. Он сказал что-то другому человеку, что Бэтмен не мог услышать, прежде чем выстрелить ему в ногу. Мужчина кричал от боли, пока женщина убегала в страхе. Бэтмен тяжело приземлился на мусорку, заставив Красного Колпака медленно повернуться к нему. - Ты сражаешься знакомым способом. Ты из Лиги Убийц? – Грубо спросил он. Мужчина не потрудился отвечать. Он подошел к противнику, корчащемуся на полу от боли, умоляющего сохранить жизнь. Когда Красный Колпак схватил его оружие и прицелился ему в голову, Бэтмен отшвырнул оружие ногой и кинул злодея в кирпичную стену. Он следил за зачинщиком, который убегал с максимальной скоростью; оставляя кровавую дорожку. Красный Колпак встал и прижал руку ко рту, кровь капала из рассеченной губы. - Ты помешал мне взять добычу. Думаю, у меня будет летучая мышь на ужин, - он выхватил нож из кожаного ботинка. Одним движением Красный Колпак кинулся на Бэтмена, и они оба упали на землю, покрытую тонким слоем воды. Бэтмен держал запястья мужчины, а тот прижимал нож к его голове. Руки у обоих дрожали, используя силу и технику, которыми не обладали обычные люди. Через секунду Брюсу удалось оттолкнуть его руки, и он ударил его в лицо головой. Красный Колпак упал рядом. Они оба встали и секунду пялились друг на друга, прежде чем опять столкнулись в битве, стараясь достать друг друга пинками и ударами, которые мог получить каждый. Когда злодей попытался пнуть его в грудь, Бэтмен схватил ногу и прижал его к мусорному баку, вернув на землю. Он подошел к парню, готовый закончить все это. - Ты собираешься снова убить меня, Брюс? – Мужчина в маске сплюнул кровь. Он замер. Кровь в его венах стала бежать быстрее сквозь сердце, заставляя его биться тяжелее. Быстрее. Невозможно. Никто, кроме Супермена, Альфреда, Дика, Джейсона, Тима и Талии не знал его личности. - Джейсон? – Пробормотал он, в шоке отступая на несколько шагов. - Что случилось, папочка? - Он встал на ноги. – Скучал по мне? Он ударил его, заставляя упасть на колени. Джейсон побежал к угловой стене здания поблизости и взобрался на балкон за три скачка. Он прыгал с балкона на балкон, пока не достиг крыши многоквартирного дома. Секунды спустя, он исчез в темноте жестокого города. [СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ НОЯБРЬ 1, 2014 1:07 РМ] Кара пересекла порог командной рубки, держа маленькую коробку в руках. – Нашла, - она подошла к Марсианскому Охотнику. - Где ты нашла его? – Спросил Хэл. - В квартире Кларка. Флэш поднял бровь. – Правда? Ты вломилась в его квартиру? Не думаю, что он будет рад слышать это. - Думаю, он не будет волноваться об этом, когда я верну его из Фантомной Зоны, - она послала ему взгляд. - Я же говорил, что он не в Крепости Одиночества, - сказал Хэл, толкнув Флэша локтем. - Он слишком параноик, чтобы позволить собаке охранять этот хлам. - Да, особенно если этот «хлам» - дверь, ведущая в измерение, полное заключенных Криптонцев, - Орлица закатила глаза. - Кара, - начал Марсианский Охотник, - ты знаешь, что мы не уверены на сто процентов. - В чем? - Его может там не быть. Ты рискуешь, выдвигаясь одна. - Я могу пойти, - Флэш поднял палец. - Нет, - она прервала его. - Я должна сделать это сама. Кто еще может? Я была в ловушке там всю жизнь! Он - мой кузен, - добавила она, глядя на Марсианского Охотника. - Я - единственная, кто может спасти его. Я не могу брать вас с собой. Это слишком опасно, а вы будете лишь тормозить меня. - О, ирония! – Флэш закатил глаза. - Ты готова? – Спросил Киборг, идя рядом с Карой. - Да, - она следовала за ним. - Мы планировали это больше недели. Пора действовать. - Согласен. Зацени. Я построил это устройство, чтобы ты могла связаться с нами из Фантомной Зоны. Когда ты доберешься до Супермена, нажми эту кнопку. Мы активируем коробку отсюда. Тебе просто будет нужно найти дверь портала. - Звучит слишком просто. В чем подвох? - Я не могу гарантировать, что устройство будет работать. Это прототип. Ты проверишь