Глава 15. То, о чем Белла никогда не узнает
6 мая 2013 г., 15:44
(Параллельно 9 и 10 главе)
POV Jasper
Ужас, крики, лихорадочность действий. Все это не про вампиров.
Но нигде более вы не увидите трех вампиров и одного оборотня, пытающегося спасти жизнь девушке, которую младенец убивает в утробе.
Кровь… Соленая, густая, ароматная… Она была повсюду: заливала стол и светлый паркетный пол, впитывалась в расщелины между досок, бордово-красным окропляла нашу одежду. Она застила глаза опасным мороком, её молекулы осязаемо витали в воздухе, заставляя крылья носа нервно трепетать, я чувствовал её вкус у себя во рту…
Я стиснул зубы, не имея право поддаваться соблазну. Потому что это была её кровь!
Кровь той, чья жизнь сейчас висела на волоске и зависела только от нас.
Но Розали не была так сильна. Я видел, как сверкнул в её руках скальпель, как она опустила его на живот Беллы, извергая еще больший поток красной жидкости. А затем её глаза опасно блеснули, а губы обнажили острые резцы.
Я сориентировался в доли секунды, в один прыжок оказываясь рядом с ней и выворачивая её руки, роняющие скальпель на пол.
- Джейкоб, помоги ему! – услышал я крик Эдварда, и разъяренный вервольф подскочил к нам.
Его кулак прорезал воздух и впечатался в лицо Роуз. Но учить его вежливым манерам в данной ситуации никто не стал. Вдвоем мы вытолкали её застывшее тело из комнаты в коридор, где в горло Розали тут же вцепилась Элис, уводя блондинку прочь.
Нужно отдать той должное, она не сопротивлялась. Роуз хотела, чтобы мы её увели.
Возвращаясь к операционному столу, я наткнулся на пристальный, настороженный взгляд Эдварда. Наверняка, он рылся в моих мыслях, пытаясь засечь потенциальную опасность. Но я твердо выдержал его тщетные попытки выпроводить меня вслед за Розали.
Я знал, что Эдвард успел прочитать в моих мыслях то, что было тщательно скрыто до этого: то, что я был здесь по той же причине, что и он сам, и оборотень. Все мы любили Беллу.
Его эмоциональный фон вспыхнул яростью собственника, но я тут же остудил его.
«Не время! Её жизнь в твоих руках!» - проорал я мысленно, с ужасом наблюдая, как кожа девушки синеет на глазах.
Брат отрывисто кивнул и отвернулся, переводя взгляд на Джейкоба.
- Искусственное дыхание! – прорычал он, уже не обращая на меня никакого внимания.
Волк беспрекословно повиновался, склоняясь над головой Беллы и наполняя её легкие кислородом.
Мне оставалось безучастно наблюдать за их действиями. А потом раздался леденящий душу хруст, и ноги Беллы, до сего бьющиеся в агонии, безвольно и неестественно распрямились.
- Позвоночник…
- Вытаскивай его!
Они что-то кричали друг другу, суетились, а мне, ошарашенному и пригвожденному к полу, оставалось лишь слушать её неровное, испуганное сердцебиение, которое, казалось, вот-вот прекратит свой измученный бег.
И когда девушка закашлялась, из последних сил цепляясь за жизнь, я ринулся к ней, спеша сжать в ладонях её хрупкую руку:
- Белла, ты слышишь меня? Ты должна бороться! Ради меня, ради всех нас!
- Ты не посмеешь умереть! Слышишь, я не позволю тебе! Заставляй своё сердце биться! – вторил мне рядом Блэк, держа её голову так, чтобы она не задохнулась.
Ее глаза невидяще метались в глазницах, она щурилась, стараясь разглядеть хоть что-то. И при этом – просто чудо какое-то! – сквозь внутреннюю борьбу со смертью, испытывала нежность и благодарность. Просто так. За то, что мы были рядом.
