ID работы: 4584819

В позолоченной клетке

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
185
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
92 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 51 Отзывы 65 В сборник Скачать

Часть третья

Настройки текста
Отказ от ответственности (Дисклеймер): Я не являюсь владельцем персонажей Гарри Поттера или чего-либо, принадлежащего ГП-Вселенной, поскольку это собственность Джоан Кэтлин Роулинг. Я не заработаю ни цента от написания этого фанфика. Предупреждение: Этот фанфик предназначается для взрослых из-за наличия контента и языка, предназначенного только для взрослой аудитории. Если вы не достигли соответствующего возраста, чтобы прочитать этот фик, пожалуйста, не читайте дальше.

__________

В течении двух недель, прошедших с момента встречи Азкабанского Принца и Гриффиндорской заучки, в жизни девушки произошло достаточное количество событий. Гермиона, за всё это время, получила тяжелейшую стопку писем из разных уголков страны, в каждом из которых, чёрным по белому, было предложено облегчить участь ведьмы предложением брака. Все те, кто писал эти письма, излагали на бумаге всё своё беспокойство тем, что очень активная, молодая, национально-признанная особа будет вынуждена из рук вон биться, чтобы найти себе мужа, но... Те парни и мужчины готовы были принести себя в жертву такому, право, важнейшему делу, как Брачный закон. Каждое предложение брака было, вежливости ради, отправлено обратно с приложенной к тем запиской, написанной на сдобренном зудящим порошком пергаменте. Если после прочтения тех какой-либо из этих благодетелей случайно соприкоснётся со своими гениталиями, то он может забыть о всех половых сношениях, как минимум, на пару недель. Что было ещё более предсказуемо, так это то, что на пороге её скромной квартиры появился сам Рональд Уизли, с кольцом и щенячьими глазами наперевес, в которых, яркими искрами, плескались мечты о рыжеволосых детях, с визгами носящихся у ног своих родителей. И всё это на фоне трижды проклятой Норы... — Миона, — Рон, неуклюже пошатываясь, опустился перед ней на одно колено. — Пожалуйста, Миона, я конечно же помню, что у нас были плохие моменты в наших взаимоотношениях, но ведь хороших было намного больше. И я знаю наверняка, что вместе наше будущее будет заполнено ещё большим количеством отличных семейных колдографий. Я смогу сделать тебя счастливой, Миона. Он ловко открыл эту небольшую коробочку, демонстрируя ей небольшой алмаз, сочетающийся с его улыбкой, больше напоминающей оскал. — Пожалуйста. Гермиона должна была сдержаться, чтобы лицо её не искривилось в гримасе, а потому она действовала необычайно осторожно. Голос у него был жалкий, но она знала точно, что Рон действует из лучших побуждений: не то, чтобы она когда-либо всерьёз думала о том, чтобы согласиться на его предложение; Рону не нужна была жена, ему нужна была ещё одна мать, будто бы Молли было не достаточно. Девушка одним только отточенным жестом заставила его встать и молча наблюдала, как он еле-еле поднимается на обе свои конечности. — Мне очень жаль, Рон, правда, но я не могу согласиться... Девушка выучила реакции парня, и потому для неё было вполне ожидаемо, что Рон сразу же вылупится на неё, словно рыба, и из него, как и ожидалось, посыпятся различного рода вопросы: — Что? Кто? Зачем? В этот самый момент он выглядел искренне смущенным. — Я не понимаю, Миона, я думал, что ты хочешь этого! — Ты же прекрасно знаешь, что я не люблю тебя. — Сейчас – нет, но, может быть позже, Миона, ведь тебе нужно это! Кто ещё, если не я? Кто, если не Рон?.. Ну, это вполне мог быть Чарли. У девушки с ним когда-то были довольно страстные отношения, настолько собственнические и необузданные, что после расставания они не могли находиться рядом друг с другом, чтобы руки их не чесались хвататься за палочки или, даже, за любой другой предмет, да потяжелее, в пределах досягаемости. Она обвиняла во всех их неурядицах этих чёртовых драконов. Но она знала точно: если бы он не жил жизнью свободного разгильдяя, разводящего этих огнедышащих тварей, то она бы никогда и не подумала дать этому Уизли шанс на отношения с ней. Но именно его опасная жизнь-над-пропастью всегда дразнила и манила её. Он флиртовал с ней, смея