ID работы: 4570853

Это только начало

Гет
Перевод
G
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Киллиан Джонс был уверенным в себе мужчиной. Он знал, что был прекрасен, умен и очарователен. Также, он знал море, как никто другой, умел драться на мечах. Но когда касалось сердечных дел, он терял всю уверенность.       Эмма была невероятной девушкой, которая постоянно боролась с демонами в его голове, твердившими, что он не достоин ее. Он совершал ужасные вещи в жизни, но он старался измениться ради нее. Он хотел стать мужчиной, достойным ее. Но потом он стал Темным. Та скорость, с которой он позволил тьме завладеть им, пугала его. Ему было стыдно за все те вещи, которые он сделал, за то, что сказал ей.       В его жизни были Эмма и Лиам, которые помогли ему понять, что он должен простить себя. Он знал, что это не случится сразу, но, по крайне мере, он начал верить, что достоин будущего с Эммой. Он надеялся, что сможет дать ей ту жизнь, которую она заслуживает.       Они вернулись домой неделю назад и сейчас он решил сделать ей предложение. Уже какое-то время все было спокойно. Будучи уверенным, что это скоро закончится, Киллиан не хотел упускать свой шанс.

***

      Дэвид поднялся на борт "Веселого Роджера" и увидел Киллиана, смотрящего в воду.       - Ты хотел встретиться?       Киллиан повернулся к нему:       - Да. Спасибо, что пришел.       - Хочешь заставить меня пройтись по доске? - усмехнулся Дэвид.       Киллиан засмеялся:       - Нет. Мне нужно у тебя спросить кое-что, но я не хочу, чтобы Мэри Маргарет знала об этом       - Полагаю, это что-то, о чем ты боишься, она может проболтаться. - Дэвид поднял бровь       - Я бы выразился более вежливо, но да. - Он сделал паузу, настраиваясь на серьезный разговор. - Для начала, я должным образом не поблагодарил тебя за помощь в моем спасении. Искреннее спасибо тебе.       - Ты бы поступил также. Ты часть нашей семьи, Киллиан.       - Спасибо. - ответил он и нервно прокашлился. - Насчет того, о чем я действительно хотел с тобой поговорить. Становление официальным членом вашей семьи. Я бы хотел попросить руки Эммы.       - А если я не дам благословения? - Дэвид скрестил руки на груди, пряча улыбку.       Киллиан сглотнул и нервно облизнул губы:       - Я в любом случае попрошу у Эммы ее руку и сердце. Я просто хочу поддержать традицию и из уважения к тебе.       - Ты знаешь Эмму. Она делает, как хочет. Ей не нужно мое благословение.       - Я знаю, - кивнул он, - Но я также знаю тебя, хоть мы и не особо ладили раньше. Твое мнение важно для Эммы.       Дэвид наконец улыбнулся и потрепал Киллиана по плечу.       - Конечно, я благословляю вас. Я ошибался насчет тебя, Крюк. И я никогда не был так рад ошибиться в чем-то. Ты сделал мою дочь счастливой, и это все, чего я когда либо желал.       - Спасибо. - Киллиан улыбнулся в ответ. - Я очень счастлив, что встретил твою дочь. Раньше я и думать не мог, что буду так счастлив.Я надеюсь, что смогу подарить ей жизнь, которую она заслуживает.       Они пожали друг другу руки.       - Мы рады принять тебя официально в семью. Теперь ты не сбежишь от нас.       - Я бы в любом случае этого не сделал.

