Welcome to the graveyard shift of my heart

Большой нож агонии вонзается зубами в его легкие. Больно. Сломанные ребра болят при каждом вдохе и выдохе. Чуя еще стоит. Он еще не проиграл этот бой. Но скажите ему на милость, почему его горло сжимается до боли? Почему его сердце до сих пор пытается биться под воздействием давления? Чуя манипулирует гравитационным полем, но он чувствует себя так, будто его собственные способности обернулись против него. Тяжесть силы тянет обратно в реальность, обратно к бинтам на пепельной земле. Обратно к смеющимся карим глазам и томной улыбке. Обратно к тому, кто известен как Дазай Осаму. Шипя, Чуя движется к своей одинокой мишени. Тут и так очевидно у кого преимущество в этой схватке. Но займет больше времени, чем нужно, чтобы свергнуть исполнителя Портовой Мафии. Есть много слов, которые он хотел бы сказать. Обвинить. Поиздеваться. Хотелось сказать что-нибудь, чтобы стереть ухмылку с лица бывшего друга. Чуя знает, что он вспыльчивый. Он стремится действовать прежде, чем начнет думать. Но только дураки спешат в своих действиях, а Чуя никогда не был дураком. Поэтому он сохраняет дистанцию. Борясь с болью и тошнотой, он смотрит прямо на Дазая. Однако Дазай кажется рассеянным. Он, наверное, заметил, как кровь течет по его запястью. Он поднимает руки, чтобы осмотреть раны, делая из этого большое шоу. Белая повязка медленно превращается в черную. - Ах, ты порезал меня, - говорит он рассеянным тоном. Его пальцы быстро ложатся вокруг запястья. Кроме быстрых, поспешных движений его рук, на вид он был вполне спокоен. Но Чуя знает, что это не так. "Исповедь неполноценного человека" может остановить любую силу, но использование этой силы требует контакта с эспером. Рана препятствовала способности Дазая. Чуя намеревался изрезать всю руку, но из-за нервов не смог сделать этого. Накахара нахмурился. Неожиданные атаки не действуют на Дазая. Играя с азартом на свою удачу, Чуя закончил с ударом в солнечное сплетение. В сочетании с имеющимися травмами на своем теле, сейчас он недееспособен в значительной степени. - Зачем ты здесь? - Чтобы покончить с тобой, ублюдок! - Со злостью выплюнул он слова. Все в Дазае его бесит. Начиная от его неизменного лица и заканчивая его ленивым и чрезмерно драматическим равнодушием. Его глупые, очень глупые насмешки Чуя принял довольно близко к сердцу. Это задело его. Дазай - это все, что он ненавидит. Он вспомнил босса Портовой Мафии, который постоянно хвалил Дазая. Дазай это. Дазай то. Дазай имел прекрасные отчеты по миссии. Дазай был непоколебимой правой рукой босса Мафии, он был самым молодым исполнителем в своих рядах. Чую каждый раз поглощала зависть, когда упоминали Осаму. Партнерство с ним не очень помогало. И даже сейчас, когда они стояли на противоположных сторонах улицы, пламя ярости продолжало гореть внутри него. Потерянный в своих мыслях, Чуя чуть ли не пропустил атаку Дазая, успев увернуться. Вытянув руку, самоубийца буквально в паре дюймов от тела Накахары ударяет этой рукой по воздуху. Чуя хватает столб и бросает его в направлении Дазая. Столб поражает противника прямо в лицо. Дазай не оступается. Расстроенный Чуя силой «Смутная печаль» вызывает столб обратно, пытаясь ударить еще раз своего врага. Промахнувшись, столб обратно летит в руку. Затем, он бросает ее через аллею, намереваясь выиграть с одного удара, только интенсивная боль в ребрах помешала контролировать силу. Ошибка. Ладонь ударила его в бок. Чуя кричал настолько громко, что вскоре у него заболело горло. Столб, паривший в воздухе, упал обратно на землю. Из-за слабости в ногах, Чуя упал на землю боком. Второй удар гарантирует, что он останется на земле. Его мышцы напрягаются, пульсируют и расслабляются. Он пал. Он проиграл бой. Стоная, Чуя посмотрел на своего врага. Дазай держит руки в кармане. Он бы выглядел вполне нормальным, если бы его нос не был в крови, и его дыхание не было бы затрудненным. Как червяк под прицелом птицы, Чуя знал, что он находится во власти своего противника. Он и не ждал поражения Осаму. Он, Накахара Чуя, был здесь для того, чтобы выиграть немного больше времени для босса, чтобы тот смог убежать от Агентства. В конце концов, он был брошен организацией, за которую боролся всю свою жизнь. В конце концов, для них не будет неожиданностью, если он уступит их некогда любимому Дазаю. Тем не менее, у Дазая, нет никаких намерений убивать бывшего напарника. Он опускается на колени, используя одну руку, чтобы удерживать равновесие. Чуя борется против реакции ударить коленом, чтобы увернуться. Он не может. Он не может сбежать от своей судьбы. Есть много причин, почему он ненавидит Дазая. В таком положении, он чувствует себя маленьким, уступая тому, кого провозглашали непобедимым. Однако, Дазай нерешительно протягивает руку, касаясь и гладя Накахару так, как будто тот был бродячей кошкой. Чуя знает, что он был человеком, независимо от того, что говорила ему его способность. Медленно выдыхая, Чуя сомкнул свои глаза и ухмыльнулся, надевая на себя маску мужества, которую всегда носил при Дазае. - Ты же знаешь, что проиграл войну? - Это уже не имеет значения. - Дазай фыркнул. Возможно, если бы Чуя достаточно сконцентрировался, он смог бы помечтать о том, как они возвращаются в лагерь как товарищи. Они бы оба были обессилены после долгой, упорной борьбы, из которой они вышли бы победителями. Даже если он ненавидел Дазая, он чувствовал, что вместе они могли бы завоевать весь мир. Но те потерянные дни и его воспоминания бедны в ясности. Он уверен, что Дазай презирает мысль о том, чтобы вернуться обратно в Мафию. К нему.       Вернись ко мне. Рука Дазая проводит по волосам, возвращая его обратно в реальность. Механические клики защищённых блоков опущены. Слышится топот шагов. Команда Мафии приехала. Дазай запрокидывает голову на секунду или две, прежде чем сделать шаг. - Увидимся в следующий раз, - прощебетал Дазай. Его туфли выстукивают ритм на полу. Чуя приоткрыл один глаз, наблюдая за силуэтом, исчезающим вдали. - ...конечно, - пробубнил Накахара. - Конечно. - Он занял сидячее положение и поморщился от боли. Было еще вполне терпимо. Вскоре, члены Мафии склонились над ним, предлагая помощь. Чуя отмахнулся от их заботы, медленно встал и последовал за ними в их штаб-квартиру, не говоря ни слова. Он молчал, казалось, глубоко задумавшись. И его нежелание говорить сохранялось в течение всего оставшегося дня.

