ID работы: 4589449

Нет покоя нечестивым (No Rest for the Wicked)

Слэш
Перевод
R
Завершён
289
переводчик
bumble_bee бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
289 Нравится 5 Отзывы 66 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Я нашел Бога, я нашел его в своем любимом.

Было два часа после полуночи, когда Магнус вошел в бар - его обычный центр добычи. Люди часто посещали бары, чтобы заглушить свои страдания алкоголем, поэтому они и являлись "горячей точкой" для демонов. Нетрезвых было легко соблазнить, и когда они ломались, Магнус был рядом, чтобы заключить сделку, исполнить их заветные желания. Взамен на что-то, конечно. Всегда была цена. Прямо сейчас демон чувствовал свежую агонию в воздухе. Она была настолько глубокой, что ее мощь удивила Магнуса. Он закрыл глаза и вдохнул, прежде чем нашел ее источник – прекрасного молодого человека, одетого в черное, кто, к удивлению, еще был трезв, несмотря на семь опустошенных стаканов перед ним. Демон подошел к нему. — Я бы угостил тебя выпивкой, но вижу, ты уже купил ее сам. Мужчина даже не взглянул на Магнуса, когда тот присел рядом. Его поза кричала "оставь меня в покое", но глаза умоляли помочь ему. — Мне не нужна компания, — рявкнул он, глотая еще одну порцию алкоголя. Его рубашка сдвинулась, на одно мгновение показав Ангельскую руну. Если он занимался охотой на монстров, ему вряд ли было больше тридцати. Охотники редко доживали до этого возраста. — Уверен? — спросил Магнус, растягивая слова. — Разве ты здесь не для того, чтобы забыться? Мужчина с грохотом опустил стакан на стойку и перевел взгляд на Магнуса. Он был красив, как ангел. Слишком красив для охотника - это делало его опасным. Магнусу захотелось развратить его, увести куда-нибудь и заставить кричать его имя. Толкнуть его к стене, сорвать одежду и слушать, как он умоляет. Когда он увидел Магнуса и бесстыдное желание в его темных и блестящих глазах, черты мрачного лица дрогнули. — Я могу помочь тебе забыться, — промурлыкал демон низким сексуальным голосом, заметив как у мужчины перехватило дыхание от возбуждения. — Я... Я пришел сюда не для этого. Губы Магнуса растянулись в сухой улыбке. Ах. Душа этого нефилима была поразительно красивой, как пламя, к которому Магнус жаждал приблизиться. Вопрос заключался в том, был ли он мотыльком, летящим на огонь, или тенью, которая поглотит свет. В любом случае, это не должно было волновать его. Демоны эгоистичны, в конце концов, а Магнус был демоном, даже если гламур скрывал его пустые черные глаза. — Нет? Ты здесь не потому что чувствуешь себя виноватым в чем-то? — поинтересовался Магнус. Мужчина нахмурился. — Смерть. Ты считаешь себя виноватым в смерти кого-то из своих близких, — Магнус позволил своей ухмылке превратиться в сочувственную улыбку, чтобы расшибить непроницаемую стену охотника. Но, пожалуй, улыбка получилась даже слишком искренней. У него всегда была слабость ко всему красивому и разбитому. — Откуда ты знаешь? — спросил мужчина с опаской, сузив глаза. Вероятно, он размышлял, стоит ли брызгать святой водой на Магнуса. — Долг охотников – защищать людей. Но всех защитить невозможно, — Магнус знал это. Он видел это раньше. У всех Сумеречных охотников было трагичное прошлое. Никто не ходил на суицидальные миссии по уничтожению зла по своей воле. Почти всегда они жаждали мести. Мужчина напрягся, глаза расширились. — Кто... — Расслабься. Я знал одного охотника когда-то, и у него были такие же тату, как у тебя, — произнес демон ласкающим, словно шелк, голосом. — Я Магнус. Он положил руку на плечо мужчины. — ...