***

      Двумя днями позже, Эмма и Киллиан наслаждались ужином в том самом ресторане, куда они ходили на первое свидание. Сейчас они прогуливаются в доках, держась за руки. Киллиан медленно перевел взгляд с воды на Эмму. Звезды отражались в воде, и это было второе, на что он любил смотреть больше всего в жизни, после Эммы.       Киллиан глубоко вздохнул, как только они дошли до конца доков и встали недалеко от "Веселого Роджера". Он развернулся к Эмме, все еще держа ее за руку.       - Этот корабль, - он указал крюком на "Роджера", - был моей самой важной вещью в жизни. У меня никого не было. Он был моим домом, мой лучшим другом. А потом я встретил тебя.       Эмма улыбнулась и он заглянул ей в глаза:       - Впервые за долгое время в моей жизни появился человек, за кем я могу ухаживать, могу беспокоиться, и кто делает то же самое для меня. Кто-то, кто увидел хорошее во мне, когда я думал, что все давно умерло. Я осознал, что ты - мой лучший друг, Эмма. Ты - мой дом.       Эмма чувствовала, как по ее щекам скатываются слезы и она смотрела на мужчину, которого любит. Она положила свою свободную руку ему на щеку, поглаживая ее. - Я чувствую то же самое.       - Мне потребовалось много времени, чтобы поверить, что я заслуживаю будущего с тобой. И я хочу начать его сейчас.       Киллиан опустился на одно колено, в то время,как Эмма в шоке открыла рот. Он слышал ее затрудненное дыхание. Она прикрыла рот рукой.       Он все еще держал ее руку в своей.       - Когда я болтался в тех цепях над рекой, я не терял надежды, что ты найдешь меня. Я верю в тебя, Эмма, я верю в нас. Мы можем построить чудесное будущее вместе.       Киллиан отпустил руку Эммы и снял с шеи цепочку, которую Эмма никогда не видела раньше. Она отличалась от тех, которые он носит. Цепочка из белого золота, на которой висело кольцо с бриллиантом. Он поднес его ближе к ней.       - Это кольцо моей матери. Она отдала мне его перед тем, как скончаться. И я обещал ей, что найду женщину, достойную его. Женщину, которая будет любить и поддерживать меня, не смотря ни на что. И я нашел тебя.       Эмма почувствовала, как слезы быстро текут по ее щекам.       Киллиан нервно облизнул губы: - Эмма, я очень сильно люблю тебя, и это будет честью для меня, называть тебя своей женой. Ты выйдешь за меня?       Эмма с самого начала знала ответ. Она еще никогда не была в чем-то настолько уверена в своей жизни. Но как только она открыла рот для ответа, он перебил ее.       - Я..Я не хочу, чтобы ты отвечала мне прямо сейчас. - сказал он. Его глаза бегали по ее лицу.       - Но я... - она нахмурила брови.       Крюк потряс головой.       - Это важное решение, Эмма. Я не хочу, чтобы на тебя что-то давило. Людям нужно время для принятия решений. В какой университет поступить, какую работу выбрать, какой купить дом, когда родить ребенка. Брак тоже относится к этому.       Эмма мило улыбнулась: - Киллиан, мне не нужно...       Он снова нервно прокашлился: - Я помню ту дьявольскую мартышку, когда он делал тебе предложение. Ты просила время на раздумье.       Эмма потрясла головой: - В этом и разница. В сердце я знала, что между нами ничего не может быть. Думаю, глубоко в душе я знала, что ты был в моей жизни, знала, что что-то не так. То что было между нами с Уолшем, было неправильно. Но я знаю, что все правильно между нами.       Киллиан поднялся и протянул ей цепочку.       - Я знаю, ты прошла через многое, Эмма. Ты открыла для меня свое сердце, я знаю, что это было непросто. Мы через многое прошли.       - И мы сильнее, чем были раньше.       - Да. Но я не хочу, чтобы у тебя были какие-то сомнения. Я хочу, чтобы ты была уверена в том, чего хочешь. Мы всегда будем сталкиваться с трудностями на пути. Я также могу быть непростым человеком. Я хочу, чтобы ты была точно уверена, что брак со мной не ошибка.       - Киллиан.       Он повесил цепочку ей на шею.       - Если твой ответ "да", я узнаю это, когда ты наденешь кольцо на палец.       Он оставил поцелуй на губах потерявшей дар речи Эммы.