Еще один ужасающий звук заставил нас с оборотнем переключить внимание с Беллы – металлический скрежет зубов вампира. Единственный способ, чтобы разрезать кожу вампира.
Ноздри Блэка свирепо затрепетали, но он промолчал, снова склонившись над Беллой. А потом ее тело расслабилось, и то, что было внутри Беллы, перешло на руки Эдварда.
- Ренесми… - прошептал он, ласково поглаживая красный комок в своих руках.
А потом выражение его лица стало меняться: с умиленного на потрясенное и дальше, до недоверчивого, и, наконец, разъяренного. И все эти эмоции, чернеющие в его глазах, были направлены на меня.
Я не успел еще до конца понять, что произошло и зачем я все это делаю, но тело само рванулось к нему, вырывая ребенка из его рук. Лучевые мышцы и запястья обожгло удивительным теплом маленького тельца, но я не смотрел вниз, я смотрел на Эдварда, встав в защитную стойку.
«Что ты творишь?»
Лицо брата, заляпанное кровью, исказила чудовищная усмешка:
- Что я творю?! – шаг, удар, книжный стеллаж отлетает в сторону, разлетаясь в щепки, под стальными кулаками Эдварда. – Посмотри на неё и скажи, что я чего-то не понимаю!
Я перевожу взгляд на маленький сгусток живой плоти в моих руках. Новорожденная малышка против всех возможных законов молчит и внимательно, осмысленно наблюдает за нами.
Она прекрасна, и даже я не могу не признать этого. Ренесми уверено держит головку, вглядываясь в меня карими глазками, а пухлые губки довольно улыбаются. И под сгустками крови я вижу слипшийся пушок, не темно-каштановый, не бронзово-рыжеватый, как у Эдварда, а золотой, как у м… меня?
Перед внутренним взором проносятся воспоминания, которые я прятал глубоко внутри: ночь перед свадьбой Беллы и Эдварда, когда я пришел к девушке по просьбе брата. Её удивление и растерянность, её чувства, светлые, нежные, не оставляющие мне выбора. Её теплая кожа под моими холодными пальцами, её поцелуи, неуверенные, но от этого не менее искренние. Как я мог не подумать об этом, когда Белла вернулась с острова Эсми?
- Неожиданно… - подал голос Джейкоб, сохранявший до этого молчание.
Эдвард, переживающий мои воспоминания вместе со мной, озлобленно рыкнул, сверля меня угольно-черными, запавшими от ненависти глазами. В мгновение ока он очутился рядом со мной, замахиваясь для удара. А я с маленькой девочкой на руках внезапно оказался абсолютно беспомощным и, если бы не Блэк, выросший между нами, еще неизвестно, как все могло обернуться.
- Хватит! – заорал волк, отталкивая Эдварда в сторону. – Мне плевать, кто породитель этого чудовища! Можете разорвать друг друга в клочья, но только после того, как Белла будет спасена! Вы не слышите?! Её сердце не справляется!
Мы замерли, послушно прислушиваясь. Действительно, сердцебиение девушки было прерывистым и нечетким, а мы со своей глупой распрей лишь ускоряли неминуемое.
Но, к моему ужасу, Эдвард поступил совершенно не так, как было бы ожидаемо. Он не бросился к девушке, он вообще не сделал ни шагу в её сторону, и только неприязненная улыбка коснулась его губ:
- Это ведь уже не мои проблемы, верно? – с этими словами он развернулся, ударил по дверному проему, взметая в воздух рой бетонных крошек, и исчез.
- Значит, это твои проблемы, блондин! Не стой истуканом! – проревел Блэк, возвращаясь к Белле и снова вдувая в её легкие кислород.
Я проследил за ним, не понимая смысл его слов. Он… он ведь не имел в виду…
- Нет! Джейкоб, я не смогу! Я не смогу сдержаться, не смогу остановиться!
