Флориан и Джонквиль

PG-13
Завершён
385
1
автор
Размер:
6 страниц, 2 576 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
385 Нравится 16 Отзывы 67 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:

- Прекрасная госпожа, все мужчины и дураки, и рыцари, когда дело касается женщин. Флориан-дурак.

Арья кусалась. Натурально кусалась. Как только Сандор хватал её за пояс и бежал, чтобы брехала поменьше и не рвалась своей зубочисткой махать – так и начинала: цап в руку, до мяса почти, а сама довольная, волчонок пса покусал. На её фоне Санса – как Матерь с небес спустилась: в юбке глупой путалась, ноги стёрла о дорогу, но помалкивала и не жаловалась, как ожидал Пёс, - и раздражение на неё сходило на нет. Да и как тут раздражаться-то? Солнце в медных волосах мёдом переливается, кожа как северный снег, глаза синие то напуганные, то всё в себе, но всегда чистые и ясные… Но это всё глупости и чушь собачья, которая полетела бы в пекло, если бы Санса ему не улыбалась. Но она улыбалась. Осторожно, но наивно честно. Пташка неразумная. А Сандор уже не был уверен, что будет требовать выкуп за дочерей Старков. За одну дочь Старков. Он вообще сомневался, что стоит её отдавать. Лучше взять в зубы – и как кость утащить в какую-нибудь далёкую конуру. Где будет тепло, солнечно, расти на ветвях никому не нужные лимоны, а зимы будут так далеко, что даже путники по ночам спали б без огня. А от маленькой, но тупой и высокомерной волчицы-сестрицы избавиться. - Мне очень надо передохнуть, - сказала Санса предельно вежливо и скупо. С момента, как покинули Королевскую гавань, сверкая пятками от погони, она только так и говорила. На эмоции её не хватало или боялась разозлить, но воспитание из неё до сих пор не выветрилось. А хотя пора. - Не говори с этой собакой, - буркнула притихшая было у него под мышкой Арья и постаралась лягнуть. Почти достала, зараза! Сбросить её в реку при броде. Сбросить её просто в реку и забыть, ведь осталась бы только Санса. Однако старшая Старк нахмурила брови на сестру и снова улыбнулась Клигану, а Сандор позабыл о своих намерениях. Виноват он что ли? Псу порой шлюхам доплачивать приходилось, чтобы его уродство игнорировали. А тут раз – и бесплатно. Махнула белой рукой, чьи пальцы только иглу вышивания и знали, и внутренний мир обрушила, как таран хлипкие ворота. А Сандор и не знал даже, что у него этот мир имеется. Охренеть теперь. Санса ждала его согласия на привал. Вежливо. Как птица сядет порой на ветку перед носом, зная, что сейчас на неё никто не охотится, и просто разглядывает. - Как реку перейдём, - мрачно сказал он. – Но если девка не перестанет брыкаться – брошу в середине. - Арья, перестань, - вполголоса одёрнула Санса. Арья, разумеется, не послушалась, норов как у пацана. Или чуяла, что не посмеет перед Сансой. Волки и не такое могут. Волчицы тем более. - Холод-дно… - Закрой рот. Мечом тебя гнать что ли? - Да хоть отвернись! Сандор молча развернулся. Дура Арья. На что ему там смотреть? Мужчина услышал всплеск и девчачий визг, закатил глаза. - Нечего пищать. - З-з-за-ам-молчи, п-плешивый… «Зарублю». «Нет, нельзя». Заткнулась бы. Они все в крови и копоти по самые уши, а раз уж время есть, то Клиган не собирался облегчать задачу королевским гончим. За спиной стало подозрительно тихо. Клиган обернулся. Речная гладь не подавала признаков присутствия девчонки. На берегу, не считая одежды у самой воды, было пусто. Сбежала голышом? Или утонула? Или похитили, быстро накинув мешок на голову, пока он не смотрел, как слабоумный? Пёс бесшумно обнажил меч. Земля под ногами приятно пружинила, когда он делал осторожные шаги к каким-то зарослям у берега, где мог спрятаться враг и всё ещё держать у горла Арьи Старк кинжал. Не так уж ему и нужны деньги за Арью в самом деле. Но Санса у костра осталась… Седьмое пекло. Она же там одна. Опять всплеск. Вода расступилась и выплюнула на середине спокойного течения болтающую ногами Арью. К холодной воде та, очевидно, привыкла, но кем надо быть, чтобы так долго дыхание задерживать? Может, верно мать болтала, что северяне