I love, but kill

R
Завершён
201
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 27 990 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
201 Нравится 396 Отзывы 39 В сборник

Глава 7. Чары дня Святого Валентина

Настройки
      После того как мы пришли в дом, мама чуть ли не насильно потащила нас на кухню, чтобы мы поели. Я отговаривалась, говорила, что не голодна, Хелен меня поддерживал, отчего я вызывала смех у мамы своей краснотой. Но всё же она нас уломала и отправила за стол. Пока нас не было (а я уверена, что на концерте мы пробыли около часа), мама успела испечь пирог с малиной, пожарить курочку и сварить пюре. Я всегда удивлялась этой супер способности мамы. Она мастер на все руки, так скажем.       — Как выступили? — спросила мама, разливая сок по стаканам.       — Отлично, — улыбнулась я, откусывая пирог. М-м-м… Он божествен. — Вроде я не накосячила и никому на ногу во время выступления не наступила.       — Ха-ха-ха! — мама рассмеялась и поставила стаканы на стол. — Ты всегда отлично выступала, о чём ты?       — А третий класс уже не помнишь? — покраснела я.       Да, тот триумф, когда я нечаянно наступила на хвост аватара, который тут же вместе со штанами упал, запомнил весь зал. Тогда все очень громко смеялись, а я стояла в центре этого хаоса и думала, над кем смеются — надо мной или «аватаром»? В тот день мы с мамой пораньше слиняли домой с праздника, чтобы не огрести неприятностей. Дома мы долго смеялись над этой ситуацией. Хелен же не был в курсе ситуации под названием «прокол третьеклассницы Стим» и недоумённо смотрел на нас. После мама поведала ему эту историю, и он прыснул в кулак, отчего я покраснела.       — Так, ладно, — мама с улыбкой встала из-за стола и спросила. — Лори, может, покажешь гостю свою комнату?       Сначала я смущённо кивнула, а потом… Хелену нельзя в мою комнату! Я испуганно посмотрела на маму, и она всё поняла. Мама предложила Хелену пойти в гостиную и посмотреть мои любимые книги, а насчёт меня соврала, что я должна переодеться, так как я «очень чистоплотная и должна переодеться в домашние вещи». Когда они вышли из кухни, я схватила свободный пакет и с грохотом побежала на второй этаж… Ну, а точнее полетела, так как я два раза умудрилась навернуться на лестнице. Слава богу, ничего не сломала. Вбежав в свою комнату, я молниеносно стала срывать фотографии Хелена со своей стены. Боже, их так много! Я панически стала оглядываться и увидела ещё фоторамки на столе. Взвыв от негодования, я схватила все вещи, которые были связаны с парнем. Сгребла всё в одну кучу, затем в пакет и под кровать. Фуф, а теперь надо реально переодеться.

