вся твоя жизнь

thereʼs a lightning in your eyes I canʼt deny, огни в твоих глазах невозможно не заметить, then thereʼs me inside a sinking boat running out of time. но я в тонущей лодке, и время на исходе. without you Iʼll never make it out alive без тебя я никогда не выберусь отсюда живым, but I know, yes Iʼll know, weʼll be alright но я знаю, да, я знаю, что мы будем в порядке.

итак, что с тобой? я чувствую себя как дерьмо, потому что мы разговариваем так, как не разговаривали довольно долгое время. я сделала тебе больно? из-за меня ты такая? впрочем, не отвечай. ты вправе злиться и считать меня дерьмом, которым я и являюсь. потому что, видимо, это то, что я делаю. пытаюсь заставить тебя ненавидеть меня. итак, какие планы на выходные? сидеть дома и читать что-нибудь, чтобы фоном играла музыка или работал телевизор? знаешь, я бы и сама была в такой ситуации, но то, что делаю я — сбегаю. от себя, от проблем, семьи и остальных людей. но то, что делаю я — исчезаю. собираюсь не спать двое суток, смотреть на звёзды и разговаривать. безумно много и обо всём. с хорошим человеком из моего прошлого, который, к счастью, существует и в настоящем. я хочу побыть немного собой. разрешаешь? итак, что же ты хотела сказать мне ночью и почему считаешь это мусором? мне интересно на самом деле. даже думаю, что ты бы послала меня к чёрту, однако просто сдержалась, вспомнив про собственное правило касаемо эмоций, да? хорошее правило. помогает иногда. только не здесь, наверное. потому что мне всё ещё интересно, что же за мусор в твоих мыслях. что же за мусор в твоей жизни. (хотя, если подумать, я тоже мусор, и я также в твоей жизни.) может, выкинешь меня уже наконец? итак, хорошего времяпровождения, дорогая. увидимся как-нибудь, я надеюсь.

thereʼs a moment when you finally realize в какой-то момент ты наконец осознаешь, что thereʼs no way you can change the rolling tide, накатывающую волну уже не остановить, but I know, yes I know, that Iʼll be alright. но я знаю, да, я знаю, мы будем в порядке.