колдуны? Чушь. - Пёс, а Пёс! – крикнула ему Арья, уже наслаждаясь купанием. Подгребла поближе, стеснение растеряла, терла уши и острые мальчишечьи плечи, а держалась всё равно на расстоянии. Точно задумала какую-нибудь пакость. – А на сестрицу мою ты бы поглядел, верно? Сандор наклонился, поднял камень и кинул ей в голову. Девка нырнула. Мимо. Девчонка вынырнула и засмеялась, тряся головой. - Не копайся. - Боишься за Сансу? Вот как понять, она догадалась или наугад поддевает? Пёс начинал скучать по Джоффри. Тот, конечно, трусливый, чуть что – матери под юбку, несмотря на корону, но как-то с ним проще было… Только он пташку бил. Сдох бы он поскорее. - Это тебе тут торчать и смотреть за ней. Арья неожиданно тихо пожала плечами. И чересчур пристально на него посмотрела. Пташка вызвалась приготовить ужин. Теперь она тоже чистая, без вони мяса и огня, и Сандор теперь не мог сказать: он на самом деле заботился о более запутанном следе или не хотел видеть это дерьмо на Сансе. Зря в любом случае. Со скуки взгляд то и дело возвращался к её волосам и рукам. К плечам и шее. К россыпи лёгких солнечных крапинок на носу, которые освещал костёр – Клиган держался подальше, а от уставшей, к счастью, Арьи отмахнулся, что свет огня мешает следить за лесом вокруг. Если б он только чаще в лес смотрел. И тут она запела. Нежно-странно, не очень красиво на самом деле, для себя, наверное: не соловей, а кто-то мельче без имени, - но Пёс воздухом подавился. Про Флориана и Джонквиль запела. Арья, ковыряя прутиком угли, глядела то на него, то на сестру. Молчала. А как допела пташка, то протянула: - Ой, дура-а-ак… Санса удивилась и спросила сестру, о чём она. Зато Пса уже ничего удивить не могло. Сандор был уверен, что нет никаких богов. Вот пекло есть – а богов нет. В пекле черти и огонь, и псы окунают в него своих братьев. Но если не они, то кто-то другой гро-о-мко над ним потешался, напиваясь и лапая довольно продажных девок, прекрасно проводя время. - Мы пойдём на Север. Или пересечёмся с армией северян, или кого-нибудь из них просто встретим – неважно. - И ты получишь свою награду и покатишься на все четыре стороны? – фыркнула Арья. - Арья! - Очень надеюсь, иначе продам тебя в бордель. - Сандор! Санса не называла его «Псом». Санса даже отмахнулась от почти просьбы – а мужчина редко на них растрачивался – и продолжила называть по имени. Сандор, прости, не могу идти больше. Сандор, прошу тебя, не сердись на мою сестру. Сандор – и умолкала иногда, обрывая фразу. После чего Пёс послушно останавливался на привалы и подумывал подыскать хотя бы одну лошадь. Ладонь замахивалась меньше, и мужчина позволял Арье уворачиваться от подзатыльников и играться со своей зубочисткой. А на языке вертелись сплошные вопросы. К тому же, пташка до сих пор таскала с собой его плащ. Куталась в него, когда спала. Кутала в него сестру, когда они случайным чудом нашли её недалеко от Королевской гавани среди грязных деревенских попрошаек живой. Холила и лелеяла, как дорогое платье, и делала вид, что так и надо. На плечах носила каждый день пути, и рыжая коса стелилась поверх грязно-белой ткани. - Пусть слушается, иначе в пекло вас обеих. - Не-а, не её. - Арья, а ну иди сюда!.. Проворно схватив Арью за ухо, Санса утащила её в сторону, отчитывая тихо, но удивительно жёстко. Клиган довольно хмыкнул. Наверное, Старки не могут всё же быть мирными птицами – дочь чересчур благородного волка, которого он не уважал, и рыбы с серебром и мелкими острыми зубками, откуда тут перья. Но и волчицей Санса стать не могла. После того, как старшая Старк оттаскала сестру за уши, они не разговаривали неделю. Пёс наслаждался тишиной, лёгкой дорогой – грязь подсохла, дичь повылезала - и редким пташкиным пением. Сандор ощущал себя так, словно кто-то нашёл обрывки его кожи, вдохнул в них жизнь и натянул обратно на лицо. Побаливало, конечно, но мелочи. А у Вестероса вокруг вдруг красок кроме красных вина, огня и крови добавилось. И воняло войной и падалью поменьше. Спустя ещё пять дней помирились. Посудачили о чём-то в углу, на него попялились, Санса