Тайна в их глазах / Secret in Their Eyes

NC-17
Завершён
6
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 27 804 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник

Горы...

Настройки
      Наконец настал этот день! Моей радости не было придела. Мы все выбежали из своих комнат и помчались на на улицу, там нас уже ждал автобус. Сегодня мы едим кататься на сноубордах и лыжах. Но не обошлось и без снежных войн, мы закидывали друг друга снегом, в итоге победили девочки. Миссис Андерсон посмотрела на нас, как на идиотов, и сказав что-то про детский сад, крикнула чтоб мы все залезали в автобус.       Атмосфера была такая же сонная, потому что мы выдохлись после игры в снежки. Эби снова спала, уткнувшись мне в плечо, изредка посапывая и вздрагивая. Я ощутила на себе злобный взгляд, но списав все на то, что у меня с головой не все в порядке, я воткнула наушники и включила одну из любимых песен. My best friend gave me the best advice, Мой лучший друг дал мне отличный совет. He said each day's a gift and not a given right. Он сказал, что каждый день — это дар Божий, а не нечто, данное по праву, Leave no stone unturned, leave your fears behind… Поэтому нельзя упускать ни мгновения, оставив все страхи позади. If today was your last day, Если бы этот день был последним в твоей жизни, And tomorrow was too late. И завтра для тебя бы не наступило, Could you say goodbye to yesterday? Ты бы попрощался с прошлым? Would you live each moment like your last? Ты бы жил каждым мгновением, словно оно последнее, Leave old pictures in the past, Оставив позади картины прошлого? If today was your last day… Если бы этот день был последним в твоей жизни?       А смогла бы я забыть о прошлом? Забыть о боли и страданьях? Забыть о шрамах? За своими мыслями я не заметила как заснула, прижавшись к Эби. — Мы приехали!!! — радостно завопила Эбигейл, разбудив при этом меня и еще нескольких человек. — Ура! — крикнули мы хором и выбежали из автобуса. — Ну вот что за дети? — закатив глаза, сказала Миссис Андерсон. — Ну что же, повеселитесь! — крикнула она на прощанье и автобус уехал в закат. К нам подошел мужчина лет 30-35 на вид, темные волосы, карие глаза, мускулистый и высокий. — Ну что, ребятки, здравствуйте.- он посмотрел на нас. — Здравствуйте! — крикнули мы. — Я Барри Кроуфт, владелец сего горнолыжного курорта и мастер спорта по лыжам, так же ваш инструктор.- он улыбнулся нам, должна признать улыбка у него ослепительная. — А это моя жена, Лина Кроуфт, она ваш инструктор по сноубордингу.- к нам подошла женщина лет 30, блондинистые волосы, не высокая, ростом чуть меньше меня, карие глаза, подтянутая спортивная фигура, она довольно-таки красивая. — По всем вопросам обращайтесь ко мне, девочки.- обратилась она к нам. — А вы.- она перевела взгляд на мальчиков.- К моему мужу. Сказав «окей», мы разделились и пошли в сторону своих домиков.       