Алек, — ответил он. Охотник не отстранился. Наверное, устал всегда быть начеку. Магнус потер запястье Алека большим пальцем. Пульс последнего ускорился. — Расслабься, — мягко повторил Магнус. Алек выглядел ошеломленным, но все равно не отстранился. — Хочешь поговорить об этом? — Я... — Алек прикусил губу, отведя взгляд вниз. — Не очень. Просто.. Он поморщился. Магнус терпеливо ждал. — Демоны убили моего брата. И я... Я должен был быть рядом, чтобы защитить его от этих монстров. Он должен был быть живым... — "...А не я", услышал Магнус. Нефилим смотрел на Магнуса, словно ожидая осуждения. Нуждаясь в нем. Алек не считал себя достойным прощения. И он не позволит никому узнать о его страданиях. Если у него все еще остались близкие, он будет отталкивать их, боясь, что они тоже могут пострадать из-за него. И когда они оставят его, Алек выстроит еще большую стену вокруг своего сердца, будет убивать демонов, пока в один день демон не убьет его. Магнус видел это. Алек умрет внутри гораздо раньше, чем испустит свой последний вздох. Улыбка Магнуса исчезла, вместо этого на лице появилось выражение боли (и удивления. Нет, он не может быть таким уязвимым перед охотником). Демоны не должны чувствовать сострадание. Они вообще не должны чувствовать. Вот только Магнус понимал. Он знал, как чувствовал себя Алек. Знал, как бы он жил, если бы Магнус не нашел его здесь. Магнус жил так же в последние...сколько веков? Не в силах искупить свои грехи, он совершал их еще больше, думая (надеясь, блять, ни один демон в здравом уме не заговорит с охотником), что его убьют в один день. Как будто смерть оправдала бы его, хах. Они были такими похожими, но и такими разными. В то время как Магнус позволил себе забыть, позволил болезненным воспоминаниям исчезнуть, Алек... Он смотрел на Магнуса, как будто знал, что тот может освободить его от боли, но он не позволял себе забыть. Он помнил и смирился со своей трагедией. Алек пришел сюда, чтобы выпить и побыть в одиночестве, в качестве наказания самому себе. — Я понимаю, — наконец сказал Магнус. Нефилим выглядел смущенным от эмоций Магнуса и шокированным тем, как легко тот видел его собственные эмоции. Горло Магнуса сжалось, потому что Алек явно считал его хорошим человеком. Он не был хорошим. Он даже не был человеком. — Я могу помочь, — пообещал Магнус, наклонившись вперед. Теперь их губы почти касались друг друга. Он мог слышать сердцебиение Алека, видеть проблеск надежды в его глазах. — Мы все совершаем ошибки. Прости себя за эту. Ему не стоило этого делать. Алек был солнцем, он когда-нибудь сгорит. Магнус же был луной, между ними не могло ничего быть. Но...может быть, Алек простит его. — Я не должен, — прошептал охотник в ответ. — Люди умирают вокруг меня. Магнус рассмеялся. Не злобно, просто тихий смешок. — Люди умирают, Алек. Вряд ли он ожидал такого ответа. — Каждый день кто-то умирает. Это не значит, что ты должен перестать делать то, что тебе хочется, — демон призывно улыбнулся ему. — Или с кем хочется. Алек отстранился изумленный. На мгновение Магнусу показалось, что ему откажут. Может быть, он слишком поспешил? Однако, после что-то в голове охотника переключилось. — Хорошо, — немного хрипло проговорил он, улыбнувшись. Магнус затянул Алека в поцелуй, стараясь скрыть собственную улыбку из-за нахлынувших чувств. Он не хотел обманывать Алека, а страсть была единственным способом выразить свои истинные чувства. Сначала Алек целовал нерешительно, но поцелуй быстро превратился в жаркий. Он притянул Магнуса еще ближе к себе за воротник, и Магнус застонал. Вкусно. — У меня есть забронированный номер, — выдохнул нефилим, отстранившись из-за нехватки воздуха. Он улыбался все еще неуверенно, и Магнусу хотелось убедить его, что да, он хотел переспать с Алеком, и нет, это были не пустые намеки. — Тогда чего мы ждем?

Когда его волосы спадают на щеки, и руки дрожат от холода.

