Il terzo del Salvatore (Третья из Сальваторе)

Если бы вы зашли в одну из комнат на втором этаже в огромном особняке семейства Сальваторе, вашему взору предстала бы умилительная картина. Укрывшись шоколадной простынёй и дотянув её почти до макушки, Белла, старательно прячась от заглянувших в окна лучей солнца, тихо сопела, наслаждаясь сновидениями. Но наслаждаться этим зрелищем вам пришлось бы недолго, ибо в ту же минуту, когда девушка, причмокивая во сне, перевернулась на другой бок, в дверь кто-то постучал, да постучал так, что звук эхом отозвался в голове у Беллы и напрочь прогнал сладкие грёзы. Не открывая глаз, вампирша выругалась таким словом, которого случайный прохожий ну никак не мог бы ожидать от такой красивой девушки. - Поаккуратнее в выражениях, сестрёнка! - Раздался за стеной вкрадчивый, наигранно серьёзный голос Деймона. Белла застонала. - Пошёл к чёрту! - Фыркнула она тихо, прекрасно зная, что её услышали. Сладко потянувшись, она начала по-тихоньку сползать с кровати, но тут, как назло, на пути подвернулся полог, и Изабелла не придумала ничего лучше, кроме как запутаться в нём. - Ох. Деймон, зайди. Дверь распахнулась, и в спальню зашёл ослепительно улыбающийся старший брат. Лицезрев во всей красе покрасневшую, взъерошенную после сна сестру, запутавшуюся обеими ногами в пологе, он прыснул в кулак, но выбраться из капкана всё же помог. - Prego!* - Vattene all'inferno!** - В тон Деймону огрызнулась Белла, теперь уже на итальянском. Разбуженная в несусветную рань и выдернутая из приятных снов, она отличалась прямо-таки убийственным настроением. - Я знаю, что поднимет тебе настрой перед насыщенным днём, - С этими словами парень кинул сестре какой-то пакетик с красной жидкостью, который она ловко поймала. - Беспроигрышное средство, милая. Изабелла непонимающе уставилась на пойманный ею предмет, а потом снова посмотрела на довольного своей находчивостью брата. - Донорская кровь? Ты серьёзно? - Она закатила глаза, но подарок всё-таки приняла. Вообще с кровью, как с видом пищи, у неё извечно были проблемы. Убивать людей ради питания она не собиралась и презирала этот стиль жизнь всей душой. Ни одна человеческая жизнь не стоила того, чтобы пойти ей на обед. Стефан предлагал свою "животную" диету, при мысли о которой Изабеллу просто выворачивало. Жареное мясо или варёная птица? Обеими руками за. Кровь сырого, грязного, непонятно чем болеющего кролика или другого дикого животного? Даже не просите. Оптимальный выход нашёлся, конечно, не сразу, но он нашёлся, как только люди стали сдавать кровь в больницы, а глупые врачи так непредусмотрительно оставляли её без присмотра в холодильниках. - Я тебя обожаю, не смотря на то, что ты такой идиот, - Выдала чистосердечное признание Белла, допив кровь и вытерев рукой губы. Теперь она была сытой, и это действительно приподнимало ей настроение. Брат вдруг стал казаться не такой уж и большой занозой в заднице. Самодовольно хмыкнув, Деймон, поймав недвусмысленный взгляд, отвернулся к окну, чтобы Белла смогла спокойно переодеться. - Так что у нас сегодня с развлекательной программой? - Спросила девушка с кряхтением, натягивая узкие джинсы. Поверх лилового бюстгалтера легла летняя полупрозрачная блузка розового цвета без рукавов. - Первым делом мы должны съездить в местную среднюю школу. Я хочу познакомить тебя со своим хорошим другом. Затем, я должен вместе со своим другом уладить кое-какие дела, в которые, - Сальваторе, удостоверившись, что девушка одета, подошёл к ней в плотную и щёлкнул по носу. - Я тебя посвящать не буду, не обессудь. - Больно надо. - После этих дел мы едем отобедать в «Мистик-Гриль» и просто приятно проводим время. Белла одобрила план кивком и пошла к выходу из спальни, на ходу расчесывая волосы и думая, убрать их в хвост или оставить так. Решив, что в такую жару её космы будут только мешать, она, спускаясь по лестнице, завязала тугой высокий хвост. - Где Стефан? - Я здесь! - Стефан отсалютировал спустившимся бокалом с красной жидкостью, которая источала сейчас тот же аромат, что и завтрак Беллы, только имевший противный оттенок. - Фу, братец, эта жижа воняет так, будто там в бокале скунс сдох, - Поморщилась девушка, присаживаясь на краешек самого отдалённого кресла. Деймон хохотнул и сел на диван, закинув ноги на журнальный столик. - Вообще-то, так и есть, - Ничуть не смутившись, сообщил Стефан и вновь поднял бокал, показывая им на родных. - Ваше здоровье. И осушил его в два глотка. В кресле Белла сгиналась пополам от смеха, глядя на то, как при этом зрелище Деймон прижал руку ко рту, имитируя рвотный позыв. - Белла, я в праве стребовать с тебя историю тех твоих лет жизни, которые ты провела вдали от нас, - Напомнил вежливо Стефан, отставив на стол, на котором всё ещё покоились ноги Деймона, пустой бокал. Изабелла вмиг стала серьёзной и заёрзала в кресле. На неё обрушилось понимание того, что она так и не придумала ни одной адекватной версии. Вздохнув, она приготовилась импровизировать. В конце