Глава 31
17 октября 2016 г., 21:45
Орбита Иллиума.
- А вот и они, ну наконец-то. – Буркнул я, наблюдая, как к нам приближалась новенькая «Нормандия».
- Хани, это ты? – Послышалось из терминала связи.
- Джокер, - усмехнулся я, - не думала, что буду рада тебя слышать.
- Черт, - последовал ответный смешок, - до чего же странно слышать твой голос и одновременно смотреть на капитана, что стоит позади меня.
- Вот до чего техника дошла, - сказал я, подруливая шаттл к заднему люку «Нормандии», - Шепард уже и тут и там передают.
- Добро пожаловать на борт!
- Разрази меня гром! – Ко мне подхромал Джокер. – Хани, это и вправду ты?
- Дай я тебя обниму, засранец. – Я аккуратно его обнял и похлопал по спине. – Ты же успел получить кресло, что я заказала для тебя?
- Да, но я в нем недолго просидел. – Отмахнулся пилот.
- Мы еще успеем это исправить. – Я подошел к Чаквас, а Тали стала разговаривать с Джокером. – Доктор, надеюсь, в этот раз нет нужды сдавать анализы.
- Вы глубоко ошибаетесь. – Серьезно ответила она. – Хоть вы и клон, различия все же имеются. Так что, жду вас у себя. И да, я тоже рада вас видеть… хоть и в непривычном для меня образе.
- Мисс Лоусон, мистер Тэйлор. – Козырнул я. – Спасибо за оказанную платформу.
- Вы выкрали ее. – Нахмурилась Миранда.
- Ну, или я или Брукс, она хотела сделать тоже самое, но я успела раньше приватизировать тело. Не волнуйтесь, я выплачу вам компенсацию в ближайшем банке.
- Та-дам! – Я подошел к Шепард, которая скрестив руки у себя на груди, смотрела за представлением, что я тут разыграл. – И не говори, что не рада меня видеть. Как в старые добрые времена.
- Знала бы я кто ты на самом деле, я бы тебя из карцера не выпускала. – Джейн закатила глаза и направилась в сторону лифта.
- Надеюсь, ты не рассказала всем кто я такая на самом деле?
- Нет, да и никто мне не поверит, за исключением старой команды. – Фыркнула она.
- Ну и славно. – Я хлопнул в ладоши. – Получила от Призрака досье на команду?
- Да. – Шепард косо на меня посмотрела.
- Да хорош тебе, Джейн. – Я приобнял ее за плечо. – Не будь такой букой. Прикинемся сестрами, - я включил уник и сфоткался в обнимку с Шепард, до того как она скинула мою руку, - смотри, как круто мы смотримся. Да я даже целую историю придумала! Типа ты такая вся правильная и серьезная, а я такая безбашенная и непостоянная оторва. И сестры из нас так себе. Нам даже притворяться не нужно будет.
- Ради всего святого заткнись, пока я не выкинула тебя в открытый космос. – Двери лифта открылись и мы вышли в БИЦ. Секретарь Шепард хотел что-то сказать, но увидев нас двоих замер с открытым ртом.
- Закрой, а то продует. – Я пальцем поднял ее упавшую челюсть и пристроился рядом с капитаном у ее мостика. – Ты уже догадалась, почему я сказала тебе встретиться именно тут?
- Из-за Лиары.
- Верно. – Я посмотрел на свои ногти. – Она активно под меня копает, устроилась под псевдонимом на службу к Посреднику и теперь землю носом роет в поисках меня.
- И давно ты ее «ведешь»? – Прищурилась Джейн.
- С самого начала. Держал ее поближе к себе, на всякий случай.
- Джокер, приземляемся. – Приказал капитан.
- Соскучилась уже небось? – Усмехнулся я. – А ведь именно она достала твое тело из моих же цепких рук.
- А почему ты просто не передала его Церберу или Лиаре.
- Ну, это было бы слишком просто, а еще… Су-у-у-зи, привет дорогая.