Едва дверь номера закрылась за ними, как они снова начали целоваться. — Магнус, я хочу... — Тебя, — промурлыкал Магнус, посасывая нижнюю губу Алека. — Я хочу тебя. Алек кивнул, не понимая толком с чем соглашается. Они нетерпеливо рвали друг на друге одежду. Магнус предпочел бы использовать магию, так было бы гораздо быстрее, но он помнил, что нужно быть осторожным. Что было трудно, когда охотник выглядел так многообещающе. Голым Алек был еще прекраснее, как Бог в человеческой форме. Магнус давно потерял веру в Бога, но, ох, Алек заставлял его поверить заново. Магнус остановился, смотря на руны. Это был ангельский язык, только нефилимы могли носить их. Алек был выбран, чтобы бороться со злом, с такими монстрами, как Магнус. Алек выглядел так, как будто ожидал негативной реакции на шрамы и руны. Магнус скептично изогнул бровь, почувствовав прилив ярости на того, кто внушил Алеку неуверенность. Он был таким ярким и сильным, как посмел кто-нибудь сделать ему больно? Магнус готов был разорвать их на части, он мог преподнести нефилиму весь мир на серебряном блюдечке. Не имело значения, что они только что познакомились: Магнус видел душу Алека, он знал его, и он хотел его. — Мужчины с шрамами и татуировками так сексуальны, — подразнил он его с улыбкой. Магнус хотел от Алека гораздо больше, чем одну ночь страсти и похоти. Мог ли он добиться этого? Магнус толкнул охотника вперед, заставив того упасть на кровать. Он накрыл тело охотника своим, зарывшись руками в его волосы. — Что ты делаешь, Магнус? — спросил Алек хрипло, глядя на него потемневшими от страсти глазами. Демон поцелуем заставил его замолчать. Он исследовал тело Алека своими пальцами и ртом. Так много шрамов для такого молодого мужчины. — Ты прекрасен, — произнес Магнус, думая, сколько людей уже говорили это охотнику. Но ни один из них не вкладывал в эти слова столько смысла, сколько Магнус. Ни один из них не видел душу Алека, не видел, что он заслуживает свою собственную религию. Магнус бы молился каждый день, он бы ходил в церковь и молил нефилима о прощении. — Так красив, Алек. — Магнус, пожалуйста... — он ослепительно улыбнулся, и у демона перехватило дыхание как ни от чего другого раньше: ни от золота, ни от людских душ, ни от разврата. Демон опустил руку вниз и обхватил их члены вместе. Алек застонал, дрожа от прикосновений Магнуса. Эмоции обоих вышли из-под контроля, страстьпохотьжадность. — Блять, — выдохнул Алек, совершенно разбито, и Магнус вздрогнул. Их глаза встретились. Блять. — Ты демон, — прошептал он в ужасе, увидев не скрытые больше гламуром глаза Магнуса, в которых плескалась чистая тьма. Алек резко оттолкнул его. Магнусу показалось, что трещины появились не только на стене, об которую он ударился, но и на его сердце. Согласно нефилимам, демоны – бессердечные монстры, тогда почему ему было так больно? Магнус зашипел от внезапного холода, который появился между ними. Он задыхался от нехватки воздуха, от нехватки Алека, от нехватки прикосновений, которые неожиданно прекратились. — Да, — ответил Магнус, слишком отчаянный, чтобы злиться, слишком... Он слишком далеко ушел, был изгнан из Рая, и даже вечности покаяния не будет достаточно. Дьявол, он не должен был чувствовать что-то к человеку, к гребанному охотнику. Но.. — Нет, — резко сказал нефилим. — Я не могу... не могу... Ты не можешь быть демоном. Его голос сорвался в конце, превратившись в хриплый шепот, как будто даже произносить то, кем являлся Магнус, было для него невыносимо. Алек словно вонзил в Магнуса тысячи кинжалов, заставив его тело онеметь от боли, а потом вынул их один за другим. Конечно, Алек должен был вспомнить о своих моральных принципах прямо сейчас, когда еще страсть горела между ними, когда они нуждались в друг друге. — Кое-кому стоит улучшить свое поведение в кровати, — горько рассмеялся Магнус, но его глаза были умоляющими, такими же испуганными, как у Алека. — Я не должен быть вежливым с монстром, — на лице Алека читались страх и неуверенность, но также гнев и отвращение. Его кинжал неестественно ярко сверкал в темноте, и Магнус вздрогнул, но не