***

Есть много причин, почему он ненавидит Дазая. Но самое главное, после клише незначительной зависти и безусловной ненависти, Накахара Чуя ненавидит Дазая за то, что тот вынуждает его чувствовать себя другим. Его вид воспламеняет его гнев и его совесть. Это как зуд, который не исчезает. Исчезла пустота в его сердце, и странная тоска начала расти в его груди. Чуя жаждет их взаимодействий как наркотик. И никто не сможет заполнить ту пустоту, которая осталась после исчезновения Дазая. Это нетипичное чувство, которое продолжает держать его, не отпуская, и заставляет ставить блок защиты, чтобы сохранить свое психическое состояние. На данный момент, он должен игнорировать свои чувства и запереть свое предательское сердце напрочь. Он будет искренне и преданно служить своей организации. Он будет продолжать играть шараду нормальности, не обращая внимания на жжение в его груди. Чуя будет двигаться вперед, даже если это причиняет боль. Дазай - призрак живого прошлого. Этот мир в сговоре против их существования и такое ощущение, что не совсем любовь будет продолжаться до конца его дней. On the half dead grass — [На полуживой траве] on the bank of a brook — [на берегу ручья] in my home town, standing — [в моем родном городе, стоит] and looking – who’s there? — [и смотрит, - Кто там?] Is it me? A bone — [Это я? Кость] sticking out — [торчит] a bone stupidly white —[кость тупо белая] and high as a billboard. — [и высокая, как рекламный щит.]