Тайна в их глазах / Secret in Their Eyes

Прошел год. В моей жизни все наладилось. Я поступила в колледж, нашла друзей. Забыла ли я Адама? Скорее всего нет, я просто научилась жить без него… Ведь уже ничего не изменишь. Назад дороги нет. И я чувствую это. Я пыталась вспомнить, в какой момент все началось, и поняла, что началось все раньше, чем я думала. Гораздо раньше. И в тот самый момент я поняла, что все в жизни бывает лишь однажды. И как бы я ни старалась, я никогда не переживу те же чувства снова. Никогда не найду того, кого смогу полюбить так же, как Адама… С Эби я общаюсь довольно часто, она мне рассказывает обо всех новостях, с Рэем у них все в порядке, все так же выносят друг другу мозг. Я очень рада за подругу, пускай хоть в ее жизни все будет хорошо. А сейчас, мы с Мэттом едем в торговый центр, за одеждой, ведь сегодня вечером мы идем на концерт какой-то популярной группы. От лица Адама. Прошел уже целый год. А она так и не вернулась. Я очень долго искал ее, обзвонил всех друзей, но никто не знал, где она. Спустя пару месяцев я понял, что все напрасно. Наши пути разошлись. Всегда есть момент, когда дороги расходятся. Каждый выбирает свой путь в надежде, что их дороги вновь сойдутся. И вдруг я осознал, что все закончилось. На самом деле. И я больше не смогу вернуть прошлое. Я начал выпивать, в надежде заглушить ту душевную боль, которая разрывала меня на части. Каждую ночь пропадал в клубах, а потом развлекался с очередной воблой. Но не одна из них не могла заменить мою малышку. Ее глаза… губы… прикосновения… Каждую ночь я думал о ней, вспоминал все счастливые моменты, проведенные рядом… Я упустил свое счастье… Прошло время. Боль утихла. Я понял, что все равно уже ничего не изменишь. Начал заниматься своей группой, после того как записали свой первый альбом, мы стали выступать с ним на разогреве у известных групп, но, а сейчас мы пишем второй альбом. Я сменил название, и мы начали ездить в разные города с концертами, и за этот год мы нашли своих фанатов, любителей нашей музыки. Теперь наша команда уже имеет свою аудиторию и выступает. Сегодня как раз должен состояться наш концерт в одном из солнечных городков, где мы сыграем свои новые песни, их не много, но уверен, что они многим понравятся. Я и моя группа сидели в самолете «Нью-Йорк-Флорида», через 2 часа мы уже прилетим. Жди нас Флорида-солнечный город, с большими возможностями.

***

Когда мы вышли на сцену, то мое сердце начало биться быстрее, отбивая непонятный мне ритм. На сцене я всегда чувствовал себя уверенно, но сейчас… почему-то страх окутал мою душу, что со мной? Времени на размышления не было, так как Майк уже отбивал ритм, а ребята уже начали играть первые аккорды нашей новой песни, которую я написал после… неважно. Все мысли вылетели из моей головы, как только я начал петь. Песни- вот что заставляло меня жить дальше, сочиняя песни я вдыхал в них смысл, они стали моим смыслом жизни. Каждый раз, вычерчивая слова на листке, я погружался в этот холодный мир, все те чувства, страдания, все это реально, именно об этом мы и играем песни. Я прыгал по сцене, отдавая всю свою энергию залу, я скрывал свою усталость. После еще 5 исполненных мною песен, я немного выдохся. Но вот, скоро последняя новая песня, которую я сочинил 3 месяца назад. Парни быстро подобрали к ней музыку, которая как нельзя лучше подходила для нее. Я приготовился петь, та песня была сложна в эмоциональном плане. Заиграли первые аккорды, позже я запел. Я смотрел на толпу, разглядывая их лица, кто-то плакал, а кто-то просто сидел и наслаждался… От лица Джен. Вот мы и на концерте. Народ все приходит, и приходит. На сцене уже приготовлена аппаратура. Но самой группы еще нет. По правде говоря, я не знала эту группу, хоть она и была достаточно известна, чтоб обратить мое внимание. Музыка заиграла, на сцену вышли солисты группы, поскольку я стояла вдали от сцены, я не смогла рассмотреть их лиц. Но голос одного мне показался знакомым. Похоже у меня уже паранойя. Но я здесь не для того, чтоб думать о нем, я хочу просто отдохнуть, оторваться по полной. Песни были прекрасны и чувственны, видно, что они сочинялись с душой. Спустя 5 песен, заиграли аккорды следующей, как сказал сам солист группы, он сочинил ее 3 месяца назад. Развернувшись, я пошла к бару, пробираясь сквозь толпу. До меня доносились слова песни.