***

      — И чем же ты занимаешься в свободное время? — спросил Хелен, разглядывая мои фотографии на стене.       Я сидела красная, как не знаю кто. Кровь не хотела возвращаться на место и предпочла посидеть на лице. Боже, такими темпами я скоро спалюсь. Я вскочила с кровати и, открыв окно, высунула туда голову.       — Глория, ты что делаешь?! — Отис оттащил меня от окна.       Теперь хотя бы была отмазка по поводу красноты лица: на улице мороз, и я замёрзла. Хелен подал мне мой плед и сел рядом на кровати. Господи, раньше я об этом могла только мечтать. Сижу дома, укутанная в тёплый плед, а рядом со мной парень моей мечты. Я сейчас от радости в обморок грохнусь.       — Так чем увлекаешься? — вывел меня из мыслей парень, глядя прямо в душу.       Какие же у него выразительные глаза и точные черты лица…       — А? У-увлекаюсь? — я нервно хихикнула. — Ну-у-у… Я… Я учу китайский…       Да, было глупо признаваться, но надо было что-то сказать. Китайский я изучала ещё с пятого класса и мне нравилось. Этот язык затянул меня в себя с головой, и спустя несколько месяцев я уломала маму, и она мне купила азбуку китайского. Я сразу же начала его изучать и пытаться правильно вырисовывать символы, а точнее иероглифы.       — Китайский? — парень явно был потрясён. — И как идёт процесс?       — Ну… хе-хе… — я покраснела. — мне нравится и, мне кажется, это главное…       — Ну да, — улыбнулся Отис и попросил. — А скажи что-нибудь на китайском.       — Э-э-эм… — я снова покраснела. Мда, оправдание с морозом уже не пройдёт. Я откашлялась и сказала. — 嗨 我的名字是格洛丽亚我生活在美洲*.       — И что ты сказала? — улыбнулся Хелен.       Он. Мне. Улыбнулся! Ура! Я слабо улыбнулась в ответ и ответила:       — Это было приветствие. Я много чего ещё могу сказать… — снова покраснела. Конечно, показывать свои таланты парню мечты, это не на сцене перед публикой выступать.       — А можешь сказать… М-м-м… — Хелен огляделся и тут же спохватился. — Чёрт, мне же домой пора!       Я и не заметила, как мы заболтались. Взглянув на время, я поняла, что уже девять вечера. Покраснев, я встала с кровати и сказала:       — Я могу попросить маму, чтобы она довезла тебя до дома, если ты хочешь?       — Я не хочу доставлять вам неудобства, — слабо улыбнулся парень, надевая свой пуховик. — Спасибо за вечер, Глория. С тобой было приятно пообщаться. Надеюсь, это не последний раз.       Я стояла с раскрытым ртом. Боже, закрашу этот день в календаре красным цветом… Я теперь обожаю этот день! Я улыбнулась уже без смущения и схватила свой пуховик. На недоумённый взгляд парня я ответила:       — Тогда я тебя провожу. — Накинув пуховик на себя, я крикнула. — Мам, я провожу Хелена.       — Пока, Хелен, — улыбнулась из-за угла мама. — Ты приходи ещё. И сам предлагай, а то Глория очень уж стеснительная.       — Ма, — недовольно пробурчала я, и она улыбнулась мне в ответ.       — До свидания, мисс Стим, — хихикнул Хелен. — Обязательно.       Мы вышли из дома, и пошли в сторону дороги. Оттуда Хелен намеревался доехать на автобусе. Почему-то я считала, что автобусы после девяти не ходят, видимо, ошибалась. Шли мы молча. Я хотела много каких вопросов задать, но по неопознанной причине, не задавала. Хелен сделал шаг первый.       — У тебя прикольная мама.       — Это да… — я улыбнулась. — Уверена, у тебя тоже…       — Слушай, Глория, — обратился он ко мне. — почему ты позвала меня к себе в гости?       Я закусила нижнюю губу и промолчала. Мама заставила. Частично, это правда, но в целом, я давно хотела его позвать к себе, только не решалась. Я поджала губы и сказала:       — Просто решила с тобой пообщаться…       — А откуда у тебя мои фотографии?       Неужели под кроватью заметил?! Но как?!       — Э-э-э… Ты о чём?       — Ну которые сегодня показывали в школе на экране.       — А-а-а, ты про эти… — я заткнулась. — То есть, ясно. То есть… Ах! Просто нашла…       Хелен внимательно посмотрел на меня, а потом отвернулся. Молодец, Глория, он увидел, что ты трусиха и подумал, будто ты его боишься. Дура, дура, дура! Я отвернулась от него и стала себя проклинать за то, что постоянно стесняюсь людей. И вот мы подошли к остановке. Совсем не хочется прощаться. Блин, если бы этот вечер длился вечно, я была бы самым счастливым человеком на свете, честное слово. Я осталась ждать с Отисом автобус. Мы так и молчали. На наши лица попадало очень мало света от фонарей стоящих рядом. И вот подъехал автобус, который испортил всю обстановку. Мы просто стояли, а для меня это было прекрасным моментом. Мы вдвоём стоим на остановке в объятиях ночи, и никто, до приезда автобуса, нам не мешал наслаждаться обстановкой. Его двери распахнулись, и Хелен повернулся ко мне.       — Ну… До встречи? — спросил он, улыбаясь.       Я кивнула. У самой слёзы от отчаяния наворачиваться стали. Слава богу, видно этого не было. Хелен уже поднимался по ступенькам автобуса, и я собиралась уже уходить домой… Но тут я почувствовала лёгкое прикосновение к своей щеке. Я раскрыла глаза и повернулась, увидев смущённого Хелена. Он сразу отпрянул и сказал:       — Прости. Я не должен был этого делать.       Я стояла с раскрытым ртом. Боже, меня поцеловал парень мечты… Кто-нибудь держите меня. Я слабо улыбнулась и ответила:       — Всё в п-порядке…       — Ну… Тогда пока? — улыбнулся он.       — Пока… — и когда Хелен уже почти зашёл в автобус, я добавила. — 我会等待我们的会议**!       Парень снова улыбнулся, и дверь закрылась за ним. Поцеловал. Он меня поцеловал! Боже, я всех обожаю!
Примечания:
201 Нравится 396 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (9)