Юная любовь.

Перевод
NC-21
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 4 240 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 30 Отзывы 14 В сборник

Первая глава: Отсутствие заставляет сердце стать более любящим.

Настройки
      В лесу раздавался смех Орочимару. Он ничего не мог поделать с этим. Деликатность сложившейся ситуации всему виной. -Понял, — пробормотал он, стоя перед командой возвращения.- Получается, вы уже убили Сасори. Я должен поблагодарить вас от всего сердца за устраненные неудобства.       Их было четверо: розоволосая девушка, которую змей смутно помнил, так как она была напарницей Саске, его прошлый эксперимент, который, как оказалось, был еще жив, бледный темноволосый юноша и девчонка с рыжими волосами.       The Kyuubi jinchuriki. Парень и джинчурик зловеще таращились на змея. Если бы взглядом испепеляли, то от Орочимару осталась бы жалкая кучка праха.       Другая девушка, кажется, Сакура, надо же, он вспомнил ее имя, напряглась. Очевидно, она не хотела находиться здесь. Злая улыбка Орочимару сильнее искривилась, почти разделяя его лицо на две части. Она боится? Это же чертовски замечательно! — Где Учиха Саске, — требовательно спросил эксперимент. Рыжеволосая девочка дернулась при одном упоминании этого имени. Очень резко. Орочимару хмыкнул: -Что же вы намерены делать, если я вдруг скажу? — Мы, ну… — начала розоволосая, переводя взгляд на джинчурика. — Вернем Са… — резкое движение со стороны Наруко. — Хм, его обратно. Да. Определенно. Мы здесь, чтобы наша любимая команда снова была в сборе. Вы… никогда не отнимете его у друзей, — Узумаки опять передернуло. — И, конечно же, не разрушите настоящую любовь, у которой я и не думала стоять на пути… Пожалуйста, только не бей меня.       Улыбка сползла с лица Орочимару, из-за ветра он не смог расслышать последнюю реплику девушки, но она, казалось, была не в себе. В ее словах затаился страх, хотя… Он мысленно покачал головой. Беспокоиться было не о чем. Скорее всего, ему просто показалось. Вместо этого ехидный оскал в очередной раз занял свое почетное место на лице Змеиного Санина.       Кабуто единственный, кто моментально отреагировал: — А какой смысл нам говорить? -он жестоко рассмеялся. — Саске пришел к Орочимару-саме по собственной воле. Ради силы он бросил деревню скрытого листа, бросил вас, так называемых «друзей», и «любовь всей своей жизни».       Орочимару с трудом сдерживал хохот. Кабуто — отличный провокатор… -Врешь, — самодовольно заявила Наруко, нежная улыбка освещала ее лицо, а румянец горел на бледных щеках. — Невозможно, чтобы Саске-кун был счастлив вдали от меня. Минуточку. Это совсем не та реакция, которую они ожидали увидеть.       На мгновение мужчина зажмурился, уголки его губ опустились. Это было едва заметно, но пугал сам факт того, что Орочимару мог заподозрить, что ответ Узумаки застал его врасплох. Стараясь не терять самообладания, медик быстро продолжил говорить: — Хм, ты бредишь. Не может быть счастлив вдали от тебя? Тогда почему он плакал слезами счастья, когда появился в Деревне Звука?       