что-то шикала и шептала торопливо… Бабы, как бы Арья ни шипела на всех вокруг. И шли теперь под ручку, младшая как кошка к старшей льнула. Тепло конца долгого лета, в котором прожили они целиком свои жизни*, дарило им последние дары – они брали и наслаждались, как и надо. Идя на три шага за Старками, Сандор легко не замечал существование Арьи, на чёрную тень похожую, зато Санса сияла так, что её приметили б даже звери, будь они тупей и обращай внимания на такое. Солнце медно вспыхнуло в чёртовой косе, будто пташка не Старк, а проклятая Таргариен на костре, но впервые огонь не вызывал у Клигана ужаса и желания превратиться в грязную свинью, вливая в себя любое в голову бьющее пойло. Вот теперь точно не Матерь. Теперь Дева. Хорошо, что Пёс не верил во всю эту дрянь про богов. Вдруг Арья резко остановилась, не предупредив сестру; Пёс это понял, так как Санса сделала лишний шаг, не отпустив руку сестры. - Я хотела тебя убить, - серьёзно произнесла эта высокомерная, но глупая волчица. Щенок недоделанный. - За то, что дружка твоего перерубил? А силёнок хватило бы? Санса одёрнула его плащ на своих плечах, запахиваясь, и отвернулась. Клигану захотелось откусить себе язык. С Арьей и наедине ругаться можно – веселее и забористей, и стукнуть можно от души, ведь девчонка не болтала и не жаловалась. А пташка петь перестать может, если при ней такие разговоры заводить. Хотя малявка первой начала. Подначку на этот раз мимо ушей пропустила. - И за это тоже. Но теперь не буду, - подумала немного. – Но будешь обижать Сансу или увижу, что она плачет – задушу во сне. Санса покачала головой и зачем-то закрыла лицо рукавом. Пёс же и не подумал насмехаться. Если бы кто-то довёл пташку до слёз, то он бы тоже немедленно его убил. - Куда она ушла? - Это женские штучки. - Крови боится что ли? Сандор рассеянно осмотрел лесную полянку. Да ладно. Всего-то пять трупов, и то один нарвался на тростинку Арьи – жир делал его неповоротливым тугодумом, и эта пародия на настоящий клинок вошла в него легко, как в масло. - Девчонки видят больше крови, чем вы.** - Ну-ну, мала ещё болтать. Но не боялась честно. Озиралась разве что с холодным интересом – странно. Обычно либо горячка боя впервые, либо колени трясутся у молодняка. - Я ж не мальчишка, чтобы бояться. - Может и так, - Сандору уже надоело с ней спорить, какая уже неделя дороги бок о бок. – Той ещё сукой вырастешь, если доживёшь. Арья не обиделась. Наоборот, глаза чёрным в стали сверкнули. Свой недомеч она любовно вытерла об рукав, аж мурлыкая. - Женись на ней, а? – внезапно ляпнула малявка Старк. Пёс ругнулся – не дурак – и гаркнул: - На ком? - На Сансе. Ты её целовал, так она болтает и болтает про это, все уши, когда тебя рядом нет, прожужжала. - Это когда это я её целовал? - Когда похитил из гавани и пьяным был? Мне-то откуда точно знать? – Арья пожала плечами и нахмурилась. – Но если ты не помнишь, то муж из тебя выйдет как из меня леди.*** Оказалось, что Сандор достаточно провёл времени со Старками, чтобы понять это сравнение. Поэтому он выругался грязнее, но память честно напряг. Конечно же, он тогда нажрался. Переть жену короля-садиста андалов и Первых людей и прочего дерьма в то время, когда Черноводная полыхает факелом – такое на трезвую голову никто делать не станет. Но целовал… Нет, до такого не хватало ещё пары кувшинов. К тому же, себя Пёс хорошо знал. Если бы поцеловал, то и юбку задрал бы. А может и стоило? Не насиловать, а так, поаккуратней… Чтобы поколотила по плечам, а потом понравилось бы. И сама б просила, совсем не как леди. Пёс резко убрал меч в ножны и будто случайно толкнул Арью, едва не сшибив с ног. Дурные мысли или нет – плевать. Но не вовремя, не мальчик уже. Когда он отошёл от малявки Старк, то заметил, что старшая внимательно наблюдала за ними из-за деревьев. Арья спала; поохотилась, бросила двух кроликов со свёрнутой шеей, съела прошлые запасы и упала, как мешок. Кролики оказались тощими, на один укус, но обоих Санса молча отобрала, молча обтёрла какой-то травой и сунула Псу обратно в окровавленные руки, коснувшись