из-за кинжала. (Демоны убили моего брата...) Магнус отшатнулся. — Верно, — прорычал он. Его абсолютно черные глаза опасно сверкнули. — Не должен. Но я не лгал тебе, Алек. — Неужели? И это говорит демон ? Откуда мне знать, что ты не наложил на меня чары? — У демона есть имя, — ответил Магнус. — И ты действительно думаешь, что я бы наложил на тебя заклятие? Мы не выбираем, кем нам быть. Его слова были словно одинокая нота, обреченно колеблющаяся, нависая над ними ненадежно, как Дамоклов меч. Трагедия казалась неизбежной. Он мог телепортироваться прямо сейчас, убраться подальше от этого смертного. Ему стоило так поступить. Должно быть, печаль и отчаяние отразились на лице Магнуса, потому что в глазах Алека опять появилось смятение. Его руки дрожали. Он выглядел таким задетым, таким, черт возьми, преданным. Смейся. Смейся над Алеком и убей его, ты же монстр, поступай, как обычно поступают монстры. Он никогда не примет тебя. Он никогда не простит тебя. Он никогда больше не улыбнется тебе. — Пожалуйста, Алек, — прошептал Магнус. Он был таким хрупким сейчас. Этот момент мог сломаться, разбиться на миллион кусочков, которые оставят раны на обоих. — Мне жаль за то, кем я являюсь. "Милосердие", — подумал Магнус, стоя на коленях. — "Милосердие". Что-то в этой фразе заставило Алека издать тяжелый вздох, больше похожий на рыдание. — Черт, — сказал он и опустил кинжал. Он возвышался над Магнусом, как прекрасный палач, но он бросил свое оружие. Магнус заморгал, чувствуя себя на грани слез. Безрассудство Алека разбило Магнусу сердце, оно напомнило ему о смертности нефилима. Но Магнус не был простым демоном, у него была магия, у него была власть. Он мог бросить вызов смерти, он мог. Он снова пойдет против Бога ради Алека. Но Алеку сопротивляться он не мог. Это не Магнус наложил на охотника чары, а наоборот. Алек быстрыми шагами подошел к Магнусу, приподнял его и прижал к стене, поцеловав жадно, с настойчивостью, которая граничила с агрессией. Он был зол, а Магнус с удовольствием позволял охотнику выплеснуть свой гнев на него. — Я знал, что ты опасен. У него перехватило дыхание: Алек восхищал его все больше. Магнус обхватил руками его спину, прислоняя к себе еще ближе. — Трахни меня, — промурлыкал он в восторге. С помощью магии Алек мог легко проникнуть в него. Охотник качнул бедрами и вошел в Магнуса, заставив того содрогнуться от нахлынувших ощущений. Он усмехнулся лениво, как кошка, но его демонические глаза были яркими. Магнусу стало интересно, что же чувствовал Алек. Не хотелось об этом думать, но выглядел он так, как будто не сможет простить себя после этого. Когда Алек остановился, Магнус на секунду закрыл глаза. — Магнус, я... — Я предлагаю тебе сделку, — прервал его Магнус. — Я могу... Он сжался вокруг его члена, и Алек не смог сдержать стон. — Я могу вернуть твоего брата, если ты отдашь мне себя. Алек широко раскрыл глаза. — Что ты имеешь в виду? — Мы занимаемся сексом, и ты спрашиваешь, что я имею в виду? — удивительно, что он был в состоянии сказать такое длинное предложение сейчас. Нефилим сначала удивленно посмотрел на него, а потом его глаза заблестели. Он закусил губу и снова начал двигаться. На этот раз медленнее, как будто извиняясь, что было глупо, потому что, в конце концов, Магнус был бесчувственным демоном, не заслуживающим нежности. Они плавились вместе, каждая клеточка их тел горела от удовольствия. Когда все закончилось, Магнус увидел звезды перед глазами. Он увидел будущее, которое у них могло бы быть в другом мире при иных обстоятельствах - нормальную жизнь. Он увидел нечто похожее на надежду, но оно исчезло, как только Алек отстранился, дав Магнусу почувствовать прохладный воздух между ними. Алек неловко откашлялся. — Ты... Магнус прервал его, не желая слышать, как Алек говорит ему уйти и никогда не возвращаться. — Меня не нужно провожать, — перебил он с холодной улыбкой, пытаясь скрыть свои настоящие эмоции. — Избавь меня от извинений. Утром твой брат будет в целости и сохранности. — Нет, — сказал Алек резко, шокируя их обоих. Магнус замер. Почему Алек усложняет все? — Ты другой, я