Признание. Часть первая
20 июля 2016 г., 20:31
Ночь в Париже была слишком тихой, на счастье ЛедиБаг и Кота Нуара. Никаких акум поблизости и никаких преступлений со стороны простых граждан. После всего, понедельник был самым неудачным днем для преступлений.
Кот закончил патрулировать свою часть города и ждал ЛедиБаг возле назначенного места. Его мысли были только о Маринетт. Он ничего не мог поделать с тем фактом, что она выходит замуж и к концу недели станет замужней женщиной. Это казалось таким нереальным.
ЛедиБаг неожиданно появилась позади него.
-Хэй, Кот, у тебя какие-то проблемы? - спросила она.
-Никаких проблем, все просто отлично. Почему ты так подумала?
Он посмотрел на нее и постарался улыбнуться. Улыбка получилась очень натянутой.
-Кот, я знаю, что что-то не так. Не смей меня обманывать. Ты мой лучший друг и я знаю, когда ты мне врешь. Теперь колись, что случилось?
Он замялся. "Может она сможет помочь" подумал он.
-В эту субботу будет свадьба...
-Чья? - прервала его ЛедиБаг. Может быть это просто совпадение?
-Ты знаешь Маринетт? Ее родители владельцы лучшей пекарни в Париже.
-Да, конечно. Мы с ней очень хорошие друзья. Когда-то я просила тебя помочь ее семье.
-Тогда ты понимаешь о какой свадьбе я имею в виду. Ты приглашена?
-Да. А ты?
-Нет, но не в этом суть. Я не хочу, чтобы эта свадьба состоялась.
ЛедиБаг посмотрела на него широко распахнутыми глазами.
-ЧТО? Кот, почему?
-Потому что я не хочу, чтобы она выходила замуж за кого-нибудь, если это не я, - он взглянул в голубые глаза ЛедиБаг, пытаясь прочесть ее эмоции. Шок. Потрясение. Ужас. Растерянность.
Примечания:
Разделила вторую главу на две части. Так как очень мало времени для перевода. Когда смогу написать следующую главу - неизвестно.