Лина шла впереди нас, говоря о том, что домики должны нам понравиться. Домики были не слишком большими, но и не маленькими, сделанными из дерева с большими квадратными окнами. Двухэтажные. Зайдя внутрь, мы были в шоке, в хорошем смысле. Внутри домика было очень уютно.       Справа от входа висела большая черная плазма, напротив стоял стеклянный большой стол со стульями. Слева от входа был камин, кресло-качалка, диван черного цвета, а на полу были небольшие черные коврики. Потолок был белым. Всего в доме было 3 комнаты, в каждой по 2-3 кровати, ванная комната и туалет, а так же большая кухня.       Мы с Эби заняли вторую от лестницы комнату на втором этаже, первая была занята Стеф и Ларой. В нашей комнате были две кровати, две тумбочки, шкаф и маленькое зеркало. Кровати были очень мягкими, как и подушки нежно розового цвета, а застелена кровать мягким, теплым пледом белого цвета. Передние дверцы шкафа были кремового боковые темно-коричневого, 4 полки и 5 вешалок. Зеркало было обычным, круглым. Быстро разобрав вещи мы с Эбигейл спустились вниз, где нас всех ждала Лина. — Ну что девочки, надеюсь, домик вам понравился? — с нашей стороны послышались радостные возгласы. -Обустраивайтесь, через 2 часа у нас с вами инструктаж по ТБ, ну, а потом мы полезем на гору.- с долей иронии проговорила Кроуфт. — Ах да, холодильник полон еды, кто будет готовить выбирайте сами, чао.- помахав нам рукой, она вышла из домика. — Ну~с бабоньки, кто будет готовить? — спросила Эби. — Я могу, я хорошо готовлю.- предложила свою кандидатуру Бекка. — Да и я могу.- вслед за ней сказала Стеф. — Отлично-о.- потянувшись, проговорила я.       Оставив Бекку и Стеф готовить, мы разбежались по комнатам. Мы с Эби лежали на ее кровати и обсуждали, что сегодня надеть, Лара в соседней комнате напевала свою любимую песню. А Луиза оккупировала ванну. С первого этажа доносились приятные запахи, заставляющие живот урчать. Мы все дружно собрались за столом.       Все-таки Бекка и Стеф молодцы, приготовили такую вкуснятину- жаренную картошечку с жаренными ребрышками и салат из огурцов, редиски и хумуса. Наевшись до отвала, я потопала к себя в комнату, Эби со Стеф обсуждали какой-то журнал, а Бекка и Лара мыли посуду. Зайдя в комнату, я резко обернулась от хлопка дверью. Перед о мной стояла Луиза, она со злобным, прожигающим взглядом смотрела на меня. — Что у тебя с Адамом?! — прошипела она. — А, так ты не в курсе? — натянув ухмылку, с сарказмом спросила я.- Мы же с ним вместе.-ехидно ухмыльнувшись, я наслаждалась ее озадаченным личиком. — Ну-у, долго стоять будем? Или настолько тупа, что не можешь воспринять эту информацию? — с иронией сказала я, она вылетела из комнаты, громко хлопнув дверью. А я со спокойным лицом плюхнулась на кровать, и довольная собой погрузилась в царство Морфея.