вижу это. Ты не обычный демон, так ведь? — Ты просто смертный. Что ты знаешь? — спросил Магнус в свою очередь. Лицо охотника потемнело от злости. Если Алек решил убить его, Магнус с удовольствием позволит. Вместо этого Алек заговорил, и Магнус подумал, что предпочел бы умереть. Он чувствовал, как душа нефилима кровоточила из-за него, потому что неправильно трахать демонов, которых ты только что встретил, когда твоя работа – убивать их. — Я знаю больше, чем ты думаешь, — продолжил Алек, несмотря на слезы в глазах и дрожащий голос. — Я тоже понимаю, Магнус. Почему ты притворяешься? Дыхание было больше похожим на глотание разбитого стекла, каждым кусочком которого Магнус давился. Он не мог позволить этому продолжаться. Желание защитить Алека не имело значения, потому что демоны не защищали. Они обманывали и пожирали души. Магнус уничтожал все, к чему касался. Обезопасить и осчастливить Алека можно было только одним способом. — Всем иногда приходится притворяться, Алек... — Магнус судорожно улыбнулся и сократил дистанцию между ними. В последний раз. — Спи. Алек прижался к нему всем телом. Он выглядел таким умиротворенным, таким красивым. Это причиняло боль. Магнус положил голову на грудь Алека, слушая его сердцебиение. Спокойные ровные удары, неизменный ритм жизни. Некоторое время он наблюдал за спящим нефилимом, потом закрыл глаза и притворился. Это была жалкая попытка, потому что демоны не могли уснуть. В конце концов, нет покоя нечестивым. Он с легкостью мог вытащить сердце охотника прямо сейчас и съесть его. Смертные были такими... мимолетными... Одно моргание, и ты пропустишь всю их жизнь. Магнусу хотелось плакать. Эти жалкие охотники, они убивали и умирали, они всегда, блять, умирали. Подобно ярким звездам на небе, которые рано или поздно перегорают. Сколько времени пройдет, прежде чем Алек станет жертвой своей смертности? Как могла Катарина настолько заботиться о смертных? Как мог Магнус быть насколько эгоистом, чтобы разрушить жизнь Алека, находясь рядом с ним? Алек не заслуживал жить в постоянном напряжении из-за демона, который в любой момент мог ударить ему в спину. В конце концов, Магнус предал Небеса, предал Ад, предал все, к чему когда-то принадлежал. "Но не Алека", — решил он. К черту все, он будет эгоистом и позволит Алеку стать его спасением. Пусть даже издалека. Наконец, Магнус оставил нежный прощальный поцелуй на губах нефилима и накрыл его одеялом. Он пару раз моргнул, прогоняя слезы, и дотронулся пальцами к виску Алека. — Прощай, Алек, — прошептал Магнус. — Забыть – это милосердие, и это мой подарок тебе.

Каждую ночь я молюсь, чтобы настало утро, но... Все рушится, я падаю на колени.

Полуденное солнце бросало нежное золотое сияние на Алека. Он медленно присел, чувствуя странную пустоту внутри, как будто он только что потерял что-то очень важное ему. Этому чувству не было ни одной логичной причины. Тогда почему было так трудно дышать из-за боли в груди? Что произошло вчера? Охотник огляделся вокруг. В его номере мотеля ничего не поменялось: все было на своих местах. О прошлой ночи он помнил только то, как выпивал, а потом все было туманно. Алек нахмурился. Что он забыл? Его телефон зазвонил. Алек взял. — Иззи... — Алек! Боже, я так беспокоилась, где ты был? — несмотря на взволнованность, в ее голосе была радость, которую он давно не слышал. — Алек, ты не поверишь. Она издала что-то между смехом и рыданием. — Что случилось? — его сердце замерло в горле. — Макс! Он жив! Не знаю как, но он жив. Макс не умер, Алек, — произнесла она с таким облегчением. — Словно ангел-хранитель вернул его. Алек замер, пытаясь осознать новость. Он же видел мертвое тело Макса, он же... — Ну же, Алек, поспеши сюда. Он хочет увидеть тебя. Он сморгнул слезы с глаз. — Дерьмо. Я скоро буду, скоро буду. Он выбежал из комнаты, не оглядываясь назад. Алек никогда не верил в ангелов, в чудеса, но... — Спасибо, — сказал он тому, кто вернул Макса назад. Кто бы он ни был. — Спасибо огромное. Никогда в жизни он не чувствовал такого облегчения и счастья.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.