- Кто вы, откуда вы знали, что я интегрирована в сеть «Нормандии»? – Рядом возникла ее визуальная проекция.
- Догадалась. А на самом деле, Хан просил передать привет.
- Что это значит? – Спросила Шепард.
- Мой братец-гет выкрал ее с Луны затем передал ядро памяти вместе с твоим телом.
- Подожди, Хан Т’Эвитт был гетом?
- Ага.
- А Хан, который был с Тали?
- Это уже был Хан Соло, - соврал я, - имя одно, а платформы разные. – Поймав ее недоверчивый взгляд, я быстро добавил. – Да, у меня с фантазией плохо и да, я не вру тебе.
- Сузи, сколько жучков на борту корабля? – Спросил я и схватил яблоко, что лежало на столе секретаря.
- Три сотни два десятка и четыре единицы.
- Что и следовало ждать. – Я смачно хрустнул яблоком. – Призрак сволочь та еще.
- Хоть в чем-то я с тобой согласна. Готовимся к выходу. – Шепард ударила по поручню и ушла к себе в каюту.
Когда она исчезла из поля зрения, я направилась к терминалу связи и позвонила кое-кому особенному.
- Кто мне звонит в три часа ночи?! – Послышалось недовольно бурчание.
- Мам? – Спросил я. – Я не вовремя?
- Джейн! – Появилось изображение чей-то взъерошенной головы. – О Господи, ты жива! Мне сообщили, что ты пропала без вести на Алкере. Как ты, дочка?
- Ну, не все так радужно как хотелось бы. – Я потер шею. – В общем, я уволилась из ВКС и теперь работаю на Цербер.
- Ты что?! Первое я еще могу тебе простить, но Цербер! Это уже ни в какие рамки! Я требую, чтобы ты немедленно прибыла ко мне в штаб флота для серьезного разговора.
- Я убью тебя! – В помещение влетела настоящая Джейн и снесла меня с ног.
- Только не по лицу! – Успел я выкрикнуть, перед тем, как она стала меня душить.
- Какого черта тут у вас творится! – Кричала растерявшаяся женщина по ту сторону звонка.
- Мама, я все сейчас объясню. – Сквозь зубы сказала Джейн, продолжая меня душить. Дернувшись, я спихнул себя Шепард и сам навалился сверху.
- И только посмей сейчас сказать, что я соврала! – Я по-бабьи вцепился ей за волосы.
- Вы обе, а ну прекратили немедленно! – Продолжала Ханна, а Джейн уперлась ногами мне в грудь и отправила в короткий полет.
- Мама! Помолчи, пожалуйста! – Сказал я вставая. – Я с сестрой сама разберусь.
- Ты мне не сестра!
Внезапно в комнату вбежали Тали и Лоусон, которые быстро нас повязали и растащили по углам. На моих запястьях зазвенели омни-наручники Тали, а у Джейн - Миранды.
- Вы на борту и часу не провели вместе, а уже устроили драку! – Прикрикнула Лоусон.
- Она первая начала! – Я указал руками на Джейн и получил подзатыльник от Тали.
- Кто бы вы не были, - уставшим голосом произнесла Шепард старшая, - объясните мне что тут творится.
- Это клон. – Тали сдала меня с потрохами.
- А это настоящая Джейн Шепард. – Миранда кивнула на капитана.
- Да, кстати, - я почесал нос, - мам, а ты разве не получила билет по почте на Иллиум?
- Рейс на круизном лайнере? Получила.
- Ну так вот, я его и отправила с одного из счетов, а эти обе нагло тебе врут. Я твоя дочь, а это клон. – Я кивнул на Шепард.
- Твой мишка, с которым ты спала, как его зовут? – Спросила меня Ханна.
- Ты спала с игрушкой? – Я посмотрел на Шепард.
- Ну вот все и встало на свои места. – Адмирал потер глаза.
- Тем не менее, ты воспользовалась билетом?
- Конечно, ведь он был оформлен на мое имя и паспорт за счет ВКС. К тому же у меня отпуск.