его. - О… классно, - она хмурилась, сомневаясь. - Надо сделать это, - сказала Орлица, - чем дольше мы ждем, тем больше вероятность, что Супермен будет в опасности. - Не волнуйся, Шаира. В Призрачной Зоне нельзя умереть. Это – вечные страдания. Хорошо, если... - она покачала головой. - Давайте сделаем это. Она подошла к пустому месту в рубке и положила коробку на пол. Через несколько секунд оттуда полился яркий синий свет. Кара подошла ближе, вспоминая все, через что прошла на другой стороне. Боль, страх. Не было никакой надежды, пока не пришел Кларк. Он доверял ей. Он спас ее. Он дал ей второй шанс, новую жизнь. Он стал самым важным человеком в ее жизни. - Я верну его, - она посмотрела на супергероев, стоящих перед нею. - Я приведу Кларка домой. - Мы знаем, - кивнула Чудо-Женщина. – Удачи, Супергерл. Она слабо улыбнулась и исчезла в портале. Скоро свет погас. - Что теперь? – Спросил Флэш. - Ждем. Надеемся, - ответила она [ПРИЗРАЧНАЯ ЗОНА] Кара проснулась в другом измерении, где были лишь горы песка. Она придержала волосы, развевающиеся перед лицом от сильного ветра. - КАЛ-ЭЛ! - Ее голос эхом прокатился по пустой земле. С трудом ей удалось встать на ноги. Она была бессильна здесь, как и Кларк. Не могла полететь. Не была сильна. Это состояние было самым близким к человеку. Когда она начала пересекать сероватую пустыню, то увидела что-то, похожее на лежащее тело. Она побежала к фигуре, только чтобы найти пыль в сером плаще. Немедленно она схватила его и накинула на плечи. По крайней мере, в этом она привлечет меньше внимания, чем если останется в красно-синем костюме Супергерл. Обернувшись вокруг собственной оси, чтобы осмотреться, она вспомнила некоторые вещи. Глубоко вздохнула – глядя на песочный мир, скрывающий опасности за опустошенной землей – зная, что большое путешествие сейчас начнется. *** Резкий крик вырвался из кровавых губ, голую кожу хлестали металлические цепи. Шумная толпа аплодировала, песок на земле покраснел от крови. Измученный Кларк стоял посреди тюремной арены Призрачной Зоны, его лодыжки и запястья были привязаны веревками к деревянным столбам, фиксируя тело в позе X. Веревками, которые даже он не мог разорвать. Тело болело. Он истекал кровью. Он был гол, лишь кусок тонкой ткани прикрывал пах. Он с трудом поднял голову, человек, держащий металлические цепи, хлестнул его прямо по лицу; заставив голову откинуться назад и залить все кровью. Он чувствовал острую боль в только что появившейся ране под глазом. - Достаточно, - крикнул мужчина на троне. Толпа разочарованно завопила. - Теперь будешь говорить, Криптонец? Харкнул кровью. - Я уже сказал все, что знал. - Как ты попал сюда? - Я не... знаю! Я просто... Я проснулся здесь. - Ложь. Никто не может попасть в Призрачную Зону, если их не послали за преступления. Ты вор? Убийца? Может, насильник? - НИКОГДА! - Он кричал сердито, пока кровь стекала с подбородка. - Даже если ты говоришь правду, ты должен был сделать что-то действительно ужасное, чтобы попасть сюда. Если ты не признаешь свои преступления, тебя будут рассматривать, как будто ты совершили худший поступок. - Какой? - Измена. - Я не предатель! Меня послали на Землю, когда мне было лишь пара недель. Я защищал эту планету с тех пор. Человек, сидящий на троне, осмотрелся, и увидел лишь нетерпеливую толпу. - У тебя есть свидетели? Ты утверждаешь, что был их защитником, как я могу убедиться, что ты не лжешь? Кларк не ответил. Он был не в том положении, чтобы выиграть этот приговор. Он был один в другом измерении, далеко от планеты, которую он когда-то так сильно ненавидел. Но это было до Лиги Справедливости. До Брюса. - Как я и думал. - Как я могу доказать, что ты ошибаешься? Я один! – Он сплюнул кровь. - Ну… Думаю, никак. И я никогда не ошибаюсь. Кроме того… у меня все еще есть толпа, которую нужно развлечь, - он сделал движение рукой. Кларк сжал кулаки, ожидая новой боли.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.