Авария любви. Выпускной.

R
Завершён
164
2
автор
Фэндом:
Размер:
395 страниц, 139 788 слов, 84 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 35. Другая сторона Жаклин.

Настройки
Pov Билл. Я проснулся от смеха Тома, который раздался из соседней комнаты. Я уже не раз зарекался, что больше никогда не буду жить с ним в соседних комнатах. Постоянные девушки, которые под действием алкоголя превращались в крикливых дур и ржущих ослиц, мне порядком надоели. Я взглянул на часы и и жалобно застонал, накрывая голову подушкой. Нет, он точно решил меня со свету сжить. Вчера, когда мы ложились спать, он сказал, что жутко устал и хочет отдохнуть. Я даже музыку слушать не стал, чтобы дать брату заснуть. Видимо, этого он не оценил. И уже в такую рань успел где-то подцепить девиц. Я наспех натянул на себя джинсы и помятую футболку, которую кинул вчера прямо на пол, потому что сил добраться до шкафа не было, и пошёл разбираться с братом. - Том, какого чёрта, ты на часы смотрел?! - прохрипел я и ужаснулся, не веря, что этот голос принадлежал мне. - О, Билли! - радостно воскликнул он, но тут же засмеялся, показывая на меня пальцем. Я перевёл взгляд в зеркало, которое весело у него за спиной, и рукой пригладил растрепавшиеся волосы, - Мы тебя что, разбудили? - тихо спросил он, - Прости. Я устало зевнул и взглянул на двух девушек, которые были ужасно похожи друг на друга. Одинаковое лицо, причёска, одежда. У меня в глазах двоиться или их действительно две? Близнец поймал мой удивлённый взгляд и подскочил на месте. - Познакомься, это Джессии и Килли, - девушки хором поздоровались и одновременно подняли руки, чтобы помахать мне. Комнату наполнил их дружный смех, - Мы хотели сходить в кино, ты с нами? - спросил Том с каким-то странным блеском в глазах. - Нет, я... - Ну же, Билл. Мелани всё равно под домашним арестом. - А кто это? - снова хором спросили девушки. Я промолчал. Встретиться с Мелани на этих выходных нам всё равно не удастся. Её мама решила устроить семейный праздник, созвав всех близких друзей и родственников. Моей девушке даже на минуту не удалось бы скрыться от всех них. Провести эти выходные в полном одиночестве мне не хотелось, но проводить их с этими... - Я, пожалуй, лучше останусь, - быстро проговорил я. Стараясь избегать двух внимательных взглядов близняшек. Они были очень миленькими и чем-то напоминали мне мою девушку. Прогнав все мысли прочь. Я отправился в ванную и, когда спустя несколько часов спустился к завтраку в надежде, что они уже ушли, я застал их на кухне. - Чай или кофе? - спросил Том, первым заметив моё появление. - Кофе. Я хочу наконец-то проснуться, - быстро проговорил я и опустился на своё место. Одна из близняшек, которая сидела напротив меня, мило улыбнулась, устремив на меня кокетливый взгляд. - Ты ещё не передумал насчёт кино? - тихонько спросила она, - А то Джесси постоянно болтает с Томом, а я скучаю в полном одиночестве. Её зелёные глаза светились от счастья. - Прости. Я не могу, - ещё раз повторил я. Было бы проще, если бы я просто мог сказать, что у меня есть девушка. Но стоило мне открыть рот, как эти милые ангелы могли разнести такую новость по всему свету. Я перевёл внимательный взгляд на собак, которые смирно сидели в стороне, и вздохнул. Странные они существа. Как у них так хорошо получается чувствовать людей? Джереми и Мелани они сразу приняли, а от всех остальных постоянно прячутся. Даже сейчас, хоть они и не показывали свою неприязнь к нашим гостьям, было заметно, как их беспокоили эти две незнакомки. Пёс Тома изредка подходил к своему хозяину и жалобно заглядывал ему в глаза, напоминая, что он сегодня ещё не гулял. Том его пытался игнорировать, хоть у него это и не совсем получалось. Брат скормил ему почти весь свой завтрак и уже взглядом отыскивал чем бы ещё подкормить своего питомца, чтобы он хоть ненадолго забыл о долгожданной прогулке. - Девочки, а у меня идея! - вдруг воскликнул мой близнец, - Давайте дома посмотрим какой-нибудь фильм? На лицах близняшек появился такой восторг, что у меня сложилось впечатление, что они только этого и ждали. - Так что, Билл, ты не открутишься теперь! - обрадовался Том, но тут же осёкся, поймав мой взгляд. Он знал, что я могу испортить его идиллию за считанные минуты. И если он будет так настаивать, то я непременно выставлю девиц за дверь. *** Pov Мелани. За обедом я не осмеливалась поднять на сестру взгляд. Мне было стыдно