***

      - Подожди, что ты имеешь ввиду "Типа помолвлена" ? - спросила Мэри Маргарет.       Эмма показала подвеску с кольцом и ее лицо осветила счастливая улыбка.       - Киллиан сделал мне предложение и дал это.       - Я задавался вопросом, когда он это сделает. - кивнул Дэвид.       - Ты знал об этом и ничего мне не сказал? - Мэри Маргарет развернулась к Дэвиду лицом.       - Крюк типа попросил меня, когда просил руки Эммы. Он не хотел, чтобы сюрприз был испорчен. - он поморщился.       - Я бы никогда не сделала этого.       - Может не специально, но мы все знаем твою историю с секретами.       Мэри Маргарет развернулась обратно к дочери.       - Вернемся к твоему "типа помолвлена". Что случилось?       - Если бы я знала. - она пожала плечами. - Он говорил такие красивые слова мне, опустился на одно колено и спросил, выйду ли я за него. А потом не дал мне ответить. Он перебивал меня и настаивал, чтобы я подумала перед ответом.       - Думаю, он просто хочет убедиться, что ты уверена в своем ответе. Он не хотел давить на тебя в такой момент.       - Он и не давил. - Покачала она головой. - Я была уверена. Я и сейчас уверена. Я хочу выйти за него замуж. Я хочу провести всю оставшуюся жизнь с ним. У меня нет сомнений.       - Так скажи ему это. - улыбнулась Мэри Маргарет.       - Он сказал, что когда я буду уверена, надеть кольцо на палец и он узнает.       - Может он хотел защитить себя от отказа. Возможно, он ожидал отказа и не хотел слышать его от тебя. А таким образом, ему никогда не придется его слышать. Ты просто можешь носить подвеску.       Эмма вздохнула. - В этом есть смысл. Но как он мог подумать, что я откажу ему? Еще в Камелоте я сказала, что больше не боюсь совместного будущего. Я безумно люблю его. Я боролась изо всех сил за нас, чтобы мы смогли обрести то самое будущее.       Мэри Маргарет похлопала ее по плечу: - Эмма, он просто напуган. Не у тебя одной было закрыто сердце для любви. Он знает, какой сложной была эта дорога, чтобы прийти к этому. Он знает, что ты любишь его и хочешь совместного будущего. Может какая-то часть его все еще думает, что ты заслуживаешь лучшего?       - Ты так думаешь?       Дэвид и Мэри Маргарет одновременно кивнули. Эмма медленно выдохнула.

***

      - Слышал, ты сделал предложение моей маме? - Генри сел рядом с Крюком в "У Бабушки".       - Новости быстро разлетаются.       - Мне также интересно, почему ты не дал ей ответить.       - Я не хотел давить на нее. Я хочу, чтобы она была уверена.       - Дело же не в маме, верно? Ты боишься, что недостаточно хорош для нее.       - Откуда такие мысли? - Киллиан поднял бровь.       - Я слышал, как мама говорила с бабушкой и дедом.       - Они сказали, что я недостаточно хорош для нее? - спросил он тихо, пытаясь сдержать боль в голосе.       - Нет, - Генри отрицательно покачал головой. - бабушка сказала, что, возможно, ты боишься, что недостоин мамы и это был твой метод не слышать отказ.       - Твоя бабушка проницательна. - Он повернул голову направо.       - Да. - Генри встретился глазами с пиратом. - Но моя мама любит тебя, Крюк. Она хочет будущего с тобой. Как по твоему, почему она последовала за тобой в Подземный мир?       - Я знаю. Но я не хочу, чтобы она чувствовала обязанность выйти за меня только потому что вернула меня обратно. У нас может быть славная жизнь и без помолвки.       Генри повернул голову в другую сторону. - Когда я впервые встретил маму, она была закрыта от всего. Надежды, веры, любви. Ей понадобилось много времени, чтобы поверить во что-то, но она сделала это. Поверила в Сторибрук, магию. Она стала верить в людей и надеяться, что вещи могут стать лучше. Она открыла сердце для семьи, которую всегда хотела. Но открыть сердце для любви? Тут другая история. Пока не появился ты.       Киллиан улыбнулся. - Я помню первый раз, когда положил глаз на твою маму. Что-то внутри меня твердило, эта женщина изменит мою жизнь. Думаю, я уже начал влюбляться в нее, когда мы лезли по бобовому стеблю. А когда спустился, уже не мог справиться с чувствами.       - Но ей понадобилось больше времени.       - Да. По многим причинам. Одной из которых было то, что я не был мужчиной, достойным любви, достойным твоей мамы. Она подарила мне веру в то, что я могу быть хорошим, могу быть героем.       - Ты открыл сердце моей маме способом, который, как я думал, был невозможен. Ты заставил ее улыбаться так, как я никогда не думал, что увижу такую улыбку. Ты поддерживаешь ее, не смотря ни на что, и безумно любишь ее. Я никогда не видел ее такой счастливой. Это все благодаря тебе. Я всегда буду благодарен тебе за это.       - Но я облажался, приятель. Будучи Темным, я причинил ей боль. Мне было плевать, что она спасла меня. Я был так зол, мне было больно, что я сказал ей все те ужасные, непростительные вещи. Я все еще вижу боль в ее глазах. Я идеально знал, что сказать, чтобы надавить больнее. Мне стыдно, за то, что использовал все против нее.       Генри покачал головой.       - Мама знает, что это был не ты, Крюк. Она знает, что это говорила тьма в тебе. Знает, что ты бы никогда этого не сказал.       - Я знаю. Но это не уменьшает ту боль, которую я ей причинил. Она никогда на меня ТАК не смотрела.       - Она простила тебя. Пошла за тобой в Подземный мир. Мы все пошли.       - Вы бы везде пошли за ней.       - Мы сделали это потому что ты один из нас. И ты бы сделал так же для любого из нас. - Генри улыбнулся и погладил его предплечье. - Ты - часть нашей странной, чокнутой семейки, Крюк. Я думаю, пора стать официальным ее членом?       - Это зависит от твоей мамы. - улыбнулся Киллиан       - Я уверен в ее ответе. - Генри подмигнул ему.