концов, у неё это отлично получалось, когда она познакомилась с Калленами. Она неожиданно для себя даже не запнулась на болезненной фамилии. Видимо, Чарли был прав. Стоило только сменить обстановку, как всё начало налаживаться. Это братья оказывали такое влияние на неё. С этой мыслью она начала говорить: - Как вы знаете, я люблю путешествовать, а то, что вы через каждые тридцать лет возвращаетесь в этот город, мне совсем не нравилось. Поэтому я придумала то, как, избегая одиночества, я могла бы жить по-другому. Я сменяла несколько семей. Благодаря внушению, я заставляла зрелую пару, по каким-то причинам не имевших детей, считать меня приёмной дочерью, с которой они счастливо живут вот уже несколько лет. Так я пожила в Марселе, Нью-Джерси, Форксе и в Праге. - Форкс, эта та деревня, из которой ты сбежала, по-другому назвать нельзя, вчера? - Ехидно, но беззлобно уточнил Деймон. - Верно. Я и не собиралась там останавливаться, но меня привлекло одно странное событие, произошедшее в месте, в котором обычно вообще ничего не происходит. - Белла встала с дивана, а уже через секунду вернулась в сидячее положение с телефоном в руках. Быстро листая фото-галлерею, она нашла то, что искала. - Эту девочку звали Изабеллой Свон. Деймон со Стефаном придвинулись ближе к мобильнику, который им протягивала сестра. С экрана на них смотрела девчонка, на вид ей было года четыре. Она застенчиво улыбалась с фотографии. - Постой, ты сказала звали? Значит, она?.. - В возрасти пяти лет её загрыз зверь на окраине города, на пляже Ла-Пуш. - Кивнула удручённо Белла. Она ещё раз глянула на фото с изображением ребёнка с такой плачевной судьбой. Девочка с короткими русыми волосами очень напоминала Рене. - Приехав в город через двенадцать лет после трагедии, я не смогла смотреть на страдания её одинокого отца. После смерти дочери он спился, и его жена уехала в Финикс. К моменту моего приезда он уже оправился, но был крайне опустошён. К счастью, о произошедшем никто не знал, информация о смерти была засекречена, Чарли всем говорил, что девочка просто переехала с матерью, чтобы не пугать народ, ведь он полицейский. Тут вмешалась я. Я сделала эту ложь правдой. Я внушила ему, что я - его повзрослевшая дочь, приехала к нему от матери. О воспоминаниях Рене я тоже позаботилась. И -вуаля!-, я - Белла Свон, вернувшаяся в родной город пожить с отцом. Очень повезло, что у нас с девочкой одинаковые имена. На самом деле я осталась, чтобы удостовериться в своей догадке. - Какой же? - Я не ошиблась, зверь, убивший ребёнка, оказался местным оборотнем. Они там абсолютно отличаются от тех, что встречали мы с вами. Они могут оборачиваться волками не зависимо от положения луны на небе. Захотели - и уже стоят на четырёх лапах. Тот, что загрыз девочку, был новеньким и не умел контролировать свою ярость. Это был несчастный случай. В глазах Беллы отобразилась грусть, когда она вспомнила несчастный случай, который послужил причиной её расставания с любимым. Ох, Эдвард, знал бы ты правду... В гостиной повисла тишина, парни усваивали информацию. Цокнув, Деймон заговорил первым. - Ты не сказала, почему неслась из этого города, бросив всё подряд. Псы замучали местные? - Пошутил он, но по его голосу было слышно, что если эти оборотни действительно причинили вред его младшей сестре, он лично их перегрызёт всех, не брезгуя животной кровью. Белла уже открыла рот, чтобы начать импровизацию, как раздался спасительный телефонный звонок. Она откинулась на спинку, благодаря того, кого угораздило позвонить именно в подходящий момент. Стефан достал трубку из кармана и, удивлённо приподняв брови, ответил на звонок. В ушах у Беллы звенело, и она не прислушивалась к разговору, хотя, при желании, она бы с лёгкостью услышала слова звонящего. - Да, конечно, мы будем рады. Всей? Да неужели? Нет-нет, никаких неудобств, друг. Приезжайте. Разговор выдался коротким, но Белла успела заскучать. Ей не терпелось покинуть поместье и отправиться с Деймоном на прогулку. - Кто звонил? - Поинтересовалась Белла. - Друзья. - Ответил почему-то Деймон, вставая с дивана и подавая руку сестре. Видать, воспользовался своим вампирским слухом. Стефан поморщился. - Подслушивать некрасиво, - Заметил поучительно он, и повернулся к девушке. - Я думаю, они тебе понравятся, они приедут всей семьёй погостить. Скучно точно не будет. - Да уж... - Буркнула Белла, подталкивая Деймона к выходу. Она сгорала от интереса, что там за друг ждал их с Деймоном в школе, а они тут развели дискуссию. - Желаю приятно провести день, а я пока приготовлюсь к приезду гостей. - Во сколько их ждать? - Бросил с порога Деймон, держа за руку чуть ли не прыгающую от нетерпения сестру. - Часам к семи. Сальваторе кивнул и закрыл за собой дверь. Стефан остался в гостиной и подумал, как же уместить у себя дома огромный клан вампиров. «Хорошо, что они хоть не спят», - Мысленно заметил парень, в который раз удивляясь странности семьи Калленов. * - (ит.) Всегда пожалуйста! ** - (ит.) Пошёл к чёрту!