Ross Copperman — Hunger
Когда Эцио уже точно хотел уйти, Бьянка сжала кулаки, глубоко и с решимостью вдохнула полной грудью — она же хотела накануне своего почти незапланированного побега поговорить с ним по душам. И затем она вспомнила, как огорчилась, когда увидела его с Розой. Но время было на исходе — либо сейчас, либо никогда. И тут ее захлестнула вторая волна воспоминаний, на этот раз с их общими… — Ты расстроена, как и вчера. От чего же? — А ты людей что ли читаешь?.. Извини. Я просто вспомнила старого знакомого. — Кого же, если не секрет? Или это секрет? — Нет. У меня был сводный брат, который уехал на Рождество и не вернулся, хотя обещал мне. — С ним что-то случилось? — Попал в автокатастрофу. Я тогда весь день сидела около телефона, ждала его звонка… — Мне жаль. Смею предположить, что он был очень дорог тебе. — Конечно, был! Почему это все так несправедливо?! Почему у меня забрали именно его?! Он мне поклялся, дал обещание и не сдержал его. — Уверен, все, кто пришел в это время со мной, прошли через такое. Пусть у каждого было свое испытание, но он тоже его преодолел. Тем более, никогда не знаешь, что судьба тебе преподнесет в подарок и кого заберет. Бьянка почти неосознанно схватила Аудиторе за руку — за все время и произошедшее с ними, у нее вполне мог выработаться такой рефлекс — чтобы замедлить его и остановить. У нее крутилась пара слов на языке, но произносить их было очень опрометчиво с ее стороны. Да и с чего начать, она не знала. — Ну, ладно, иди сюда. Я делаю это только потому, что у нас одна куртка. Эцио, несмотря на свое положение, все же улыбнулся, хоть и в темноте его лица почти не было видно. Он лег рядом на здоровое плечо, положил голову на живот Бьянки и накинул сверху на них обоих куртку. Девушка же кое-как прижалась к спинкам сидений, хоть и лежала на спине. Она старалась одной рукой держать итальянца, чтобы он не свалился. Во время разговора она слегка поглаживала волосы мужчины, а когда останавливалась, он дергал ее за палец руки и просил продолжать. Запрокинув назад голову, Бьянка осознала, что хотела бы сейчас увидеть звезды вместо темных окон и балконов, но, увы. Она медленно закрыла глаза и представила темное звездное небо. Небо, где мерцали и падали звезды, создавая изящные созвездия или же при падении летели, показывая свой яркий хвост. Еще чувствуя ровное дыхание Аудиторе и тепло его руки, Бьянка кое-как расслабилась, заставляя себя поспать. Тихое рычание мотора, постепенное нагревание воздуха, запах крови… Удивленный Эцио с вопросом в глазах развернулся на несколько секунд. Казалось, поступок Бьянки его удивил, но пока сам мужчина не знал, в хорошую или в плохую сторону. Он допускал мысль, что Бьянка еще чувствует себя обманутой. — Diavolo, что с тобой? — немедля спросил ассасин, а Бьянка смотрела в тот темный угол, откуда появился «Иво», и не могла отвести оттуда взгляда. — Ты вся дрожишь! Не говоря ни слова, девушка нашла в себе силы отвернуться к Эцио и прижаться к нему, а потом уткнуться носом в его плечо. Он дышал так же быстро и прерывисто, как и она, держал крепко, будто боялся, что он снова потеряет ее. Мужчина набрал в легкие воздуха, чтобы медленно выдохнуть и успокоиться. Бьянка же косилась в угол и прижималась к единственному человеку, который может защитить в данный момент. — Все хорошо, — он провел рукой по ее волосам, но ей было видно — он не решался даже дотронуться до нее. Бьянка поняла, что может потерять тот единственный шанс, чтобы одновременно