***

      Киллиан нашел Эмму сидящей на крыльце ее дома. Она хотела, чтобы он переехал к ней, как только они вернулись, но он просил подождать. Он хотел, чтобы все было правильно. Он знал, что был старомодным, но хотел, чтобы Эмма стала его женой до того, как они будут жить вместе.       Подойдя к ней, его сердце рухнуло вниз, когда он увидел, что кольцо все еще висело на подвеске у нее на шее. Он присел рядом.       - Тебя трудно найти, Свон.       - Я сижу на нашем..моем крыльце. - улыбнулась она.       - Я сначала проверил твои обычные места нахождения.       - Ты мог просто написать мне СМС.       - Так было бы не интересно. Ты же знаешь, я люблю искать.       На какой-то момент наступила тишина. Его глаза пробежались по ступенькам. Наконец он сглотнул и прочистил горло.       - Прости меня.- он сказал это тихо       Она посмотрела на его лицо, но он не хотел встречаться с ней глазами.       - За что?       Наконец она заглянул в ее глаза.       - За все, что я сказал будучи Темным. Я простил себя за многое. Знаю, что был под властью тьмы. Но я не прощу себе того, что наговорил тебе, когда был Темным. Эмма, мне очень жаль.       Она улыбнулась и переплела их пальцы. - Я знаю, что это говорил не ты, Киллиан.       Он подавился воздухом. - Но это не делает мои слова менее болезненными, Эмма.       Она сглотнула. - В твои словах была доля правды, Киллиан.       - Нет, любимая, не было. - он твердо покачал головой.       - Была. Ты сказал, что я разрушаю свое счастье сама. И ты был прав. Я делаю это сама. Всегда делала. Я всегда позволяла страху встать на первое место. Но больше я этого не допущу.       - Рад слышать это. - он улыбнулся.       Она дотронулась до его лица, чтобы он повернулся к ней.       - Тогда услышь и это тоже. Тот бред, что ты недостоин меня, выкини его из головы, сейчас же.       - Эмма.. - начал он,снова отводя глаза.       Она резко покачала головой.       - Нет, Киллиан. Можешь не верить, что заслуживаешь меня, но я верю, что заслужила тебя. - она погладила его по щеке. - Я заслуживаю мужчину, который никогда не перестанет бороться за меня. Мужчину, который будет поддерживать меня, не смотря ни на что. Мужчину, который будет любить меня меня до безумия. Этот мужчина - ты. Мужчина, который говорил мне те ужасные вещи, не был тем мужчиной, в которого я влюбилась. Ты тот мужчина, в которого я влюбилась. Мужчина, который продал свой корабль ради меня, его дом, его лучшего друга. Мужчина, последовавший за мной в портал, следующий за мной везде. Мужчина, который пробивал лед своим крюком и согревал меня обогревателем. Мужчина, который приносит мне сэндвичи с сыром и луковые кольца, зная, что я мечтаю об этом весь день. Мужчина, который найдет лошадь и отвезет меня на поле, усыпанное цветами, чтобы я могла расслабиться. Вот он, мужчина, в которого я влюблена и которого я заслуживаю.       Губы Киллиана растянулись в широкой улыбке. Их глаза встретились. Ее слова зародили надежду в его сердце. Может сейчас она сможет полностью простить себя.       - Ты - счастливица, любовь моя, потому что этот мужчина сидит перед тобой и готов бросить весь мир к твоим ногам. - практически прошептал он.       Ее улыбка отражалась в ее глазах. Она наклонилась вперед и поцеловала его.