- Ну вот и отлично. Встретимся тут, мы уже на Иллиуме. А заодно и выясним, могла ли твоя настоящая дочь работать на Цербер.
- Я не работаю на Цербер. – Я уверен, как только с нее снимут наручники, Джейн меня убьет.
- Ах да, ты только сотрудничаешь с ним. – Фыркнула я и отвернулась.
- Адмирал Шепард, конец связи. – Не выдержав, Ханна отключила связь.
Тали потащила меня в выделенную просторную каюту на двоих. Там она усадила меня на кровать и осуждающе посмотрела в глаза.
- Может быть, - я не выдержал и отвернулся, - хотя бы наручники снимешь?
- Нет, пока ты не попросишь прощения у Шепард.
- Ну вот еще чего. – Я завалился на кровать. – Пусть первая просит прощения.
- Какой же ты дурак, Хан. – Тали села на меня сверху и сняла маску. – Вот чего ты добиваешься, проблем?
- Да ладно тебе, - улыбнулся я, - это же было смешно, согласись.
- Вовсе нет.
- Ну снимай давай уже. – Я приподнял руки.
- Я же сказала условия. – Тали слезла с меня и вышла, предварительно заблокировав дверь. Не успел я удивиться, как она вернулась с Шепард. – Итак, я думаю, тебе есть что сказать нашему капитану.
- Джейн, - я прокашлялся, - прошу меня простить, я переусердствовала. Обещаю, разыграть Лиару в более мягкой форме.
- Хан!
- Ладно-ладно! – Я поднял руки. – Представим, что последнее ты уже не слышала. Еще раз, прости меня.
- Я прощаю тебя. – Шепард устало помассировала глаза. – Но чтобы это было в последний раз. И спасибо, что пригласил маму. Я никак не решалась ей набрать после всего случившегося.
- Вот видишь, а столько нервов. – Я тряхнул руками, когда меня освободили. – Замяли дело, пора за работу.
Выйдя в порт, мы вдвоем прямиком направились за Лиарой. Джейн настаивала, чтобы я надел шлем, но я был категорически против. И вот мы вдвоем вровень идем по городу, а я наслаждаюсь пребыванием в живом теле.
- Придумала, что скажешь ей, когда увидишь? – Спросил я у Джейн.
- Нет, я думаю мы просто обнимем друг друга и слова будут не нужны.
- А хочешь, я скажу все за тебя?
- Мы же только что обсуждали этот момент. – Укоризненно посмотрела она на меня.
- Не, я то подумала, что имеется в виду без согласования с тобой. – Я быстро пожал плечами.
- Если это и в правду понадобится, я дам тебе знать заранее.
- Заметано сестренка. – Я стукнул ее по плечу и закинул в рот жевачку.
- Я тебе не сестра.
- Да ладно тебе, после всего, что мы вместе пережили и переумерли, мы стали ближе некуда. У нас даже тело одно на двоих!
- Ты не выносима, – вздохнула Шепард и улыбнулась, - сестренка.
- Вот это уже лучше. – Сказал я, подходя к секретарше Лиары. – Привет, красавица, - я в наглую уселся на край стола, - для тебя тут кое-какое письмецо завалялось. – Активировав уник, я быстро скинул ей сообщение от имени Посредника. – Пора тебе сменить место работы.
- Конечно. – Азари улыбнулась и, собрав сумочку, ушла.
- Заходим. – Я отворил дверь и пропустил Шепард вперед.
- Джейн? – Удивилась Лиара, увидев Шепард. А затем, словно потеряв себя, она кинулась ей на шею. Все это время, я стоял у косяка двери и посматривал за разыгравшейся сценой. Тут Лиара обратила на меня внимание и ее большие глаза увеличились чуть ли не вдвое.
- Привет. – Махнул я рукой. – Я Хани Т’Эвитт, точнее Хани Шепард. Я ее клон, но с изначальной фамилией.
- Джейн, что происходит?
