Глава 10. Персональный ад
15 апреля 2013 г., 16:14
Темнота. Сосущая, пустая. Она окутала всю меня. Я больше не чувствовала себя целым. Не чувствовала ног и рук. Но я знала, что должна продолжать бороться. Бороться ради людей, которым я была дорога.
Эдвард. Он так долго боролся с нашим ребенком за меня, что теперь я никак не могу проиграть.
Джейкоб. Лучший друг, который множество раз говорил мне «прощай», но каждый раз возвращался, когда я нуждалась в нем.
И Джаспер. Такой родной и такой недосягаемый, единственный, не считая Розали, кто понял меня. Не сразу, но понял.
И я должна была им всем, ведь их голоса просили так немного, всего лишь продолжать бороться.
И я смогу продержаться, пока не подоспеет помощь.
Я знала, что мои любимые вампиры сделают всё возможное, чтобы спасти меня. Осталось лишь дождаться.
И когда сдерживать темноту не осталось сил, когда в воспоминаниях лица дорогих людей уже не всплывали, сердце наполнилось теплом.
Теплее и теплее. Жарче.
Невыносимо жарко. Слишком жарко.
И жар был внутри меня. Сбежать от него не представлялась возможным.
Я говорила, что ничего не знала о боли?
Когда мой ребенок крошил мои кости – это были цветочки. Я вынесла бы это снова. Сейчас я готова была молить об этом.
Я полыхала, каждая клеточка, каждая молекула моего тела была охвачена пламенем.
А я даже не могла пошевелиться. Догадка пришла почти сразу – морфий. Вместо того, чтобы избавить меня от боли, он обездвижил мое тело.
Горячо ли в аду? Я не знаю, но готова узнать. Потому что ад был внутри меня.
Мне хотелось умереть. Только бы избавиться от расплавленного свинца в моем теле.
Я хотела умереть.
Но мне оставалось лишь радоваться, что Эдвард не может читать мои мысли. Я не хотела бы, чтобы он страдал вместе со мной. Это был мой персональный ад.
Или не только?..
Может, прошли секунды или дни, минуты или года. Несколько вещей произошли почти одновременно: время для меня снова пошло, действие морфия прекратилось, и я почувствовала прилив сил.
А еще я снова обрела способность воспринимать окружающий мир.
Я могла слышать вдохи того, кто сейчас находился рядом со мной.
Я сконцентрировалась на них, чтобы абстрагировать своё сознание от урагана пламени, бушующего внутри меня.
Слух становился все острее. Я могла слышать шаги того, кто пересек комнату от дверей. Могла расслышать, как поворот головы рассекает воздух, видимо, оглядываясь на вошедшего. А потом…
- Он не вернулся?
Джаспер?!
- Нет. И я не вижу его возвращения. – голос Элис сквозил сожалением и тревогой.
Моё сердце, сгорающее в адском пламени, казалось, забилось еще яростнее. Я растерялась. О ком они? Доктор Каллен не вернулся? И где Эдвард? Он… ушел? Тупая боль пронзила всё мое существо, хотя я думала, что кроме испепеляющего жара не смогу ничего чувствовать. Куда мог уйти Эдвард? И где Ренесми? Где мой муж и моя дочь?!
Я не хотела шевелиться, но рука сама сжалась в кулак. Вампиры тотчас замолчали.
Джаспер издал глубокий вздох и на мою ладонь легли холодные пальцы.
- Элис, не будем сейчас об этом. Не здесь.
- Она всё слышит? Почему она неподвижна? Морфий уже выветрился.
Давление на мою руку усилилось. И я очень хотела сжать её в ответ, но не могла. Боялась, что стоит лишь чуть-чуть пошевелиться, дать слабину, и я не выдержу. Закричу, чтобы они убили меня, избавив тем самым от боли и неопределенности.
- Она… Ей очень больно, Элис. Ты не представляешь, как ей больно. И морфий не избавил её от боли. Но она снова берет на себя слишком много. Хочет показаться сильнее, чем есть на самом деле.
О, прошу вас, заткнитесь! Говорите о чем угодно, только не об огненном вихре в моем теле!
Джаспер. Как я могла забыть, что он чувствует мои эмоции? И если он был рядом, значит, переживал этот ад со мной!
Где Ренесми? Где моя дочь? Что происходит? Сколько еще мне лежать в неведении, пока оставшаяся горстка пепла (а именно так я себя и чувствовала) будет догорать?
- Осталось немного.
Джаспер промолчал, и я услышала, как Элис своей обычной легкой походкой покинула комнату.
Кажется, я начинала жалеть, что обрела способность мыслить. Короткий разговор, свидетелем которого я была, оставил слишком много вопросов. И полыхавшая под гнетом собственного тела, я теряла любую возможность получить ответы.
Мне ничего не оставалось, как прислушиваться к звукам, доносящимся отовсюду. К размеренному дыханию Джаспера. К шебуршанию ветра, играющего с листьями за окном. К трансляции бейсбольного матча этажом ниже.
Я совсем распласталась во временном континууме, когда горение моего тела изменилось. Постепенно боль уходила от кончиков пальцев рук и ног. Но сердце, напротив, с каждым оглушительным ударом горело всё сильнее и сильнее.
- Карлайл! Почти завершилось.
Я слышала, как вампиры поднимаются по лестнице. Трое? Четверо? И все они направлялись сюда. Я узнала легкие шаги Элис и еще одни, женские, почти невесомые. Принадлежавшие, скорее всего Эсми. Среди них так же был Карлайл. А еще…
Внутри меня пламя отчаянно сражалось с сердцем, которое билось как заведенное.
Будто стараясь наверстать последние удары. А потом оно споткнулось и совершило свой последний удар.
И тогда я открыла глаза, задав самый важный в данный момент для меня вопрос:
- Где Эдвард?