от собственных мыслей. Жаклин поникла, на бледном личике блестели тёмные глаза, а губы дрожали от волнения. Она неохотно ела и от каждого маминого взгляда вздрагивала, словно боясь, что она снова начнёт кричать. Но мама окончательно успокоилась после того, как папа неожиданно заключил плачущую Жаклин в объятия. Моя сестра была так потрясена его внезапной нежностью, что разревелась ещё больше, вцепившись в него мёртвой хваткой. Её выдержка и уверенность в себе испарились как дым. Она страдала, но не могла никому открыть свою тайну. Я бы тоже оставалась в неведение, если бы тогда случайно не зашла к ней в комнату и не увидела фотографии Алана. Мама уже начала жалеть, что так жестоко обошлась со своей любимой дочерью и решила устроить праздник. Она обзвонила всех близких друзей и родственников и, прихватив с собой в помощники упирающегося папу, отправилась на кухню. Раньше Жаклин любила такие вечера, ведь все непременно начинали восхищаться ей и её ангельским голосом, который она с радостью демонстрировала, но сейчас она явно не была готова весь вечер улыбаться. Если учитывать то, что Алан и его отец тоже обещали придти, то я представляла её панику. *** - Жаки, можно к тебе? - тихо спросила, осторожно приоткрыв дверь в её комнату. - Позлорадствовать пришла? - огрызнулась сестра, на мгновение оторвав взгляд от учебника. Я молча шагнула в комнату и закрыла за собой дверь. - Просто, хотела поговорить с тобой. - О чём? Ты ведь и так всё знаешь. Наверное, радуешься сейчас... - она тяжело вздохнула, - Я получила по заслугам, правда? Я отрицательно замотала головой и шагнула в её сторону. - Когда я увидела тебя в таком состоянии мне на мгновение стало так весело... а потом... Мне очень жаль, Жаклин, - я сама не ожидала от себя такого. Я кинулась к сестре и заключила её в объятия. Некоторое время мы обе не шевелились, затаив дыхание. Я боялась её реакции, а она молча обняла меня в ответ. - Прости, Мэл, - едва слышно выдохнула сестра, - Я бы никогда не взглянула на Блейка. Мы дружили и я думала, что он он мой друг... Прости... Она снова заплакала. *** Pov Билл. Я изредка отрывал взгляд от мобильного телефона, чтобы взглянуть на экран телевизора. Фильм, который включил Том, оказался мне знакомым и желания его пересматривать совсем не было. Гораздо интереснее было переписываться с Мелани, которая вместе со своей сестрой помогала родителям приготовить ужин к приходу гостей. Моя девушка сказала, что они с Жаклин пытаются найти общий язык, хоть у них это почти не получается. Я радовался даже тому, что они просто поговорили, ведь я знал, как Лани дорожила Жаклин и любила её всем сердцем. - Тебе что, совсем не нравится фильм? - тихо спросила Килли, когда Том устроил небольшой перерыв, чтобы сходить за напитками. Я безразлично пожал плечами и невольно улыбнулся, прочитав сообщение от Мэл. Она рассказывала, что случайно вылила на Алана горячий чай. К счастью, никто не пострадал, но её друг усвоил, что подкрадываться к моей девушки сзади, чтобы напугать её, больше не стоит. - Ему наша компания не по душе, - с неприязнью проговорила Джесси. Я поднял на неё взгляд и криво улыбнулся. - Какая ты догадливая, - огрызнулся я и хотел встать, но меня остановили слова девушки. - Правильно, иди! Что такой супер-звезде делать в нашей компании?! - в голосе Джесси говорила явная обида, - Лучше бы брал пример с брата... Он проще. Я так громко засмеялся, что близняшки ошарашенно переглянулись. - Брал пример с брата? - задыхался я от хохота, - Да таких как вы он приводит каждый день. Думаешь, ему интересно смотреть эту идиотскую мелодраму? - я согнулся пополам, увидев на её лице замешательство. - Ты... Ты просто завидуешь! - Чему? - усмехнулся я, - Вы же две куклы, которые настолько глупы, что не поняли для чего их сюда привели. Кажется, Том на прошлой недели говорил, что давно не развлекался с двойняшками. Девушки были шокированы моими словами и брат, который зашёл в гостиную как раз на моих последних словах, тоже. - Билл, - зашипел он, - быстро иди сюда! Затем он что-то сказал девушкам и мы вместе зашли на кухню. - У тебя вообще мозгов нет? - завопил как сумасшедший Том, - Ты что им наговорил? - Правду, - с невозмутимым видом отозвался я, - А что? - А то, что Дэйвид мечтает стать продюсером этих девушек и попросил меня с ними познакомиться, - понизил голос близнец, - Ты хоть понимаешь, что мог сорвать сделку? У этих девочек голоса