If I had to Если понадобилось бы, I would put myself right beside you Я бы не отходил от тебя. So let me ask Позволь мне спросить, Would you like that? Тебе бы понравилось это? And I don’t mind Мне без разницы. If you say this love is the last time Если ты говоришь, что наша любовь закончилась. So now I’ll ask И теперь я спрошу: Do you like that? Тебе нравится это? Something’s getting in the way Что-то встало у меня на пути, Something’s just about to break Что-то вот-вот сломается. I will try to find my place in the diary of Jane Я попробую занять своё место в дневнике Джен. So tell me how it should be Скажи мне, как же все должно быть?

На этих словах я обернулась, неужели все-таки он? Или это просто совпадение? Внезапно кто-то дотронулся до моего плеча, от чего я испугалась. — Джен, привет! -радостно проговорил голос девушки. — Эби? Что ты тут делаешь? -я была удивлена. — Да Рэй здесь выступает. — Значит все-таки он.- я сама не заметила, как сказала это вслух. — Если ты про Адама, то да.-я стояла, как вкопанная, и смотрела на него, вслушиваясь в каждую строчку. Эби тоже стояла молча, она понимала, что лучше сейчас помолчать.

Try to find out what makes you tick Попытайся выяснить, что с тобой происходит в тот миг, As I lie down Когда я лежу, Sore and sick Раненый и больной? Do you like that? Тебе это нравится? There’s a fine line between love and hate От любви до ненависти один шаг, And I don’t mind Но мне всё равно. Just let me say that I like that Просто позволь мне сказать, что мне это нравится, *** As I burn another page Сжигая еще одну страницу, As I look the other way Глядя на всё по-другому, I still try to find my place in the diary of Jane Я все еще пытаюсь занять своё место в дневнике Джен. So tell me how it should be Скажи мне, как же все должно быть? Desperate, I will crawl В отчаянии я буду ползти. Waiting for so long Ждал любви так долго! No love, there is no love Нет любви, нет ее. Die for anyone Умру за любого… What have I become Кем я стал? *** As I burn another page Сжигая еще одну страницу, As I look the other way Глядя на всё по-другому, I still try to find my place Я всё ещё пытаюсь занять своё место In the diary of Jane В дневнике Джен.

На последних строчках к Адаму подбежал, судя по всему Рэй, его то я точно узнала, и что-то шепнул на ухо. После чего парень прошелся глазами по залу. Резко по всему залу раздался голос Адама: — А теперь, последняя песня.-парни удивленно посмотрели на него, не ожидая такого поворота событий. -Она была написана совсем недавно, для одного человека, который навсегда изменил мою жизнь. Показал, что такое настоящая любовь. Что значит жить, отдавая всего себя другому человеку, считать минуты до встречи с ним. Она научила меня жить. Жаль, что я понял это поздно. Слишком поздно… Когда изменить уже ничего нельзя… Но судьба дала мне еще один шанс… И я воспользуюсь им. Джен, я знаю, что ты здесь. Эта песня для тебя… -по моим щекам невольно катились слезы… — Эй, Джен, ты чего, все хорошо.-пыталась успокоить меня подруга. Но я уже ничего не слышала, я лишь смотрела на него… На человека, который подарил мне любовь… Адам что-то быстро написал на листочках и раздал парням. Те в свою очередь не растерялись, заиграли первые аккорды…

I remember years ago Я помню, как много лет назад Someone told me I should take Кто-то сказал мне, что следует Caution when it comes to love Быть осторожным в том, что касается любви. I did, I did… Я так и поступал… And you were strong and I was not Ты была сильной, а я — нет. My illusion, my mistake Моя иллюзия, моя ошибка — I was careless, I forgot Я был беспечен, я забыл о том наставлении, I did Да, забыл… And now when all is done И теперь, когда всё уже прошло, There is nothing to say Нечего сказать. You have gone and so effortlessly Ты ушла, и ушла так легко. You have won Ты победила. You can go ahead tell them Давай, расскажи об этом всем! Tell them all I know now Расскажи им всё, что я теперь знаю, Shout it from the roof tops Прокричи об этом во всеуслышание, Write it on the sky line Напиши на линии горизонта: All we had is gone now Всё, что у нас было, прошло… Tell them I was happy Расскажи им, что я был счастлив, And my heart is broken Но теперь моё сердце разбито, All my scars are open И раны не заживают. Tell them what I hoped would be Расскажи им, что я надеялся на Impossible, impossible Невозможное, невозможное… I remember years ago Я помню, как много лет назад Someone told me I should take Кто-то сказал мне, что следует Caution when it comes to love Быть осторожным в том, что касается любви. I did Я так и поступал… Tell them all I know now Расскажи им всё, что я теперь знаю, Shout it from the roof tops Прокричи об этом во всеуслышание, Write it on the sky line Напиши на линии горизонта: All we had is gone now Всё, что у нас было, прошло… Tell them I was happy Расскажи им, что я был счастлив, And my heart is broken Но теперь моё сердце разбито, All my scars are open И раны не заживают. Tell them what I hoped would be Расскажи им, что я надеялся на Impossible, impossible Невозможное, невозможное, Impossible, impossible.

