"I will let you down"
Trust me Верь мне, Thereʼs no need to fear Не нужно бояться, Everyoneʼs here Ведь все тут, Waiting for you to finally be one of us И ждут, когда ты окончательно станешь одной из нас. Неожиданно запел Адам, его голос был тихим, спокойным, он словно гипнотизировал. Именно так было с Джен, его голос, казалось, манил ее, заставлял довериться… Come down… Успокойся… You may be full of fear Ты, наверное, очень боишься, But youʼll be safe here Но ты будешь здесь в безопасности, When you finally trust me Когда окончательно доверишься мне, Finally believe in me Окончательно поверишь в меня…
На этом моменте Джен, почему-то, затаила дыхание, в легких не хватало воздуха, а мысли сбились в одну кучу. Она чувствовала что-то плохое. Эта песня вызвала у нее смешанные чувства. Эта песня была наполнена теми эмоциями, которые она испытывала раньше, когда ее жизнь была наполнена болью и ненавистью, тогда ее душа была окутана страхом, она боялась поверить людям, она боялась доверять.I will let you down Я тебя брошу, Iʼll let you down, Iʼll Я тебя предам, я это сделаю, When you finally trust me Когда ты окончательно доверишься мне, Finally believe in me Окончательно поверишь в меня…
Адам пел это по-настоящему, будто бы он вошел в образ. Он смотрел на Джен, словно эта песня была адресована ей. В голове девушки рождалась мысль, которая часто беспокоила ее, но всегда сводилась «на нет». Она боялась этой мысли, она пыталась никогда больше об этом думать, но что-то подталкивало ее к этим раздумьям, вот только девушка не могла понять, что это было.Trust me Верь мне, Iʼll be there when you need me Я буду с тобой, когда ты будешь нуждаться во мне. Youʼll be safe here Ты будешь здесь в безопасности, When you finally trust me Когда окончательно доверишься мне, Finally believe in me Окончательно поверишь в меня…
«Я сделала это, я доверилась ему, лишь на секунду ощутив, что это всего лишь игра…» — пронеслось в мыслях у Джен. Музыка стихла, а девушка все еще не могла прийти в себя после этой песни. «I will let you down» — эта фраза, будто застряла у нее в голове, снова и снова она слышала ее. И тут до девушки кое-что дошло: « Ведь все песни пишет Адам, да и когда я была у них на репетициях эту песню они не играли. Надо будет спросить его об этой песни после концерта.» -подумала девушка и, заметив, что на нее смотрит Адам, улыбнулась и показала большой палец вверх. И снова заиграли новые аккорды. Раздался голос черноволосого вокалиста:Good morning day Прекрасное утро… Sorry Iʼm not there Прости, что меня там нет. But all my favourite friends Но мои друзья Vanished in the air Растворились в воздухе. Its hard to fly when you canʼt even run Тяжело летать, когда ты даже не можешь бежать. Once I had the world, but now Iʼve got no one Когда-то у меня был мир, сейчас же нет ничего. If I needed someone to control me Если бы мне нужен был кто-то, чтобы управлять мной, If I needed someone to hold me down Если бы мне нужен был кто-то, чтобы держать меня в подчинении, I would change my direction Я бы изменил свое направление And save myself before I И спас бы себя перед тем, как… If I needed someone to control me Если бы мне нужен был кто-то, чтобы управлять мной, If I needed someone to push me around Если бы мне нужен был кто-то, чтобы помыкать мной, I would change my direction Я бы изменил свое направление And save myself before I drown… И спас бы себя перед тем, как утонуть… And save myself before I Я бы изменил свое направление Save myself before I drown, И спас бы себя перед тем, как… Save myself before I drown Спас бы себя перед тем, как утону.
