ID работы: 4588684

Дорожки, начерченные мелками

Джен
Перевод
R
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лимонная Пурпурная Рубиновая Золотая К их домам ведут эти четыре линии. Я нарисовала мелками четыре дорожки и, если Вам будет угодно, каждая из них — различная история для рассказа. Лимонная Пурпурная Рубиновая Золотая       Линии именно этих цветов ведут от моего дома к их домам, находящихся дальше по улице. И каждый день перед школой я иду по каждой линии, чтобы послушать и посмотреть, что же происходит внутри домов четырех девушек.       Те четыре девушки — подруги, но они почти не разговаривают друг с другом, поскольку, когда они общаются, люди называют их «Милыми обманщицами» и думают, что они слабачки. Никто не верит тому, что они говорят, но я верю, поскольку я видела слёзы, которые они проливают.       Линия лимонного цвета — первая. Девушка, к дому которой ведёт эта линия — яркая, жизнерадостная. Её зовут Спенсер Хастингс, и первое прилагательное, приходящее на ум при мысли о ней, — «пугающая». Она очень смышлёная и чертовски забавная, но все эти качества внезапно исчезают со школьным звонком. Её родители называют её «пугающей», когда они слишком пьяны, чтобы называть её по имени, но, тем не менее, им удаётся бить её так, словно побои всего лишь игра. Да, она — умная, пожалуй, даже умнее остальных, но это ровным счётом ничего не значит, когда она просто-напросто «козёл отпущения» в семье.       Не нужно много ума, чтобы понять, что её жизнь хаотична. Её голос даже ломается, когда она отвечает нашему учителю. Именно тогда и там я решила, что следует положить конец боли Спенсер, и поэтому я пробралась в её дом через окно спальни, когда она спала крепким сном из-за препарата, введённого в каждую руку посредством шприца, и отправилась на поиски её родителей. Они спали, когда я нашла их и, набрав наркотик в шприцы, поочередно вонзила иглы в их вены и нажала на поршни. Утром их уже не стало. Когда двух алкоголиков обнаружили мёртвыми в постели, приехала полиция, но так как дело было рядовым, они вскоре уехали.       Спустя неделю после похорон, старшая сестра Спенсер въехала в родительский дом и стала её законным опекуном. Со своего места я наблюдала за тем, как они обнимаются и, как уголки губ Спенсер поднимаются вверх в улыбке. Спустя ещё неделю, Спенсер возвращается в школу, и её шаг становится пружинистым. Когда она отвечает на вопросы нашего учителя, её голос не ломается. Лимонная Пурпурная Рубиновая Золотая       К их домам ведут эти три линии.       Линия пурпурного цвета — вторая. Девушка, к дому которой ведёт эта линия — дерзкая, нахальная. Её зовут Ария Монтгомери и, несмотря на то, что она небольшого роста, у неё яростные кулаки. У неё любящие родители, добрый младший брат, но только я вижу, что она теряет рассудок. Она рисует и ваяет, чтобы скрыть это ото всех. Она — фотограф, и рисует то, что она запечатлеет на фото, но недавно эти привычные занятия превратились в катастрофу из-за переведённого к нам учителя, облачавшегося в мрачные костюмы. Он слишком заинтересован в Арии, и в улыбке его нечто коварное. У него чёрствое сердце, и от этого мне не по себе. Но самое страшное из всего этого то, что он закрыл ей рот. Он шантажировал её семью, попутно вытворяя с ней ужасные вещи. Он шантажировал её друзей, после того, как кончил в неё. Она плачет и прихрамывает, когда выходит из комнаты, а он улыбается, напоминая мне сущего Дьявола. Поэтому в ту ночь я решила подарить ему кое-что лично от себя — угарный газ, и подарочек просто творит чудеса. Наш учитель умер от отравы в собственном доме. Правда, никто не знает от какой.       У Арии уходит много времени, чтобы вновь стать собой, но, когда ей всё-таки удаётся это сделать, она становится «лучиком солнечного света», «лучиком космической энергии». Ей больше никогда не придётся волноваться об учителе, одержимым произведением «Лолита». Лимонная Пурпурная Рубиновая Золотая       К их домам ведут эти две линии.       