давать странные обещания; Чарли Уизли был плохим парнем, бунтарём, и именно по этой причине её всегда необъяснимо к нему тянуло. Именно по этой причине у бедного маменькиного сыночка Рона, с его вечными липкими руками и лёгким нравом, не было ни единого, даже крохотного, шанса. — Ясно, — холодно бросила она, хотя и вполне ожидала услышать подобный аргумент. — Ты предлагаешь мне брак, потому что думаешь, что никто более, помимо тебя, не заинтересуется во мне, как в кандидатке на будущую супругу? Сейчас ей просто хотелось наорать на него, и Гермиона прекрасно понимала это. Чёрт побери, из-за принятия этого проклятого закона она теперь не могла отказать себе в подобном удовольствии; и она хочет сейчас орать, орать так неистово, как ни разу в жизни не орала. За столь кроткий срок она, сама лично, пробудила и воспитала в себе невыносимую внутреннюю суку. — Нет! Нет, — Рон быстро поспешил исправиться, замахав руками. — Я не это имел в виду. Я просто подумал о том... Я просто подумал, что... Ну, знаешь, мы были бы отличной парой, вместе с тобой, мы ведь всегда вместе были. Из нас получилась отличная команда, Миона, и мы вполне могли бы быть счастливы вместе. Он старался изо всех своих сил. Она могла бы легко накричать на него, накричать так, чтобы он почувствовал себя несчастным, чтобы наслаждаться, смеясь над его болью и заглушая свою, но было слишком трудно кричать на того, кто из кожи вон лезет, чтобы поддержать её. И тогда она лишь покачала головой. — Я знаю, Рон, но у меня немного иные планы, и со мной всё будет в полном порядке. Кроме того, ты же не хочешь разочаровать девочек вокруг тебя, не так ли? Он лишь улыбнулся застенчиво и, кротко выдохнув, прикрыл глаза. — Эх, мне нужно только немножко успокоиться, — пролепетал он, пожав плечами. — Мне очень жаль, но, у тебя и вправду иные планы? Мы вполне можем поговорить об этом, может быть тебе нужна будет помощь и поддержка, а я могу дать их тебе; я ведь твой друг. Он захлопнул коробочку с кольцом и небрежно запихнул ту в задний карман своих потёртых джинс. О браке тут же было абсолютно забыто, но Рон всё равно был мрачен, как будто его заставили выпить содержимое его собственной школьной чернильницы. Гермиона фыркнула: — Я когда-нибудь была похожа на девицу, у которой просто до чёртиков бед, и которая жаждет выплакаться на чужом плече? Рон шаркнул носком туфли и снова улыбнулся, поднимая на неё глаза – сейчас он был просто абсолютно очаровательным. — Никогда, — честно признал он. — Я должен был сразу догадаться, что ты непременно найдёшь способ обойти этот закон. Так как ты сумела, Миона? В чём заключена эта лазейка? — Насколько честно я могу ответить, нет ничего такого, что помогло бы мне действительно обойти этот чёртов закон и не вступить в брак. Я ломала голову над этим весь последний месяц, но так и не смогла найти действительно стоящую лазейку, которая могла бы помочь мне, ведь иначе меня просто схватят, выгонят с горячо любимой работы и запретят использовать волшебную палочку и все мои знания. Попросту заставят обитать среди магглов, вернут на мою прежнюю родину... Ей нравилось наблюдать за тем, как парень содрогается от одной мысли об этом жёстком наказании. Определённо, для него это не вариант; да и для неё, в данной ситуации, тоже. — Так, — проговорил он, как обычно, задумавшись. — Если ты действительно выходишь замуж, то... Я знаю, кто этот счастливчик? Гермиона, услыша вопрос, немедленно потянулась к палочке, прежде, чем ответить: — Это Снейп. Её слова были поняты только спустя пару минут, да и то – не до конца. — В каком смысле: «Это Снейп»? Она могла бы поклясться, что Рональд Уизли пытается изобрести велосипед и придумать какого-нибудь другого Снейпа, которого он может знать. Но то вряд ли выйдет. — Сядь, — тихо скомандовал она и благодарно кивнула, когда Рон, аки послушный маленький мальчик, упал в объятия её мягкого дивана. — Я выхожу замуж за профессора Снейпа. Предугадывая все эти преувеличенные, разгорячённые реакции, Гермиона подняла вверх руку, в защитном жесте, и быстро пояснила: — У меня на то есть вполне веские причины. — Есть веские причины для того, чтобы выйти замуж за изменника? Да он же один из Пожирателей Смерти, Гермиона! — Да, я знаю, а ещё он ужасно противный