Не дослушав песню до конца, я выбежала из зала, сил сдерживаться больше не было, хотелось кричать, так, чтоб весь мир услышал меня и почувствовал мою боль. Холодный ветер бил в лицо, а я бежала… Бежала от него… Снова… От лица Адама. Остался последний куплет, а я все никак не могу найти ее среди такого огромного количества людей. Может Рэй все-таки ошибся и ее здесь нет. Я еще раз прошелся глазами по залу. Мое внимание привлекла девушка, выбегающая из зала, расталкивающая всех на своем пути. Да! Это точно она. Моя Джен. Бросив микрофон на пол, я бросился вслед за ней. Из зала доносились недовольные возгласы, но помимо них были и те, кто понимал меня. На выходе меня остановил парень: — Правильно, чувак, беги за ней, за свою любовь нужно бороться. — Спасибо братан.-я улыбнулся ему в ответ и рванул дальше. От лица Джен. Мои ноги устали, я уже не могла бежать дальше, поэтому решила присесть на первую попавшуюся лавочку. Я просто сидела, все мысли покинули меня, хотя может так даже лучше… Спустя пару минут возле меня кто-то сел, я обернулась. Адам… Я рассматривала его, пытаясь понять, что же в нем изменилось, он уже не тот… В его глазах уже нет тех веселых искорок… — Джен, давай поговорим.-прервал мое «исследование» парень. — Нам не о чем говорить. Ты уже все сказал и показал свою любовь, изменив. Ты предал меня, не смотря на то, что обещал больше не причинять мне боль. Именно в тот момент все закончилось. Я дура, не спорю, дура, что поверила в твои слова, и снова оказалась у «разбитого корыта». Ты причиняешь мне боль, но в то же время делаешь меня счастливой. Не отрицаю, я все еще люблю тебя, но не нужно ворошить прошлое. -я старалась говорить, как можно эгоистичней. Хотя сердце разрывалось в клочья. Я не могла дышать от такой близости, казалось, еще слово и я расплачусь. Снова… — Джен. В тебе что-то изменилось. По отношению ко мне. Ты далекая, холодная.Я оставлю тебя в покое навсегда, если ты этого хочешь… Ты этого хочешь? -он говорил искренне. — То, чего я хотела, был ты.-я уже не могла сдерживаться, слезы хлынули из глаз. — Ты сказала мне уйти. — Да, но я никогда не говорила прощай. — Прости… -парень просто обнял меня, у меня не было ни сил, ни желания отталкивать его. Мне так не хватало объятий. Его объятий… — Знаешь…-я отодвинулась от него, чтоб взглянуть в глаза. — Я пыталась сбежать от тебя, словно преступница, которая бежит от правосудия.Ты держал меня слишком крепко, ты убивал меня своими чувствами, ты ранил мою душу, ты делал меня слабой, убивая мои истинные чувства, заставляя подчиняться тебе. Из-за тебя я впервые чувствовала боль и ненависть. Когда ты только пришел в мою жизнь-ты стал для меня светом, который вел меня во тьме. Я была готова следовать за тобой, отдаться тебе полностью. Я чувствовала, что жива по-настоящему. Я любила тебя, и из-за этого становилась слабее. Ты предал меня не один раз, так почему же я не могу просто убежать от тебя? Видимо, я не настолько сильна, чтобы не приближаться к тебе. Твои чувства убивают меня, ты заставляешь меня биться в истерике, ты терзаешь мою душу. Ты заставляешь меня бежать от тебя, но в итоге я все равно с тобой. Моя душа подчиняется, а моё сердце падает на колени перед тобой. Твоя любовь ломает меня. Я смотрю в твои глаза и все прощаю, в то время как моя душа рвется на части от боли. Я не в силах сопротивляться своим чувствам, я не в силах перебороть себя. Я хочу убежать от тебя, но все равно прибегаю к тебе. Ненавижу себя за это. Ненавижу себя за то, что люблю тебя. Я хочу и уйти, и остаться. Я в полном замешательстве, так трудно выбрать между удовольствием и болью. — Джен… -попытался сказать Адам. — Подожди, я не договорила. Наверное, мой поступок будет казаться странным, но я люблю тебя и хочу быть с тобой… Мое сердце принадлежит только тебе, и нет смысла отрицать это… Я устала страдать… -я потянулась и нежно поцеловала парня. Парень тихо прошептал мне в губы: — Я всегда буду рядом… Вот так и закончилась эта история… Судьба снова слила воедино два влюбленных сердца. И лишь тайна в их глазах так и осталась не раскрыта… Конец…