Линия рубинового цвета — следующая. Девушка, к дому которой ведёт эта линия — сексуальная и соблазнительная. Имя девушки — Ханна Марин, и она не может не быть милой. Смотря в её огромные голубые глаза и на ей добродушно-хитроватую ухмылку, сложно поверить, что она с трудом поднимает вилку. Нет, она не страдает ожирением, она очень худа. Её отец морит её голодом, пока он не посчитает, что она красива. Он запирает её в комнате до конца дня, оставляя ей при этом всего один кусок хлеба. Также он лично распоряжается её водой. Нет, не потому, что его заботит состояние дочери, а для того, чтобы не дать своей куколке умереть. Каждый день она становится всё бледней и бледней; она теряет своё сияние. Ханна едва может ходить, не спотыкаясь. У неё нет смысла кричать — Том всем просто-напросто скажет, что она лжёт. Чтобы осуществить свой план, одной ночью я подождала, когда он уйдет с работы, и, когда я увидела, как он подходит к машине с чемоданчиком в руке, я прикладываю все силы, чтобы ударить его обухом топора настолько сильно, насколько это возможно. Его тело падает, и на машине от бездыханного тела остаётся вмятина, но это стоит того, чтобы увидеть его сломанную шею. Я не закопала его тело — о, нет, это было бы слишком мило — я решила познакомить его с рубящей частью моего топора. Мои собачки тоже должны кушать, знаете ли.       Попытки жителей найти Тома увенчиваются провалом — и надо же! — через несколько дней возвращается мама Ханны — выходит, ублюдок обманывал дочь, когда говорил ей, что её мать мертва. Насколько же он был психически больным человеком? Том угрожал, что убьет Ханну, если Эшли хоть как-то попытается связаться с ними, и поэтому две женщины плакали, поскольку друг без друга они были сломленными. Но теперь их душевные раны зажили. Во всяком случае, я на это надеюсь. Теперь Ханна может есть, сколько её душе угодно. Возможно, я даже пошлю ей пирожное. Шоколадное. Лимонная Пурпурная Рубиновая Золотая       Теперь к её дому ведет одна линия.       Линия золотого цвета — последняя. Девушка, к дому которой ведёт эта линия — ценная и яркая, и ни у кого нет добрее сердца, чем у неё. Последнюю девушку зовут Эмили Филдс. У неё убийственные ножки и улыбка, от которой растает даже вольфрам. Эта девушка, черт возьми, может плавать, но играет она за одну команду, если вы понимаете, что я имею в виду. Её мать «ядовитый» человек и заполняет её голову ложью, из-за чего Эмили приходит в школу в слезах. «Я не потерплю этого в своём доме» — кричит её мать вновь и вновь, пока не остынет. Своими попытками поменять дочь, любящую представительницу своего пола, громкими заявлениями о том, что женщине любить женщину, — неправильно, её мать вызывала лишь отвращение. Я думаю, кто-то должен вытрахать её и повести на бойню. Одной ночью она встречается со мной в церкви и говорит, что она убита горем, поскольку она застала дочь с белокурой девушкой, целующей Эмили так, словно та была для неё всем миром, и это меня изумляет. С делом было покончено быстро, в мозгах Пэм пуля, и, когда я смываю с себя кровь и думаю над тем, где закопать тело, меня осеняет — что может быть лучше кладбища для животных? Когда я приезжаю туда, я бросаю в самодельную могилу флаги всех расцветок и символов ежегодного фестиваля гомосексуалистов и лесбиянок, перед тем как сбрасывать туда тело.       Как видите, последнее убийство было для меня самым тяжким, поскольку хоть мама Эмили и была сукой, Эмили по-прежнему её любила. Она была убита горем; почти переполнена болью при мысли о том, что мать бросила её. Конечно, я обо всём этом позаботилась — к счастью, несколько маленьких ребятишек не нашли тело её матери. Её отец прилетел и разразился слезами, но всё-таки это было счастливое семейное воссоединение, поскольку Эмили наконец-то получила любовь и нежность, которые она заслуживала. Уэйн даже пригласил Элисон ДиЛаурентис на ужин. Девушки смотрятся вместе довольно мило. Лимонная Пурпурная Рубиновая Золотая К их домам когда-то вели эти четыре линии. Дорожки стёрты, поскольку в жизни девушек всё хорошо, и мне приятно видеть, что небольшой самосуд может сделать многое. Меня зовут Мона и, как вы видите, я — не поэтесса, но моё послание предельно ясно: С моими девочками шутки плохи
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.