ублюдок с плохими зубами и скудными познаниями в моде. Я всё это и без тебя прекрасно знаю, спасибо большое за осведомление, Рон. Но и, так же, он отбывает пожизненный тюремный срок. Особый, в правилах заключения под стражу, в связи с тем, что он являлся приспешником Тёмного Лорда. — Но... Но... — как заведённый бормотал Рон, прежде, чем до него наконец-таки дошло. Возможно, Рон и был туговат на голову, но, тем не менее, понял стратегию девушки. Гермиона с интересом наблюдали за смятением на его лице и за тем, как он ломается, прежде, чем расплыться в широкой улыбке и наконец подать голос: — Это, чёрт побери, просто блестящая идея! — Я тоже так думаю. — Ты можешь устроить всё так, что вы никогда больше не увидитесь с ним после заключения брака. Она на это лишь пожала плечами. — Мы до сих пор работаем над нашим с ним соглашением. Вероятней всего, мне придётся предоставить ему подписку на Ежедневный Пророк, или навещать его, чтобы приносить какой-либо шоколад из Сладкого Королевства или что-то в этом роде, как бы противно мне это не казалось сейчас. Рональд Уизли громко откашлялся. — Но, Миона, вы же не должны.... Кхм... Ну, ты знаешь, о чём я. Гермиона лишь скрестила руки на груди и одарила его убийственным, ненавидящим взглядом, от которого любой мог бы почувствовать себя крайне неуютно. — Нет, — тихо проговорила она. — Я не буду с ним спать. Магический мир, с давних времён, твёрдо верил в превосходство крови, классифицируя всех и каждого, от чистокровных магов и до поколений 'начальных магглорождённых', которые, вот наглость, смели требовать равенства в мире волшебства. Потонув в старых предрассудках, взяв за основу одно из движений двадцатого века, именуемого евгеникой, и исказив его, подобно жалким людям немагического мира, что стерилизовали носителей дефектных генов в стенах специальных психиатрических учреждений, маги были твёрдо убеждены в том, что заключенные пожизненно, да и вообще заключённые в целом, не имеют никаких прав на воспроизведение потомства. Яблоко от яблони недалеко падает, как известно, а преступники могут плодить только себе подобных — преступников и рецидивистов, и исключений быть попросту не может. Именно поэтому Азкабан был зачарован таким образом, чтобы в стенах его, ни в коем случае, не могло произойти зачатия. К тому же, если опустить все эти исторические справки и вернуться, непосредственно, к объекту нынешний обсуждений, то можно понять, что Северус Снейп относился к категории наиболее опасных заключённых. Стало быть, в соответствии с наказанием, за которое он и отбывал пожизненный срок в стенах Азкабана, ему было абсолютно запрещено заниматься любым видом удовлетворения сексуальных потребностей, кроме, конечно мастурбации в стенах своей камеры (статья 4, пункт 6, подраздел 3а), но, тем не менее, с выходом нового закона даже такие жёсткие рамки ставились под строгий вопрос, заставляющий Гермиону волноваться и быть не до конца уверенной в своих расчётах. — Ему запрещены подобные виды свиданий. Рональд облегчённо выдохнул и улыбнулся. — Слава Мерлину! Ты только представь, что ты... И он... — парня брезгливо передёрнуло. — Тьфу! — Не поверишь, но я того же мнения о подобных фантазиях. Гермиона осматривала обстановку вокруг, в её голове не было даже намёка о половых актах со своим преподавателем, но, внезапно, взгляд её зацепился за состояние своего гостя и друга: глаза Рональда постепенно тускнели, взгляд становился рассредоточенным, словно он старался понять все грани аспекта, который внезапно появился в его голове, и тот просто был за гранью его понимания. Его взгляд, взгляд не разбирающегося в, казалось бы, простых вещах, оставался всё тем же, она помнила его ещё с того времени, как заставила, вместе с ней, смотреть и анализировать игру Джереми Айрона в необычайном фильме «Кафка». Продолжая наблюдение блуждающих над невидимой проблемой, не понимающих ничего, глаз, Гермиона с нетерпением ожидала, когда-таки рыжий сумеет правильно сформулировать свой вопрос. — Но Миона, — наконец проговорил он, сосредоточившись на лице собеседницы и облизывая пересохшие губы. — Я знаю, что сейчас мы говорим о Снейпе, как о способе решения этой проблемы, и всё такое, но... Ведь ваш брак означает то, что ты никогда не сможешь стать матерью... Я