признаться, извиниться за свое поведение и простить Эцио. Все могло окончательно рухнуть. Она не могла этого допустить. В конце концов, он же заботится о ней… Бьянка тут же поднялась к его лицу и зависла на мгновение. Она колебалась, глядя то на его губы, то в глаза. В конце-концов, сколько они уже знакомы, сколько времени провели вместе… Эцио ясно видел, к чему все идет, и точно был готов. Вопрос в том, готова ли Бьянка?.. Но она отступилась — аккуратно прикоснулась своими губами к чуть щетинистой щеке мужчины и прикрыла глаза. Концы ее пальцев еле касались плеча итальянца, после чего девушка отступила. Эцио не был в замешательстве, но и такого развития событий он явно не ожидал. Но он четко видел разницу между ее поцелуями — в его День рождения то был легкий, дружеский, а этот… Этот держал в себе нечто другое, нежели дружбу. Такие поцелуи Эцио давно научился отличать от обычных. Он уже не догадывался, а знал, почему все это происходит. — Мы же в ссоре, забыл? — со смущенным видом произнесла Бьянка и толкнула Эцио в плечо, чтобы он поскорее выходил. — Иди уже! В коридоре ассасин чуть не столкнулся с Амелией, которая шла к своей подруге. Бьянка, увидев ее, напустила злой вид и только пронизывала мужчину глазами. Эцио тоже постарался сделать невеселый вид, хотя через пару метров обернулся на нее и улыбнулся уголком рта. — Что это с вами? — серьезно поинтересовалась Амелия, заходя к Бьянке. — Снова что-то не поделили? — Вроде того, — девушка закрыла за ней дверь и села на кровать, сразу же растянувшись на ней. Пришло время выплеснуть свои настоящие эмоции. — Ты знаешь, что я застукала его с Розалией? Блондинка села на край кровати и в изумлении открыла рот, пытаясь найти пару слов, хотя ей казалось, ее лицо показывает все. Бьянка лежала на животе спиной к подруге и всячески старалась хоть на пять минут выкинуть их с Эцио поцелуй из головы. Пока что у нее это не получалось, так же как и удержаться и не рассказать об этом Амелии. — Да ты че, ты реально их видела?! — воскликнула она, на что получила легкий кивок, и продолжала удивляться, хотя что-то глубоко внутри нее говорило, что так и должно было случиться. — Вы живете от ссоры до ссоры, — причитала блондинка. — Я думала, ты ему во всем призналась. — Я хотела, — безразлично пожала плечами Бьянка, хотя старалась изо всех сил не открыть всю правду, — но, как видишь, не успела. — Не везет тебе, — вздохнула Амелия и растянулась рядом. — Ты сегодня пропустила такую классную пробежку с утра. Эх, теперь я понимаю, почему эти двое так держались вместе… — Ты о чем? — Бьянка приподнялась на локти и перевернулась на бок, глядя на подругу и подняв одну бровь. — Ну, у нас с твоим братом бег, а они позади вдвоем бегут о чем-то болтают, — говорила Амелия. — Да так увлеченно, что аж завидно. Спелись быстро. Бьянка только снова легла на спину и смотрела в потолок, подложив под голову руку. Она не стала отвечать Амелии, поэтому решила промолчать, чтобы показать, что ей это мало интересно. Самой блондинке это не понравилось, и она подозрительно сощурилась. — Что-то для преданного в любви человека ты слишком быстро охладела к нему. Даже за Акилле цеплялась как за соломинку, — сказала Амелия, напрягая мозг и пытаясь понять, в чем же тут загвоздка. — Ты явно что-то не договариваешь… Девушка чуть сильнее поджала губы и старалась унять бешеное сердцебиение, чтобы руки не дрожали, а глаза предательски не метались по окружению. И она решила сменить тему. — А как тебе Джейкоб? — поинтересовалась