как у двух ангелов! Я невинно улыбнулся в ответ брату. Вот чёрт! Дэйв меня убъёт. *** Pov Мелани. Мне на мгновение показалось, что я просто заснула. И вообще, реально ли было поверить в такое? Я бежала вслед за сестрой по пустынной улице и не могла понять, что мы делаем. Десять минут назад Жаклин под предлогом того, что поздно и не плохо бы было пойти отдыхать, встала из-за стола и позвала меня с собой. Мы знали, что родители и несколько особо стойких гостей просидят ещё так часа три, после чего мама отправит их в гостевую комнату. Они не стали бы тревожить нас до утра и Жаки это знала. Сестра затащила меня к себе в комнату, и уже через пару минут мы были на улице, спустившись со второго этажа по водосточной трубе. Смеясь, она пыталась объяснить, что проделывала это уже сотни раз, а я просто выполняла то, что она говорила. - Жаклин, постой, - крикнула я, остановившись посреди улицы. Дом давно остался позади. - Куда мы бежим? - Поедем к твоим Каулитцам! - звонко рассмеялась она. Я впервые видела сестру такой и мне по-настоящему было страшно. Неужели, эта девушка была моей сестрой? Куда делись её манеры? Пропало строгое выражение лица и его сменила обаятельная улыбка. Растрёпанные белокурые кудри ещё удерживала массивная заколка в виде лилии. Жаклин вдруг остановилась и махнула рукой такси, которое так кстати появилось на нашем пути. Мы сели в автомобиль и она быстро назвала адрес близнецов. Откуда она его знала, я могла только догадываться. - М-может позвонить им? - тихо спросила я, но тут же вспомнила, что мой телефон остался дома. Просто я была так шокирована тем, что Жаклин полезла через окно на улицу, что позабыла обо всё на свете. В такси мы ехали молча и добрались до места гораздо быстрее, чем я это делала обычно. В такое время на улицах было гораздо меньше пробок, да и таксист попался на удивление хороший. А, быть может, это всё из-за Жаклин. Мне казалось, что она притягивает в себе всё хорошее и от её улыбки мне тоже захотелось улыбаться. - Да уж, ну и домик у них! - в голосе сестры слышалось восхищение, она внимательно взглянула на дом, затем на меня, - Звони, - она взглядом указала на дверь. Я быстро нажала на кнопку звонка и тут вспомнила, что мы только что пробежали целый марафон и я понятия не имею как выгляжу. Словно прочитав мои мысли, сестра криво ухмыльнулась. - Ты в порядке. В крайнем случае одолжишь расчёску у своего возлюбленного. Я улыбнулась ей в ответ и мы обе вздрогнули. Большая белая дверь резко открылась и перед нашими взорами предстала миловидная русая девушка с большими глазами и пухлыми приоткрытыми от удивления губками. - Вам кого? - тихо спросила она, приятным голосочком. Я потеряла дар речи. Билл написал мне, что у них несколько дней погостят какие-то две сестры, с которыми Дэйвид хочет заключить контракт. Если бы я знала, что они такие хорошенькие, то давно бы умерла от ревности. - Нам нужны братья Каулитц, - ответила за меня Жаклин с присущей ей официальностью. Девушка мило улыбнулась. - Вы... Вы их друзья? - она не торопилась нас впускать, но, к счастью, за её спиной появился Том. Он тут же отодвинул девушку в сторону и пропустил нас в дом. - Мелани, какой приятный сюрприз, - парень слегка обнял меня и обернулся к Жаклин. Его лицо исказила причудливая гримаса, - А ты... Что-то случилось? - Я тебе всё объясню, - тихо проговорила я, - Ты не поверишь, что мы только сделали, - я произнесла это таким тоном, что парень мог вполне решить, что мы ограбили банк. - Ладно, пошли. Мы как раз заказали пиццу. Я зашла вслед за Томом в гостиную, умоляя своё сердце не биться так часто. Билл сидел на диване рядом с копией той девушки, что открыла нам дверь и, не обращая ни на кого внимания, быстро набирал кому-то сообщение. - Том, у тебя сохранился номер мистера Риверы? Я уже целый час не могу дозвониться до Мелани, - не поднимая взгляд, спросил младший Каулитц и я расплылась в нежной улыбки. Рядом с ним сидела ослепительной красоты девушка и смотрела на него практически влюблённым взглядом, а он думал обо мне. - Билл, - осторожно позвала его я и тут же почувствовала на себя тёплый взгляд карих глаз. Преодолев расстояние между нами, он заключил меня в объятия и, несмотря на мои протесты и намёки, что тут посторонние, парень нежно коснулся моих губ поцелуем. Со стороны дивана, где сидела одна из близняшек, послышался сдавленный вздох. Кажется, у меня появилась соперница.
Отзывы (3)