Точка невозврата

R
Завершён
1014
1
Размер:
51 страница, 21 080 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1014 Нравится 125 Отзывы 382 В сборник

Глава 2. Свадьба

Настройки
-Белла, ты могла бы аккуратнее обращаться с исходным материалом, мне же нужно, чтобы ты была неотразима, – недовольно ворчит Элис, выводя меня из транса. -Что?.. – я перевожу на неё взгляд, так как смысл слов ускользает. Похоже, я с самого утра не отличаюсь повышенным вниманием. Я так погружена в свои мысли, что почти не помню, как Элис привезла меня сюда. Девушка с напускным раздражением повторяет: -Ты не спала всю ночь? – она отходит к стойке взять какие-то баночки, в изобилии приготовленные для меня, и не видит, как я смущенно прикрываю глаза. -Кошмары… - чуть слышно шепчу я. Не могу же я сказать своей подружке невесты, что люблю её мужа и, кажется, провела с ним ночь… Кажется, потому что утром я нигде не нашла доказательств, что это не было моей фантазией. Ни одного… Простыни чуть сбиты на той половине, где я сплю и, что важнее, абсолютно целы, на мне надета моя излюбленная футболка, и, самое страшное, даже внутри себя я не могу найти ответа… Похоже, воображение просто сыграло со мной злую шутку… Я сжала кулаки, изо всех сил стараясь, чтобы самообладание меня не покинуло. К счастью, Элис списала мое состояние на нервное напряжение. -Не волнуйся, Эдвард уже вернулся. – Она беззаботно улыбнулась, нанося на моё лицо содержимое одной из баночек. – А у тебя пока есть время отдохнуть. Я смиренно киваю головой и закрываю глаза, хотя и так знаю, что не усну. Я должна успокоиться. Не важно, что произошло или не произошло ночью. Важно то, что скоро я стану миссис Каллен. Каллен, а не… Прохладные пальцы Элис порхают над моим лицом, и я волей-неволей расслабляюсь, но только до того момента, пока в ванную не проскальзывает Розали, облаченная в серебристое платье. -Я могу помочь с прической, пока ты переодеваешься, – обращается она к Элис. Та благодарно кивает и тут же начинает водить руками над моей головой, приподнимая пряди и объясняя, какой шедевр должен получиться в конце. Зачем это всё? Зачем, если сердце в прямом смысле пульсирует, сжимаясь до размеров горошины, а потом раздуваясь, грозя разорвать грудную клетку в клочья. Что мешает мне сейчас дать задний ход? Отменить свадьбу и никогда больше не приближаться к семье доктора Каллена? Поступить в университет Флориды и зализывать раны, греясь под теплым солнышком? Но нет. Механизм моей судьбы запущен и уже ничто не в силах остановить его. Я помню, чего мне стоили месяцы одиночества, и повторять этот подвиг не намерена. Может быть, мне будет нелегко рядом с Джаспером, но вдали будет намного хуже… -Ух ты, Элис!... – произношу я, когда девушка появляется в струящимся вдоль её гибкого тела платье. И хотя в моем голосе звучит неподдельное восхищение, горло тут же перехватывает острая волна отчаянья. Неужели я действительно могла представить, хоть на секунду, что Джаспер предпочтет меня своей красавице жене? -Ничего особенного, на меня сегодня даже никто не взглянет, пока ты будешь рядом, – щебечет она, а мне хочется разреветься. -Очень смешно… Элис поставила меня на ноги, поворачивая так, чтобы, надевая платье, не повредить макияж и прическу. Только сейчас я заметила, что дрожат мои ноги, да так сильно, что еле удается застегнуть длинный ряд из перламутровых пуговиц на моей спине. -Похоже, мне стоит позвать Джаспера… - задумчиво произносит Элис, вызывая во мне очередной приступ паники. -Что? Не…. – я не успеваю договорить, а девушка уже выпорхнула за дверь. Розали чуть заметно улыбается, разглаживая несуществующие складки на подоле моего платья, а потом выходит следом. Я концентрируюсь на своем дыхании и поворачиваюсь спиной к зеркалу, не желая видеть отражение. -Ну вот, лучше? – звонко спрашивает Элис, заставив меня вздрогнуть от неожиданности и повернуть голову. Золотистые глаза смотрят прямо на меня, даря тепло и спокойствие. Он тоже успел переодеться в классический смокинг и теперь выглядит как … ох!... как не должен выглядеть муж подруги… Я поспешно отвожу взгляд и улыбаюсь: -Спасибо, Джаспер. Теперь всё в порядке. Он кивает и уходит, а я чувствую себя обманутой. Я изнывала целое утро, испытывая то страх, то трепет, то отчаянье, да массу всего! Всё то, что вкладывают в понятие безответная любовь, а он пришел, помухлевал со своим даром и вот… я спокойна… Как будто мне подсунули фантик без конфеты… Когда к нам присоединяются Рене и Чарли, я чисто механически обнимаю их и слушаю все слова, которые говорят при таком случае. Улыбаюсь и благодарю, когда они дарят серебряные гребни. Я спокойна. И, если уж внизу собрались гости, желающие посмотреть на счастливую невесту, что ж, давайте, наконец, покончим с этим! Я никогда не спрашивала, есть ли какой-нибудь временной предел у дара Джаспера. Да и к чему? Но сейчас я сполна ощутила свою оплошность… Я почти решительно беру Чарли под руку, и уверенно спускаюсь вниз по лестнице. Правда, спускаюсь, смотря себе под ноги, чтобы, не дай бог, не запутаться в подоле. Вот была бы потеха гостям. Но, к счастью, обходится без последствий, и, когда мы, наконец, достигаем конца лестницы, я поднимаю взгляд. Сначала я с непривычки не вижу ничего, кроме белых газовых лент и цветов. Казалось, нет ни одного предмета, куда бы не добралась Элис. Уже потом мне удается оторвать взгляд от незнакомой обстановки знакомой залы и в толпе я выискиваю Эдварда. Я смущенно краснею, осознав, что лица гостей обращены ко мне. А вот и Эдвард, стоит прямо напротив алтаря, украшенного еще большим количеством цветов. Но, хоть я и искала его, сейчас мой взор прикован к его шаферу. Лишь несколько минут назад именно он подарил спокойствие моей душе, а сейчас забрал его, в мгновение ока. Шаг…Я не слышу музыки и перешептываний, я не знаю, попадаю ли в такт... Шаг… Папа, пожалуйста, держи меня крепче, я так боюсь, что сорвусь на глазах у всех… Шаг… Неужели в его глазах действительно пылают горечью и скрытым от глаз желанием, или так причудливо падает свет? Шаг… Нет, я всё-таки слышу. Слышу музыку, но это не марш Вагнера, нет, это самый настоящий реквием! Шаг… Пустите! Я не хочу! Не хочу! Как странно… Вся моя сущность бьется в агонии, рвется к светловолосому ангелу, стоящему возле Эдварда, а на лице не отражается ничего. Напротив, я улыбаюсь. Короткий проход подходит к концу и я, наконец, снова перевожу взгляд на моего жениха. Эдвард протягивает руку, и Чарли, следуя традициям, кладет мою ладонь в его… Это конец…
1014 Нравится 125 Отзывы 382 В сборник
Отзывы (2)