***

— Ну что, девочки, как вы тут обустроились? — Прекрасно.- с улыбкой произнесла Бекка. — Что же, я рада. Как я говорила, сейчас вас ждет инструктаж по технике безопасности. Прошло 15 минут. — Ну что, теперь мы все дружненько собираемся на наш урок по катанию на лыжах и сноуборде.- мы улыбнулись ей в ответ, давая понять, что ради этого мы сюда и приехали. Мы поднимались на невысокую гору на подъемнике. Вид из кабины был потрясающим, заснеженные горы, кое-где виднелись следы от лыж, видимо тут кто-то недавно проезжал. Поднявшись на гору и выйдя из кабинки, мы увидели, что мальчики уже тут. — Хэй, вы тут давно? — спросила я у подошедшего к нам Рэя. — Нет, мы только пять минут назад приехали сюда. От разговора нас отвлек голос Мистера Кроуфта. — Ну что, ребятки? Готовы? — все закивали в ответ. — Что же, пусть каждый из вас выбирает то, что ему по душе.- закончил Кроуфт. Эби с Рэем выбрали лыжи. Ну, а мы с Адамом сноуборд. 3 часа спустя. — I want to break freeeee! — пропела я строчки известной песни скользя по снежной глади. Вся в синякам, в ушибах, но счастливая я рассекала заснеженную поверхность на сноуборде. Никогда не думала, что моя мечта исполниться через 6 лет. В 11 лет увидев соревнования по сноубордингу, я мечтала научиться, как эта тетенька на экране, рассекать по снежной поверхности. И вот моя мечта сбылась. Задумавшись, я чуть не врезалась в какого-то дядьку на лыжах. Но все обошлось. Но тут до меня дошло… — Как тормозить на этой штуке?! — запаниковала я. Но я, не я, если не упаду или не сломаю себе чего-нибудь. Я сумела остановиться, правда болезненным способом. Я врезалась в сугроб, в большой такой сугроб, ну спасибо, что сугроб, а не в какого-нибудь бедолагу, просто проезжающего мимо. Ко мне подъехал Адам. — Ты как, в порядке? — обеспокоенно спросил он. — Да, в полном.- он дал мне руку, чтоб я могла встать, но иногда мне кажется, что меня за что-то жизнь наказывает. Я пытаюсь встать, теряю равновесие падаю, таща за собой Адама, он, не ожидав, резко падает на меня. — Твою… Какой же ты тяжелый.- еле дыша, проговариваю я. — Да что ты, я же пушинка.- с долей сарказма в голосе, произносит он. — Ага, большая, мускулистая пушинка.- и тут мы начинаем смеяться, правда мне это тяжело дается, на мне же лежит «пушинка». — Джен…- произносит Адам, глядя мне в глаза. — Я люблю тебя.- произношу я, прямо ему в губы. Он целует меня, так нежно, как только возможно. — Кхм… Вы чем тут занимаетесь? — нас прерывает неожиданно подъехавшая к нам Лина. — Эмм… н-не ч-чем.- заикаясь говорю я, пытаясь сбросить с себя «тушу», при этом краснея. — Ну ладно.- с улыбкой произносит она. -Вставайте, домой пора, с вас на сегодня хватит.- мы встали кое-как и пошли уставшей походкой за Линой.       Придя домой, я первым делом пошла в ванную. Горячий душ- вот что сейчас мне необходимо, просидев в ванной минут 20, я решила, что пора вылезать, одевшись и высушив волосы феном, я вышла из ванной. Из кухни доносился манящий аромат, желудок резко заурчал и стянулся в тугой узел. Бекка и Стеф потрясающе готовят, я наверное уже это говорила. На ужин у нас была томатная паста, на десерт яблочный пирог. Поужинав, мы с Эби помыли тарелки. Эби, сославшись на боль в мышцах и сильное желание спать, пошла в комнату. Ну, а мы с Беккой сидели около камина с кружкой горячего шоколада, приготовленного мной по бабушкиному рецепту.       Люблю такие моменты, когда ты просто сидишь, не думая не о чем, ни о проблемах, ни о заботах, ты как-будто переносишься в другую вселенную. От такой мирной обстановки Бекка начала засыпать. Я аккуратно накрыла ее пледом и продолжала сидеть около камина, наслаждаясь сладким вкусом горячего шоколада и таким успокаивающим потрескиванием костра. Все уже разошлись по комнатам. Решив, что и мне пора на боковую, я направилась в свою комнату. Плюхнувшись в мягкую кроватку, я долго не могла заснуть, все думая о том, как быстро изменилась моя жизнь, как много я пережила, как много потеряла, как много нашла. Вспомнилась одна песня, которую мама пела мне когда я не могла заснуть… I close my eyes, Закрой глаза Only for a moment, and the moment's gone На секунду лишь — и вмиг пройдет она, All my dreams, Все мечты Pass before my eyes, a curiosity Вспомнятся тебе сплошною чередой Dust in the wind, Прах на ветру All they are is dust in the wind Всё вокруг — лишь прах на ветру Don't hang on, Не грусти — Nothing lasts forever but the earth and sky Вечна только твердь и небеса над ней, It slips away, Жизнь пройдёт All your money won't another minute buy И не купить за деньги продолженье ей. Dust in the wind, Прах на ветру, All we are is dust in the wind Все мы — только прах на ветру… И лишь на секунду было видно как сверкнула одинокая слеза.
6 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)