имею в виду... Эээ... Ты хочешь отказаться от всего этого? От радости материнства? Она закатила глаза и потёрла лоб тыльной стороной ладони, готовясь деликатно объяснить Уизли-младшему то, что, казалось, сам он понять никогда не мог, да и не сможет. — Рон, давай начнём с самого-самого начала, да? Послушай меня, именно по названной тобой причине я и выхожу замуж за этого человека. Если бы мне просто нужен был мужчина, которого я могу контролировать, то, чёрт возьми, я бы выскочила за любого дурака, да хоть за того же Локхарта, лишь бы избавиться от проблем, связанных с новым законом. Но, на самом деле, я просто не хочу детей. А брак со Снейпом даёт мне стопроцентную возможность того, чтобы их не было, ни при каких обстоятельствах. Рон выглядел так, словно десяток горных троллей, с торчащими из носа палочками, встали в очередь, чтобы снова и снова ударять его своими дубинками по рыжей макушке. — Ты, должно быть, сейчас смеёшься надо мной, да, Миона? — Даже в мыслях не было. — Но... Но... Она смотрела на него с надеждой, ожидая, когда в мозгу парня возникнет мысль, которая была бы ему достаточно понятной, чтобы он сумел правильно сформулировать предложение. Гермиона быстро посмотрела на него, пытающегося понять, и мысленно уже готовила контраргумент к каждой фразе, которую он может изречь. И, наконец, он вздохнул: — Но ты же ведьма, и вы должны хотеть детей! — Может быть я какая-то неправильная. Но я этого совершенно не желаю. Неужели, чёрт побери, эта фраза так сложна для понимания? Видимо да. — Ну не сейчас, может быть позже ты захочешь, Миона? Сейчас ты навсегда отбрасываешь от себя возможность иметь детей, но только по той ошибочной причине, что не хочешь их прямо сейчас. Я имею в виду, что... Эээ... Мама говорит, что все ведьмы проходят через так называемые фазы гнездования. Возможно, что ты ещё не доросла до той фазы, чтобы начать гнездиться... — Гнездование? — она посмотрела на него с серьёзностью МакГонагалл, заломив бровь. В ответ на на Рон лишь кивнул, явно абсолютно уверенный в достоверности своего знания, радующийся странной возможности распространить философию своей любимой мамочки и на Гермиону и, возможно, убедить её в неверности раннее принятого девушкой решения о браке. — Понимаешь, когда ведьмы достигают определённого возраста, то они начинают подготавливать, в моральном плане, так называемое гнездо. Ну, знаешь, встречаются с магами, выбирая из тех самых приспособленных для становления отцами на данный момент, глядят на состояние будущего отца, на состояние его квартиры и возможность обеспечить уют в доме, — в это самое время рыжеволосый обвёл взглядом её непривлекательное, по его мнению, и совершенно неопрятное жизненное пространство. В этой квартире сейчас неуютно принимать гостей, что уж стоит говорить о детях. — Гнездование. Совсем, как у птиц, когда они готовятся к выведению потомства. — Ага. Я так и поняла, — Гермиона сделала паузу, на одно короткое мгновение, якобы, чтобы показать Рону, будто бы слова его действительно заставили её задуматься. — Нет. Это всё равно не для меня. Уж прости, Рон, но... Может теория гнездования у ведьм не работает по отношению к магглорождённым? Иное воспитание, как-никак, иные ценности и нравы... Когда взгляд девушки наткнулся на его руку, потирающую задний кармашек джинс, в котором находилась коробочка с кольцом, то она уже чётко знала, что он почувствовал явное облегчение от того, что она отвергла его ухаживания. В каком-то смысле ей даже было жаль, что вся эта сцена разыгралась между ними: намного легче было бы, если никакого предложения не было, как и не было бы разглагольствований на эту прескверную тему. — Не волнуйся ты так, ведь всё, что ни делается в нашем мире, всё делается к лучшему... В ответ на это Гермиона услышала лишь невнятное ворчание. — Я тебя не расслышала. — Я сказал, что мне жаль, что твоим мужем должен быть именно Снейп. Гермиона лишь согласно кивнула на это. — Да, жаль, но лучше мириться со знакомым злом, чем бежать от него к незнакомому...

__________

Комментарий автора:

Благодарим за то, что Вы остаётесь с нами. Пожалуйста, оставьте свой отзыв, чтобы я знала, что стараюсь не зря. Буду весьма признательна. A.V.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.