Девчонка уставилась на Кабуто, широко распахнув глаза. Потом ее нижняя губа задрожала, в глазах застыли слезы. Она открыла рот, но сдавленный всхлип помешал словам вырваться наружу. Холодная улыбка Орочимару источала злорадство. — Он плакал? — прошептала Узумаки. — Ох, Саске, ты… Да! Наконец-то их ожидания оправдались — Неужели тебе, Саске-кун, так грустно вдали от меня? Хм, или не оправдались…       Она смахнула ладонью слезы: — Не волнуйся, любимый. Мы скоро снова будем вместе и никогда не расстанемся больше! Кабуто заговорил еще быстрее, чем раньше: — Он чуть ли не с порога начал умолять Орочимару-саму забрать его тело. — Он зашел слишком далеко, просто чтобы сохранить свое прикрытие, так что он поможет нам найти тебя? Ах, Саске… — Учиха создал алтарь для пяти Отогакуре шиноби, которые помогли ему бежать из Конохи сюда! И он посещает его каждый день, чтобы выразить свою благодарность! — Саске-кун уважает доблесть даже тех, кто похитил его? — ее щеки покраснели и она прикрыла их руками, непристойно ахнув. — Он такой благородный, такой добрый… Как настоящий принц! — Он вежливо обращается к каждому ниндзя деревни звука и бесконечно благодарит за возможность быть в наших рядах. — Такой безупречный обман, ни единого колебания… настоящий шиноби! — Он… он пользуется большой популярностью у женщин! — Еще бы, он же такой идеальный и красивый. Как можно не любить Саске-куна? — Улыбка не сходит с его лица с того самого момента как он прибыл!       Отчаянный вздох Кабуто донесся до ушей Орочимару, несмотря на то, что аудитория едва ли это заметила, он пожал бы плечами, если бы только не…       Узумаки Наруко. Они застыли на одном месте. Абсолютная тишина, нарушаемая лишь глубоким дыханием Сакуры. — вреееешь, — шепот был настолько тихим, что Орочимару едва уловил его…       Дрожь пробежала вдоль позвоночника бледного парня. Он знал этот голос. Он вспомнил его или что-то отдаленно напоминающее его. А Кабуто наоборот оживился. До того, как рука мастера остановила его, он произнес: — А? — холодная улыбка мужчины стала шире. — Не могла бы ты повторить?       Орочимару развернулся и встретился взглядом с ее раскрытыми глазами, она даже не моргала. Пустота…  — Проклятый лжец, — бодро сказала она, затем продолжила, не давая Кабуто и слова вставить. — За все время в Конохе Саске ни разу не улыбнулся! — она тяжело задышала, слова все быстрее и быстрее вырывались наружу. — Саске слишком крут и серьезен, прямо как принц! Он никогда не улыбается, чтобы не показать мне свою слабость, однако именно со мной он по-настоящему счастлив. Я постоянно наблюдала за ним: когда он тренировался, когда спал, даже когда дрался. Я видела его злым, грустным, уставшим, смущенным, испуганным, но он никогда не улыбался. С чего бы вдруг ему улыбаться, он не улыбается, когда счастлив, потому что он не может быть счастлив без меня, поэтому он улыбается, потому что он грустит, поэтому он н-е-с-ч-а-с-т-л-и-в без меня, н-е-с-ч-а-с-т-л-и-в, н-е-с-ч-а-с-т-л-и-в, н-е-с-ч-а-с-т-л-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-в, Н-Е-С-Ч-А-С-Т-Л-И-В, Н-Е-С-Ч-А-С-Т-Л-И-В. (прим: Настолько она мощный персонаж, что даже мне мозг взорвала).       Удовлетворения Кабуто не скрывал. Орочимару почувствовал привкус подступившей к горлу желчи, во рту пересохло. Он подался вперед, чтобы вырвать подчиненного, но было слишком поздно…       Сжатые до побеления костяшек кулаки девушки хаотично опускались на лицо Кабуто, деформируя его, звук трещащих костей слышался за километр. Медик отлетел в сторону леса, раскидывая деревья на своем пути.       Сакура пискнула, розоволосая сжалась до такой степени, что Орочимару не разглядел ее даже на относительно открытом мостике.       Затем Орочимару повернулся. Медленно.       Он увидел ее, красная чакра покрывала кожу, клыки во рту удлинились, пустота в стеклянных глазах сменилась яростью. Ох черт…