их ладонями. Если подумать, она молчала весь путь. Если вспомнить, то ему она говорила пару фраз и то по делу. Если честно, пора бы признать себя непроходимым идиотом, дать Арье пинка в сторону Близнецов, и пусть своей дорогой катятся. Конечно, он ни на что не надеялся изначально, потому что есть мозги. Но это же Санса. Не, нет у него мозгов никаких. - Тебя не ранили? – вдруг услышал он голос и не сразу осознал, что это пташка к нему обратилась. - Это когда ещё? - Вообще… в последний раз? Не знаю, в целом, - край плаща схватила. Нитки драть стала. – Я бы не хотела, чтобы с тобой что-то случилось из-за меня. Сандор уставился в огонь и стал вспоминать брата в самых ярких подробностях. Воскрешал в памяти жар углей очага, в котором его держал. Искал в пламени едкий дикий огонь в воде и на людях. Думал о запёкшейся крови и запахе жареного мяса из домов, которые поджигали мародёры. Но в голове только Санса была почему-то в снежно-белом платье – а лучше без платья, только в снежно-белой коже, а в костре полыхали её волосы. - Или в целом случилось, - добавила Старк, поразмыслив. Дерьмовый он пёс. Псы в глаза смотрят и честны, с собой уж точно. А он ведёт себя как тошнотворный рыцарь – девицу спас, продавать расхотелось… А ведь Санса даже врать не умела. - Не боишься меня? – прохрипел он, так как ему хотелось кашлять, и повернулся наконец к ней. Пташка сидела, подогнув ногу под плащ и под платье, совсем не как леди сидят. Но в лесу у костра, наедине с грязным мужиком, для манер не место. Поумнела, поняла видимо это. - Наше величество король Джоффри обещал резать мне ноги каждую ночь, пока я не принесу наследника. А если будут рождаться девочки – то топить их в заливе Черноводной не упокоенными, дав перед тем любить их мне два дня, - она закрыла глаза и прижала руку к своему животу. – Матерь не простит его, а я больше ничего не боюсь. - Убить его тебе? Вздрогнула и резко замотала головой. - Ну и зря. Хочешь же. - Ты же сам умрёшь. Этого не хочу. - Замолчи, глупая девочка. Санса вздохнула и совсем завернулась в его плащ, придерживая за края. На ткани всё ещё были капли крови из Королевской гавани. - Выброси уже эту тряпку, - зло выплюнул Сандор. - Это мой плащ, - твёрдо сказала Санса. – Хочу и ношу, сам отдал. - Я тебе не рыцарь. Так что либо иди спать, либо я сам у тебя этот плащ заберу. Так что думай. Быстро. Санса думала действительно быстро. Только Клиган подавился уже крутившейся на языке фразой, которой собирался отправить её подальше. Плащ слетел на землю от простого движения девичьих плеч. - Арья чутко спит, - она отвернулась, встала, снова отвернулась. Пёс оказался на ногах быстрее, чем подумал об этом. - Дура? А голос-то сел… - Я других мужчин боюсь. Всех. А тебя – нет. - Дура, - утверждение. Прям как он. Обоим по голове на Черноводной стукнуло. Клиган пнул комья земли в угли, туша костёр и затаптывая. Следить за ним будет некому. Арья лениво жевала вчерашнего кролика и хитро поглядывала исподлобья. Санса не успела до конца оправиться, так как затянули они до рассвета. Как Пёс и думал – даже лучше, не била его, а сама пошла. - Консумировали брак? – пропела Арья вороной. – А то плащ она твой давно носит… - Арья… - Джонквиль нашла своего Флориана? А что лицом не вышел? Санса залилась краской медленно, но верно. Не признается, но Сандор довольно видел – ноги под трижды мятым подолом подкашивались. - Удушу как курёнка, - пригрозил он. - Своячениц душить нельзя. - Да я тебя!.. – взвилась старшая, сняла рыхлую от пути туфлю и кинула в сестру. Повалившись на спину, Арья захохотала, болтая ногами. Клиган подобрал плащ и вернул его на плечи пташке. Её так её. Вдали в лучах рассветного солнца виднелись лента реки и Водяная башня. *Санса родилась в 286 после З.Э., а последняя зима кончилась в 288 после З.Э. Несмотря на то, что родилась она во время зимы, она не может помнить и по-настоящему знать его. ** Знаю, что фраза Игритт. Знаю. Но она так в тему. *** Смотри «Фантомный поцелуй Сансы и Клигана».
385 Нравится 16 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (16)