Бьянка, хитро улыбнувшись. — Он, наверное, более продвинут, чем Эцио или все остальные. Оценила его юмор? — А как же! Мистер «Сарказм» собственной персоной! — довольно ответила Амелия и покраснела, слегка отворачиваясь. — Жалко, я не успела поиграть в «Синдикат»… — А ты попробуй узнать его также, как и я всех остальных, — посоветовала Бьянка и поднялась с кровати. — То есть, с нуля. — Вообще, я показала ему все комнаты, — важно сказала Амелия. — И все поместье. Его, кажется, это очень интересовало, — Бьянка мысленно отметила это себе. — Не терпится дождаться вечерней тренировки, Джейкоб покажет себя. — Думаешь, он примет участие? — Больше, — Амелия тоже вскочила на ноги. — Мы можем стравить их с Эцио! — Звучит немного… жестоко, — поморщилась Бьянка, выходя с подругой на балкон, и сразу же подумала, не перегибает ли она палку. Как ей казалось, пока нет. — Ты не видела, как он дрался с Эдвардом. Я до сих пор забыть этого не могу. — Уверена, это было захватывающе! — восторженно сказала блондинка и закурила, глядя в небо. — Хотела бы я быть там… — А я бы наоборот, никогда б там не присутствовала, — пробурчала Бьянка, вспоминая тот черный вечер и смерть. Ее словно пронзил разряд тока, и она отошла от перегородки. — Такое никому не пожелаешь увидеть. — Да ладно, это интересно, — отмахнулась ее курящая собеседница, тихо кашляя и отмахиваясь ладонью от дыма. — Нет. Это было ужасно, — она опустила голову. — Эдвард был с нами, понимаешь? А потом его шантажировали, чтобы он пошел против нас. В итоге он мертв от руки… — Бьянка задумалась, — кем они там друг другу приходятся? Братьями, да? — Лучше не думай об этом и сосредоточься на вечерней тренировке, — Амелия докурила сигарету и выкинула бычок со второго этажа. — Я твердо намерена надрать тебе зад! После этих слов она с улыбкой ушла.Часть 9
7 апреля 2017 г. в 13:08
Бьянка подъехала к поместью и заметила, как оживился Джейкоб — он заинтересованно смотрел на здание и тихо присвистнул. Было видно, что ему не терпелось выйти, да и скрывал он это неважно.
— И ты здесь живешь? — спросил он, когда покинул машину.
— Да, и не одна я, — Бьянка взяла сумку, и они направились к дверям, вдыхая свежий запах после дождя — непогода затронула и это место. Девушка уже начала молиться, чтобы ее не убили за эту выходку. — Надеюсь, все пройдет быстро…
Она не успела открыть дверь, как навстречу ей вышел Леонардо. Он спокойно взглянул на вернувшуюся сестру, но присутствие Фрая заставило его волноваться. У него сразу возник вопрос, что происходит.
— Кто это? — спросил парень, показывая на ассасина, который заглядывал внутрь. Позади Леонардо послышались шаги, и он обернулся. — Кажется, сюда идет Эцио, — он взглянул на сестру и поджал губы с очень серьезным видом. Понимал, что к чему. — Удачи.
Бьянка не успела переступить порог, когда перед ней появился Аудиторе, причем очень недовольный. Он хмуро смотрел на нее свысока, затем с подозрением на Джейкоба, уже понявшего, кто тут главный.
— Я думал, мы доверяем друг другу, — совершенно спокойно начал он, но девушке казалось, что его совсем легко подтолкнуть к срыву. Еще капля в полную чашу его терпения, и он начнет рвать и метать. Но не на публике. — Но ты как всегда что-то утаиваешь и подвергаешь себя опасности.
— А ты вообще кто такой? — с вызовом произнес Фрай, сложил руки на груди и осматривал Эцио с головы до ног.
— Тот же самый вопрос, — холодно взглянул на него Аудиторе, затем снова вернулся к Бьянке, что стыдливо опустила глаза. — Кто это?