***

      На расстоянии прогремел мощный взрыв, и Саске с криком упал с кровати. — Нет, пожалуйста, только не это! — мольба о пощаде застряла в горле, когда он оценил окружающую обстановку. Саске тяжело вздохнул: — Просто… сон?       Хотя… это не просто сон- настоящий ночной кошмар! Конечно же, Учихе снилась Наруко, которая нашла его в Деревне Звука, бесцеремонно ворвалась в комнату, сокрушая все на своем пути, и связала. Он проснулся на том моменте, когда она собиралась…       Мебель заходила ходуном после еще одного далекого взрыва. Саске нахмурился. Орочимару- сама проводит очередной эксперимент?       Брюнет пожал плечами и встал. Он не смог бы уснуть снова. Последние воспоминания о кошмаре мелькали в сознании так, словно были остатками корпии* на уже зажившей ране. Ему срочно нужно было работать, чтобы отвлечься от этого. Ничего не произошло.Она никогда не сможет найти меня здесь. Уж точно не сейчас. Осталось жалких несколько недель до того, как Орочимару заберет мое тело. Судьба, ты же не настолько сильно ненавидишь меня, ведь так?       Шагая вперед, Саске поклонился перед алтарем Пятерки Звука, находившемся в его комнате. Он благодарил их каждое утро за то, что отдали свои жизни во имя его свободы: — Спасибо, Джиробо, за тело, к которому не прикасается Наруко, — произнес он.- Спасибо, Таюя, за тишину, которую не нарушает Наруко. Спасибо, Кидомару, за расстояние между мной и Наруко. Спасибо, Сакон и Укон, за разлучение меня с Наруко. Спасибо, Кимимаро, за то, что избавил меня от болезни, имя которой- Наруко. Спасибо всем вам за самопожертвование, товарищи, — слезы блестели в его глазах, но он мужественно смахнул их.       Товарищи не захотели бы видеть его плачущим. Они хотели, чтобы он сделал шаг вперед к жизни, свободной от Наруко. Учиха повернулся и вышел из комнаты, готовый к очередному тренировочному дню.

***

      Орочимару побежал. Девчонка Узумаки все еще неистовствует позади, сражаясь с одним из теневых клонов Змея. Он должен уходить. Должен вернуться в Звук. Иначе… — Охохимаху-хама! — Змей обернулся и увидел Кабуто, взывающего к нему из кустов. Нырнув вниз, он присоединился к подчиненному.       Минута, потом две, они отчаянно ползли прочь, пытаясь как можно быстрее отдалиться от существа, находившегося за ними. Они не слышали ничего вокруг, кроме взрывов и биений собственных сердец, громких, как барабанный бой в ушах. Наконец, они остановились и ждали. Пять минут, затем десять. Взрывы не приближались. — Я тумаю, фто офень талеко, фто она не найдет наф, — прошептал медик, поломанные кости постепенно начали срастаться. Орочимару кивнул и медленно, осторожно встал. Кабуто последовал за ним, держа руку с зеленой чакрой на разбитой щеке. — Кабуто, -зашипел Орочимару. — Мы должны вернуться в укрытие и сразу приготовиться выдвигаться. — Да? — вмешался третий голос. — Если вы возвращаетесь, то не могли бы и меня взять с собой?       Орочимару набросился на источник звука, протыкая его клинком Кусанаги. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что это не демон вовсе, а темноволосый юноша, сопровождавший ее.       Парень улыбнулся, и его тело растворилось в луже чернил. — Боже, — голос снова заговорил, но в этот раз другой стороне. Вы так легко догадались, что это был клон? Данзо-сама говорил мне о Вас, но я не ожидал, такой проницательности. Орочимару нахмурился и опустил клинок: -Да, конечно, я…вижу такие вещи насквозь, — затем до него дошли слова мальчишки. — Ты работаешь на Данзо?       Юноша фальшиво улыбнулся: -На самом деле, он послал меня сюда с предложением, -его взгляд переместился в сторону. — Кстати, что это он делает?       Орочимару оглянулся, чтобы увидеть Кабуто, свернувшегося клубочком на земле, закрыв глаза и уши, повторяющего как мантру: — Господи, пожалуйста, не отдавайте меня ей, не отдавайте меня ей, не отдавайте меня ей! -Кабуто! — крикнул Орочимару. Медик не слышал его. Орочимару пнул его. -Кабуто! — повторил Змей снова. -Приди в чувства!       Медик затуманено моргнул и, увидев Орочимару, склонившегося над ним, вскочил на ноги. Разбитые очки висели на носу. Щеки, казалось, полностью зажили, и, когда он заговорил, голос вернулся в норму: — Ах, да. Прошу прощения, Орочимару-сама, — он взглянул сначала на мастера, потом на юношу. — О чем мы говорили?