***

       На следующий день Киллиан и Эмма встретились у библиотеки и взявшись за руки пошли к "У Бабушки". Когда они дошли до арки, Эмма резко остановилась и развернулась к нему.       - Что такое? Нет настроения идти к "Бабушке" сегодня?       - Нет, просто думаю, что нам нужно место более особенное, чтобы отпраздновать. - отрицательно покачала она головой, пряча улыбку.       - Отпраздновать? - он поднял бровь.       На ее лице появилась широчайшая улыбка. Она подняла свою левую руку. Его глаза стали больше, когда он увидел. Кольцо его матери сияло на ее пальце.       - Это значит... - начал он, не веря своим глазам.       Эмма незамедлительно кивнула.       - Да, я выйду за тебя, Киллиан!       На его лице сияла улыбка. Она обвила руками его шею, а его губы обрушились на ее. Его руки проскользили вниз, на ее талию и он приподнял ее над землей. Эмма чувствовала его язык, врывающийся прямо в ее рот, когда она подняла ноги в воздух, как раньше видела только в фильмах. Ее рука легла на его щеку, как только он медленно поставил ее на землю.       - Я люблю тебя. - сказала она,наклонившись вперед.       - Я тебя тоже люблю. - эмоции брали над ним верх.       - Это только начало. У нас будет потрясающая жизнь вместе.       - Вместе. - кивнул он. Затем с ухмылкой добавил, - А сейчас, я должен кое в чем не согласиться с тобой.       - 60 секунд, как помолвлены, а ты уже не согласен со мной? - ее бровь взлетела вверх.       - Должен не согласиться с твоим замечанием, что нам нужно другое место, более особенное для праздника.       - Почему же? - рассмеялась она.        Положа руки на ее талию, он ответил:       - "У Бабушки" - очень особенное место. Здесь был наш первый настоящий поцелуй. Ты пригласила меня на свидание. Но самое важное, когда ты сказала мне, что я могу быть частью чего-то. Я хочу быть частью чего-то с тобой. До конца жизни. Ты согласилась выйти за меня. Мы разделили много моментов здесь, больших и маленьких. Я не могу придумать места более особенного, чтобы отпраздновать начало нашей совместной жизни.       Она поцеловала его,а затем соединила их пальцы в замок. - Не могу не согласиться.       Они зашли в кафе, где их встретили с криками "Поздравляем" и хлопаньем в ладоши.       Вся семья и все друзья стояли перед ними. Кафе было полностью украшено, а над прилавком висел плакат "Поздравляем, Эмма и Киллиан!"        Глаза Киллиана расширились в удивлении. Он повернулся к Эмме, на лице который была улыбка до ушей, но она не выглядела удивленной.       - Ты знала об этом?       - Ну, мои родители знали, что я приму твое предложение сегодня и они пригласили нас на ланч. Так что да, очень даже догадывалась.       - Еще думаешь, что нам нужно место более особенное? - его бровь взлетела вверх.       - Это был тест. - улыбнулась она. - Я знала, что ты веришь, что "У Бабушки" -такое же особенное, как в это верю я.       Он поцеловал ее в висок, обнимая сзади за плечи.       - Ты хорошо меня знаешь, любимая.       Эмма развернулась, чтобы поцеловать его, но не успела, так как их уже окружили семья и друзья. О большем они и не мечтали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.