— Ассасин, — она все же подняла на Эцио взгляд, что стоило огромных усилий. Девушка понимала, что испытывает далеко не те чувства, которые думала испытывать. Если она рассчитывала на свое молчание и серьезность, то сейчас она боялась, сильно боялась, ее выедало изнутри чувство вины. Такое бывало после импульсивных поступков и решений, принятых практически без раздумий. — Он р-работал с одной из групп.
— И ты ему поверила? — спросил Аудиторе, вскидывая брови и вздыхая. Он почти отвернулся, прикрывая лицо рукой. Видимо, перенял эту особенность у Амелии. — Еще привезла сюда.
— Так-так-так, — раздался еще один голос, на этот раз самой Амелии. Итальянец одними губами произнес «тяжелая артиллерия», когда блондинка встала рядом с ним и тоже взглянула на беглянку. — Ты меня вчера обманула! Как ты могла сбежать?! Да еще и без меня?! — Эцио перевел на нее непонимающий взгляд, и она пожала плечами, тут же замолкнув. Однако ненадолго — только она взглянула на Джейкоба, как открыла рот от удивления. — Да это же Джейкоб Фрай!
— Я же говорил, все меня знают, — довольно сложил руки на груди Джейкоб и с торжествующим видом покосился на Бьянку.
— Откуда ты его знаешь? — поинтересовался недовольный Эцио, все еще не пропуская прибывших гостей в дом.
— Он ассасин из последней вышедшей части игры! Я так долго хотела в нее поиграть, — говорила Амелия, и Фрай уже с приофигевшим лицом смотрел на нее, не понимая, о чем речь и как он связан с какой-то игрой. — Джейкоб Фрай, британский ассасин Викторианской эпохи. Один из самых молодых ассасинов прошлого, которых мы встречали, — она взглянула на Аудиторе, который мало верил даже такой информации. — Эцио, я фейс-контроль, он чист, пропускай его!
Понимая, что Амелия действительно много о них знает и, в принципе, вряд ли может ошибиться, итальянец отошел в сторону, чтобы пропустить Джейкоба. К нему же сразу подлетела Амелия и начала рассказывать обо всем. Бьянка слегка склонила вбок голову и тоже намеревалась войти, но Эцио остановил ее, схватив за плечо и глядя все так же строго.
— Если он что-нибудь натворит, это будет на твоей совести, — коротко кашлянув, с укором произнес он. — Ты привела его сюда — ответственность на тебе.
— Я знаю. В первый раз облажалась, во второй попытаюсь лучше.
Аудиторе дал ей пройти, но только пару шагов — он хотел поговорить еще, ведь тема еще не исчерпала себя. Да и выяснить побуждения побега Бьянки ему было не чуждо.
— Почему ты сбежала? — спросил он с намного мягким видом, чем до этого. И гораздо тише, повторяя свои слова. — Я думал, мы доверяем друг другу.
Бьянка только отшагнула назад, аккуратно вырываясь из рук Эцио, будто ей было это неприятно, и немного хмурясь, чтобы снаружи выглядеть не так недовольно, чем внутри.
— Я тоже думала, что мы доверяем друг другу, — прохладно сказала она и на его замешательство только вскинула брови. — Или ты не делал ничего такого, после чего я могла бы сбежать и не предупредить тебя? — Эцио сперва не понял, о чем она, но думать долго ему не пришлось — в последнее время он не делал ничего особенно отличительного, кроме… Бьянка же видела, что ему нечего сказать, и только вздохнула, готовясь уйти. — Вот-вот.
Она начала подниматься по лестнице, когда увидела Розалию, которая спускалась ей навстречу. Вид у нее был взволнованный, но при виде живой девушки она посветлела.
— Бьянка, вот ты где! — воскликнула она с улыбкой. — Мы тебя обыскались. Кто с тобой приехал?..
— Давай поговорим позже, — грубо ответила она без задержки на лестнице по пути к своей комнате. Говорить сейчас с кем-либо ей хотелось меньше всего.
Розалия только проводила ее удивленным взглядом и посмотрела на Эцио, который только бросился с места за ней, поднимаясь мимо Розы. Он надеялся догнать Бьянку, и смог бы легко это сделать, но он медлил, и та скрылась за дверью своей комнаты.