***

— Что-то вы припозднились, — сказал Саске, не открывая глаз, когда Орочимару, Кабуто и какой-то тип, которого он не знал, вошли в убежище. -Где вы были?       Он сидел на бревне, прислонившись к каменной колонне. Холодный камень за спиной успокаивал разум и тело, стирая последние воспоминания о ночном кошмаре. -Мы столкнулись с кое-какой… проблемой, — что-то в голосе Орочимару заставило Саске оживиться. Его глаза распахнулись и он увидел перед собой незнакомца.       У парня были угольные волосы, как у Саске, и бледная кожа, как у Орочимару. Кривая, неловкая улыбка настолько сочилась фальшью, что Учиха не понимал, зачем брюнет вообще выдавливает ее из себя. Он носил повязку, обозначавшую его как ниндзя… Конохи.       В одно мгновенье Саске преодолел расстояние, хватая Кабуто, и яростно прошептал: — Зачем вы привели сюда ниндзя из Конохи? Вы сумасшедшие?! — глаза Учихи сфокусировались на причине его гнева, а рука рефлекторно сжала меч.       Медик издал низкий, глуповатый смешок: — Ах… он… ну, его зовут Сай. Успокойся, он такой же беглец. — Ох… — несмотря на его опасения, Саске отпустил медика и отступил, окидывая взглядом свой внешний вид и внешний вид учителя.       Губы Кабуто растянулись в обыкновенной, обманчивой улыбке, но весь эффект от нее портили запекшаяся на лице кровь, и очки, а точнее жалкие остатки от них, которые криво висели на ушах и верхней губе. Каждые несколько секунд медик пытался снова вернуть их на переносицу, только они каждый раз мгновенно соскальзывали обратно.       В отличие от подчиненного Орочимару особо не пострадал, но выглядел неважно. Из его грязных черных волос торчали веточки и листья, одежда была в грязи и пятнах росы. Он тоже улыбался, но, казалось, гримаса искажала его лицо сильнее остальных. -Что с вами случилось? -Мы… -начал Кабуто, а Орочимару плавно вмешался: — Мы столкнулись с… неприятностью и теперь возникло срочное дело… Иди лучше покажи новенькому все здесь.       Саске посмотрел на Сая. Если бы это был обычный звуковик, то он пожал бы ему руку и вежливо поприветствовал, но что-то в новом прибывшем его напрягало. Саске покачал головой: -Попросите кого-нибудь другого поняньчиться с ним, — он повернулся и направился к двери. — Я буду отдыхать в своей комнате. Позовите на тренировку.

***

Он лежал на кровати, отвернувшись от двери, когда это произошло. Что-то сместилось, Саске почувствовал движение воздуха за спиной. Дверь открылась, и в проеме показался силуэт… -Кто здесь? Удивленная пауза, потом… — Вау, ты заметил меня? Все такие внимательные здесь. Я даже чувствую себя немного неловко из-за этого, — Саске не доводилось раньше слышать этот голос, но он сразу определил владельца. Что-то в этом тоне заставляло вспомнить о лживой улыбке, которая, вне всяких сомнений, даже сейчас была наштукатурена на его смазливой роже. — Ладно, — пробормотал Учиха, не удосужившись даже повернуться. — Ты же не беглец? Что ты здесь забыл? — Я здесь по поручению Данзо-самы. Моя миссия…» Данзо?       Знакомое имя, правда недостаточно знакомое… Но того, что Саске вообще знал о нем, было достаточно, чтобы намерения Сая оказались как на ладони. Если он подстрекатель, то он должен быть здесь, чтобы убить меня. Он ели сдержал смех.       Ну, чтобы избежать ее, всегда надо будет платить, но… -Вернуть тебя в Коноху!       Саске застыл. Его мысленный процесс остановился, как скачущая галопом лошадь, которая споткнулась о камень и сломала ногу пополам. Боже, нет, нет… Он едва заметил, как чернильные змеи сплелись вокруг его тела, сковывая движения. — Ну, конечно, я здесь не только ради Данзо-самы. На самом деле…- короткая пауза.- Я благодарен тебе, Саске. Не будь этой миссии… Я бы никогда не понял, что именно я защищаю, защищая Коноху. Раньше я делал это, не зная толком ничего. Но теперь… -Нет, нет, неееееет — Теперь я понимаю людей в деревне! Их чувства, желания, а самое главное, их любовь! -Нееееееееееет — Поэтому я обязан Наруко, человеку, который научил меня этому, человеку, который любит тебя больше всех на свете. Я верну тебя ради нее. И, как хотел Данзо-сама, у вас будут дети, управляющие Конохой на протяжении поколений и защищающие улыбку каждого жителя. Он сломлен.       Как трухлявый потолок, разум Саске рухнул вниз под тяжестью ужасающего осознания. Его руки неконтролируемо дергались, глаза заполонила пустота. Он стал одержимым. Одержимым настолько, что это поглотило его, как огонь сухую древесину, сжигавший сдержанность и здравый смысл. Медленно, очень медленно, в движении Учихи было столько изящества, которое не давало даже заметить, что он все еще был связан чернильными змеями, Саске повернулся.       Выражение на лице Учихи было нечеловеческим, скорее демоническим. Широко распахнутые, застекленные красные глаза, обрамленными вздувшимися венами на щеках, которые неконтролируемо дергались, уголки его губ растянулись в безумной, без намека на доброту, улыбке. Сай моргнул и самозабвенно улыбнулся. Ответом Саске было: -Умри.