И когда он допел последние строчки зал просто загудел. Аплодировали буквально все, кто был в зале. Хоть группа была еще молодой, но у них уже довольно много поклонников. «Midnight» зажгли весь зал, все выпускники аплодировали и выкрикивали название группы. Джен стояла и, улыбаясь, смотрела на довольного Адама. Тут резко к ней кто-то подошел и похлопал по плечу, посмотрев вправо, она увидела Джесс. Девушка же, увидев, что ее заметили, крепко обняла, стоящую рядом с ней, Джен. — Ну как тебе концерт?! — громко говорила Джесс, ибо в зале царил хаос, радостные вопли и даже крики. — Просто замечательно. — так же громко ответила Джен и прикрыла глаза, наслаждаясь атмосферой. И тут, словно гром, среди ясного неба, раздался голос Адама: — Дорогие выпускники и выпускницы, нашу последнюю песню мы хотели бы посвятить вам, давайте скажем «последнее прощай» нашей дорогой и любимой школе и разлетимся словно голуби в небе, каждый на поиски своего места.- когда Адам закончил говорить, зал уже аплодировал. Решив, что пора заканчивать, Адам подмигнул Майку. Майк начал отбивать ритм, после чего заиграли первые аккорды и музыка уже наполняла зал. Когда музыка немного успокоилась Адам запел:Like a closing door, Iʼm slowly shutting down. Как закрывающаяся дверь я медленно выключаюсь из жизни. Like a falling leaf, just waiting for the ground. Как падающий лист, просто жду земли. Donʼt even bother, nothing can stop it Даже не беспокойся, это не остановить. Tried my best, but I just canʼt help it. Старался, как мог, но ничего не могу поделать… Как и ожидалось, последняя песня вызвала эйфорию среди выпускников. It will take a lifetime before I love again. Пройдёт какое-то время, прежде чем я вновь полюблю. You will see me die before I love again. Ты увидишь, как я умираю, прежде чем я вновь полюблю. Say my last goodbye. Говорю своё последнее «Прощай». Say my last goodbye Goodbye; Goodbye. Говорю своё последнее «Прощай». Прощай. Прощай. Say my last goodbye Goodbye; Goodbye. Говорю своё последнее «Прощай». Прощай. Прощай.
Для Джен же эта песня служила воспоминаем о прощании с Мэттом. Она улыбнулась, опустив глаза в пол и тихо напевая припев про себя.All the broken pieces shattered all around me. Всюду вокруг меня разбросаны осколки. Theyʼve been lying there since the day that you left me. Они лежат здесь с тех пор, как ты оставила меня. My last chance to fight against her Это мой последний шанс побороть её, Tried my best, but I canʼt break her. Старался, как мог, но её не сломить…
Джен вдруг вспомнила, как Адам писал эту песню. Она далась ему нелегко, иногда он не спал, пытаясь придумать слова и музыку. Джен часто приходила к ним на репетиции, иногда перед ней представала картина: Адам, спящий в студии на диване, с разбросанными исписанными листками, а сверху на нем лежала черная акустическая гитара, которую он прижимал к себе, не давая ей упасть. Улыбнувшись своим мыслям, Джен подняла глаза на сцену, на которой во всю прыгал Адам, запевая строчки своей песни.It will take a lifetime before I love again. Пройдёт какое-то время, прежде чем я вновь полюблю. You will see me die before I love again. Ты увидишь, как я умираю, прежде чем я вновь полюблю. Say my last goodbye. Говорю своё последнее «Прощай». Say my last goodbye Goodbye Goodbye. Говорю своё последнее «Прощай». Прощай. Прощай. Say my last goodbye Goodbye Goodbye. Говорю своё последнее «Прощай». Прощай. Прощай.
Спев последние строчки, Адам улыбнулся и обратился к публике: — Вам понравились наши песни? — все хором выкрикнули:«Да». Еще шире улыбаясь, Адам поклонился и, кинув на прощанье: «Еще увидимся», скрылся за кулисами, тоже самое сделали и остальные участники группы. Толпа все не успокаивалась, все выпускники, которые были в зале выкрикивали название группы. Когда шум прекратился, ведущая уже объявляла следующих участников. Джен тем временем решила отправится за кулисы, чтоб узнать как там Адам. Хоть он и энергично двигался по сцене и пел во весь голос, не подавая признаков усталости, но Джен видела в его глазах, что он очень вымотан. Пытаясь протиснуться среди толпы людей, Джен направлялась за кулисы.