— Дай ей немного времени, — Аудиторе обернулся, услышав голос Розалии. Она уперла руки в бока, но сердитой не выглядела. — Скоро все наладится.
Амелия же тем временем отвела Джейкоба на кухню, где он начал осматриваться, и проводила ему экспресс экскурсию.
— Дом действительно большой, — оценил Фрай, заметил на себе долгий взгляд Амелии и посему решил сменить тему. — Ты меня уже знаешь, а я — нет. Ты… подруга Бьянки?
— Да, я Амелия.
Блондинка широко улыбнулась и протянула руку для рукопожатия. Джейкоб же перевернул ее кисть тыльной стороной к себе и коротко поцеловал, расплываясь в улыбке. Этот жест не остался не замеченным Амелией, и у нее на щеках выступил румянец.
— В мое время леди не обменивались рукопожатиями, — отметил он и присел за стол. — Итак, где Бьянка?
— Эм, — Амелия сразу переменилась в лице, не ожидая возвращения разговора к ее подруге, — а что тебе от нее надо?
— У нас есть важный разговор, который я бы хотел закончить, — он снова встал. Казалось, неусидчивость — его главная отличительная черта. Британец направился в коридор. — Хотя, неважно, я сам ее найду.
С помощью Орлиного зрения он заметил подсвеченную дверь и направился к ней. Амелия с серьезным видом неторопливо последовала за ним, планируя, что хотела бы еще сказать ему. Не успел Фрай взяться за ручку двери, как его остановил Эцио, который тоже стремился попасть внутрь и был все еще не в духе. Да и новоявленному ассасину не доверял — как-никак, Амелия вполне могла ошибиться.
— Тебе туда нельзя, — сдержанно предупредил британца Аудиторе.
— А тебе, если подумать, можно? — вскинул брови Джейкоб, будто специально нарывался на спор. — Спокойно. Я просто хочу поговорить.
— Я тебе сказал… — начал повторять Эцио, когда дверь за ними открылась и показалась сама Бьянка. Оба мужчины одновременно замолчали и уставились на нее.
— Что вы топчетесь у моей двери? — недовольно спросила она, намереваясь поскорее снова уединиться в своих четырех стенах. — Спорите, кто первый зайдет? Я значительно упрощу вам жизнь и не пущу ни одного из вас…
— Эй, я просто хотел поговорить, — оправдывался Фрай, с неприязнью поглядывая на Эцио.
— Я тоже, — поторопился сказать итальянец, и Амелия на заднем фоне закрыла рукой лицо и отвернулась. Она не знала, плакать или смеяться при виде этой ситуации.
— Я думала, мы все обсудили, — слегка нахмурилась девушка, глядя на Джейкоба. — Давай поговорим об этом завтра?
Фрай подумал и коротко кивнул, скинув с себя руку Эцио. Амелия предложила показать ему дом. Он шел дальше по коридору, лишь единожды оглянувшись назад. Бьянка взглянула на Аудиторе, который явно не собирался так легко сдаваться, и вздохнула.
— Я могу войти? — вежливо спросил он, и девушка все же неохотно отступила в сторону, чтобы он прошел, после чего закрыла дверь.
— Что ты хотел? — спросила она и тут же продолжила, только чуть быстрее, вскинув руку в знак призыва к молчанию. — И только не говори, что делал это, чтобы не подпустить Джейкоба ко мне. Мы с ним почти всю ночь провели вместе, — она поджала губы и мгновения спустя поняла, что сказала, поэтому почти отвернулась и по привычке замялась. — Я имею ввиду, мы всю ночь говорили, и если бы он представлял угрозу, то он бы уже…
— Бьянка, — призвал ее замолчать Эцио, и девушка замолкла, понимая, что это же он все-таки пришел говорить, — я сюда пришел не за этим.
— Ладно, я тебя слушаю.