***

-Это было слишком близко, Орочимару-сама, — сказал Кабуто, безуспешно пытаясь вернуть очки обратно на переносицу. — Я, конечно, рад, что нам удалось сбежать, но… Змей искоса посмотрел на подчиненного. Кабуто поморщился и отвернулся. — Она продолжит преследовать нас. Вы, должно быть, понимаете это. Как нам действовать в следующий раз? Орочимару усмехнулся: — Нет поводов для волнений, Кабуто. У нас все еще много баз помимо этой. В частности одна, которая скрыта в Стране Земли, далеко, очень далеко отсюда. — Вы как всегда правы. Приношу свои извинения, — он рассмеялся — Кроме того, она никак не сможет нас найти здесь в любом слу…       Со стороны комнаты Саске прогремел мощный взрыв. Отколовшиеся куски потолка ударились о каменный пол. — *легкий шок* — *более тяжелая степень легкого шока* — Я… — Орочимару понадобилось прокашляться, чтобы продолжить, — абсолютно уверен, что это не более чем небольшая ссора между Саске и Саем. — Безусловно! — немедленно согласился Кабуто с некой хитринкой в голосе. — Она никоим образом не смогла бы обнаружить наше убежище! Да? *Звуки другого, более мощного взрыва* — … — … — Орочимару-сама, в мою голову закрадывается мыс… — Какая мысль, Кабуто? — Конечно, это чисто гипотетически, но, когда мы в прошлом оба работали с Данзо, много времени прошло после нашего последнего сотрудничества. — медик откашлялся. — Если Саске решил подраться с Саем, разве не может быть такого, чтобы Сай оказался вовсе не предателем Конохи?       Земля под ногами снова вздрогнула, вдали послышался хлопок. Еще больше камней осыпалось с потолка, некоторые из них воткнулись прямо в грязь, залегающую в волосах Орочимарую — Продолжай. Кабуто поперхнулся и продолжил говорить: — И… если это действительно так, чисто гипотетически, не присоединился ли он к нам лишь для того, чтобы провести свою команду сюда? К нам… Орочимару вспрыснул. Это прозвучало хрипло и совершенно вынуждено. Он попытался открыть рот, чтобы начать говорить, но в горле неожиданно стало слишком сухо. Кабуто продолжил. — Предположительно, — опять же, чисто гипотетически, — у Сая не было времени сообщить наше местонахождение, когда мы были с ним. Я думаю, что слишком громкие взрывы могут послужить отличным сигналом для его команды… Прогремел очередной взрыв. — … (был в сети 15 минут назад) — … (был в сети 15 секунд назад) — Кабуто? — Да, Орочимару-сама? — Помни, что мы не должны упускать демона. Нам просто нужно оставаться рядом с Саске. — Да, Орочимару-сама. Они оба исчезли в мгновение ока.
Примечания:
27 Нравится 30 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (17)