- Давай присядем, и я все тебе разъясню. – Мы втроем уселись на диван и Джейн ей все быстро рассказала.
- Так значит, ты вела меня с самого начала? – Удрученно произнесла Лиара.
- А то смена фамилии и имени тебя изменит полностью. – Усмехнулся я. – Вот если бы ты сходила к хирургу, сменила отпечатки пальцев и изменила цвет глаз, то да. А так… – Я небрежно махнул рукой. – Но должен добавить, будь Посредник на этом свете, ты бы его сумела поймать. Кстати, прошу знакомиться, - в зал вошла азари, - Тела, спектр.
- Кто вы? – Прищурилась она, положив руку к себе на кобуру.
- Мы твои напарники. – Я обвел всех рукой. – Есть работа.
- Раз есть работа, - расслабилась Тела, - значит, ее нужно делать. Не думала, что у Посредника на службе клоны погибшего спектра.
- Спектры не умирают, - встала Шепард, - о ней ты говорила, Хани?
- Она одна из них. – Мы вдвоем подошли к азари. – Нам втроем сейчас предстоит пробраться в одну из этих башен. – На моей руке загорелся уник. – Тут находится глава одной преступной группировки, но она не главная цель. Убийца, что преследует ее вот он и есть наша цель.
- Его необходимо устранить? – Спросила Тела.
- Нет, Криос, мужчина, дрелл. – Изображение сменилось. – Его нужно завербовать к себе в команду. Точнее, просто сказать, что он нанят. Сейчас в башни загоняются наемники из «Затмения» в большом количестве, необходимо их отвлечь. Кто-то их вспугнул.
- Обычный и наглый штурм подойдет. – Хмыкнула Джейн.
- Сколько нас будет? – Обратилась ко мне Тела.
- Мы идем втроем.
- Гражданские? – Посмотрела на меня Шепард.
- Все, кто находился внутри, уже наверняка убиты. А кто уцелел - спрятался. Так что стреляем не боясь за гражданских.
- А как же я? – К нам подошла Лиара.
- Ты возвращаешься на «Нормандию». – Я оставил их спорить и на пару с Телой притащил ящик с оружием, что только что доставили.
- Кончайте балаганить. У нас тут подарок от изари. – Я откинул крышку и достал винтовки, а затем быстро их раздал.
- Такие винтовки на черном рынке стоят целое состояние. – Довольно сказала азари, примеряясь к оружию.
- Пользуйся в удовольствие. Ты закончила ее уговаривать, Джейн?
- Да. – К нам подошла Шепард и взяла свое оружие. – Поспешим.
- Пожалуй. – Мы втроем зашли в лифт и стали спускаться к площадке с ожидающим каром Телы.
- Какой же тут долгий лифт. – Нервно сказала азари.
- Кстати, а с каких это пор я работаю на Посредника? – Спросила меня Шепард.
- С тех самых пор, как я подписала за тебя контракт, взяв твой паспорт.
***
Крыша здания полыхала, а по лицу хлестал ветер, пытаясь заодно запихнуть в нос что-нибудь обгорелое. Криос держал на себе Телу и нес ее до машины скорой помощи, которую мы вызвали.
- Какого черта?! – Кричал я на Джейн. – Сдалась тебе эта базука?!
- Откуда я знала, что тут полно взрывоопасного оборудования!?
- А голова тебе на что?! – Я несколько раз тыкнул себя в висок. – Тела чуть не погибла, а я ее, между прочим, метила в команду «Нормандии»!
- Команду и экипаж утверждаю я! – Стараясь перекричать завывания ветра, отвечала Шепард.
- Да это уже не имеет значения! Дьявол! – Ругалась я, залезая в транспорт. – Придется искать другого надежного биотика, помимо имеющихся.
- Я так понимаю, у тебя есть кандидатура? – Она смахнула волосы со лба.
- Да, наш старый знакомый юстициар. Не хотелось бы отрывать ее от семьи, но похоже придется.
- Значит, возвращаемся на «Нормандию». – Джейн с силой захлопнула дверь.