— То, что ты видела, это совсем не то, о чем ты могла подумать, — разъяснял Эцио, когда она хотела возразить. — Ведь это очевидно, Розалия появилась так неожиданно, до этого ее не было. Тебе не кажется это подозрительным?
— Ну, — вздохнула Бьянка и сложила руки на груди, почему-то чувствуя облегчение, — немного… — до нее дошло, но вместе с этим что-то внутри твердило не спускать итальянцу все эти действия с рук. — Только не говори, что ты с ней из-за этого.
— В том-то и дело, что это так, — он подошел к ней и расплылся в улыбке, однако в ответ того же не получил. — А тебя это так волнует? — Аудиторе вскинул брови, предполагая вариант, который в начале их знакомства даже не рассматривался. — Ты что, ревнуешь?
— Я?.. — Бьянка покраснела и резко отвела от Эцио взгляд. — Нет. Нет! Нисколько!
— А по тебе так не скажешь, — продолжал он, глядя на нее и продолжая улыбаться. Ему казалось забавным то, что она так реагирует, но вместе с этим это было и неестественно для нее. Аудиторе догадывался, почему Бьянка так себя ведет. — В общем, я хочу, чтобы мы продолжали «быть в ссоре».
— «Быть в ссоре»? — переспросила девушка, изменившись в лице. — Ты хочешь превратить это в представление? Хочешь вымотать меня не только тренировками, но еще и психически?
— Пока я не удостоверюсь, что Розалия здесь с действительно благими намерениями, — говорил он и подошел к ней ближе, всецело привлекая ее внимание, — да, нам придется «быть в ссоре». Не думай, что мне это нравится.
— Правда, что ль? — она скривила рот.
— Нет, — честно ответил и быстро пожал плечами мужчина.
— Тогда… Тогда надо ли нам по-настоящему быть в ссоре из-за моего отсутствия? — робко спросила Бьянка, в волнении ожидая ответа. Она заставила себя забыть о произошедшем и сосредоточиться на делах насущных. — Я имею в виду, что мы в обоих случая не будем разговаривать?
— Нет, но я все равно считаю твой поступок крайне глупым, — строго сказал он, затем его голос плавно стал мягче. — Но ты можешь сблизиться с Джейкобом, чтобы узнать, чего хочет он. И то, что он тебе говорил, может быть искусной ложью, — Аудиторе сразу же ее предупредил. — Но не тем же способом, что и я.
— Интересно, почему это… — проворчала себе под нос Бьянка, понимая, что в этом случае Фрай раскусит ее после первого их разговора.
Бьянка отошла к окну, где обхватила себя руками и задумчиво взглянула на улицу — небо снова затянуло облаками. Эцио встал перед ней, преграждая весь вид своей высокой фигурой
— Потом расскажешь мне, чем он с тобой поделится, — продолжил он и снова еле улыбнулся, когда взгляд ее карих глаз остановился на нем. — Это был единственный способ, чтобы все узнать, был бы другой, и я б воспользовался им.
— Я понимаю, — коротко и сдержанно кивнула она.
— Отлично, — быстро произнес он и неторопливо направился к выходу. Бьянка тоже прошла к двери, чтобы проводить его, продолжая думать об этом плане. Однако перед выходом Аудиторе остановился, девушка заметила, что он быстро о чем-то задумался, будто принимал решение. Он повременил с открытием двери. — Постой.
— Что?
Эцио наклонился к ее лицу, и Бьянка в волнении замерла. Ассасин коротко поцеловал ее в макушку головы, что выглядело больше по-братски, и немного отстранился назад, собираясь сказать что-то еще. Девушка только молча смотрела на него, не просто не зная, что ей сказать, а не зная, что ей делать. Означало ли это, что он будет ее защищать?
— Я рад, что ты поняла меня, — подытожил Эцио, открывая дверь. Он чувствовал себя лучше, рассказав, в чем заключалась суть его действий. — Больше никакого недоверия.