- Мне плевать! – прогрохотал волк, не отрывая взгляда от лица Беллы. От перенапряжения и гнева его трясло. – Если понадобиться, я сверну тебе шею, но остановлю. Но не смей бездействовать, кровосос!
- Но Ренесми…
- Выкинь её в окно!
- Джаспер, дай ее мне. Я в порядке, – раздался голос Розали, и я беспрекословно подчинился.
Страх, сковавший мое тело, сменился ледяной решимостью, когда я подошел к столу, на котором лежала Белла. Волк был прав. Сейчас я не имел права бездействовать. Не теперь, когда атмосфера последних месяцев достигла высшей точки и взорвалась, унося с собой то, что было привычно и понятно.
Я склонился над ее предплечьем, выравнивая собственное дыхание, и прокусил тонкую кожу, впрыскивая в её организм свой яд. Отстранился. Смог. Еще один укус чуть ниже, на сгибе локтя. На бедре. На голени. С другой стороны. Но этого было мало.
Её сердце екнуло и остановилось.
- Нет! – оборотень с силой надавил на грудь Беллы. Раз. Два. Три. Четыре. – Чего ты ждешь?
- Где шприц? – прорычал я, но тот не ответил.
«Он должен быть где-то здесь!» - повторял я про себя как мантру, обшаривая комнату взглядом.
Ввести яд прямиком в сердце было идеей Эдварда, на самый крайний случай. И, кажется, сейчас был именно такой.
Серебристый цилиндр обнаружился под обломками стеллажа. Я поспешно схватил его и, отбросив руки Блэка с грудной клетки Беллы, воткнул иглу в её сердце.
- Продолжай делать массаж сердца!
Его ладони вернулись на исходную позицию, а губы надавили на ее рот. Это продолжалось бесконечные минуты, но больше ничего не происходило.
А потом Джейкоб отошел, качая головой.
- Все кончено. – пробормотал он.
- Тогда выметайся отсюда! – не своим голосом заорал я, уже своими руками надавливая на её грудь.
Мы с оборотнем будто поменялись местами. Теперь бездействовал он, а я изо всех сил продолжал бороться за её безмолвное сердце.
Я слышал его удаляющиеся шаги, но для меня они уже не имели смысла. Были только пальцы, заставляющие ее загустевшую кровь проталкивать яд по всему телу. И было то, чего Джейкоб Блэк знать не мог: ее эмоции, ее чувства, теряющиеся в хаосе происходящего, но вспыхивающие снова и снова, слабыми огоньками.
- Все будет хорошо. – прошептал я, целуя ее лоб, когда, наконец, почувствовал, что яд начинает действовать.
Я отошел от стола и прикрыл глаза, а когда открыл их, в комнату вошла Элис. Маленькая вампирка молча подошла ко мне и неуверенно улыбнулась. А я, чувствуя себя последним предателем, опустился перед ней на колени и уткнулся лбом в ее живот.
- Элис… прости меня. Прости меня, если сможешь.
Она запустила пальчики в мои волосы и застыла, не говоря ни слова. Но слова нам никогда были не нужны. Вот и сейчас, я чувствовал, как нежность и привязанность в ней борются с болью от моей измены, которая была задолго до того, как я признался, что люблю Беллу.
- Она похожа на тебя. – наконец проговорила вампирка. – Джаспер, не вини себя. – ее ладошка приподняла мой подбородок, заставляя посмотреть в печальные глаза. – Я долго думала о нас, о тебе и Белле. Может быть, моя миссия в твоей жизни заключалась именно в этом? И я просто была твоим проводником?
Я покачал головой и невесело усмехнулся.
- Элис, ты удивительная, ты знаешь об этом? Ты самая удивительная из всех, кого я встречал когда-либо.
- Я знаю. – девушка посмотрела поверх моей головы, услышав то же, что и я – звук меняющегося сердца. – Белла будет прекрасна.