Rose Red

R
В процессе
32
автор
Размер:
планируется Миди, написано 50 страниц, 21 726 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 31 Отзывы 6 В сборник

Глава 5

Настройки

Flashback

POV Розабэлла

Три недели подряд меня не выпускают из замка. Три недели подряд я пропускаю наши встречи с Шапочкой. Три недели подряд я под прицелом Королевы. Я должна бы злиться или хотя бы быть расстроенной, и первые две недели так и было. Только уже семь дней я этого не делаю. Семь дней, как я смотрю на жизнь в замке под другим углом и семь дней с тех пор, когда Реджина раскрылась мне, как обычный, имеющий чувства человек. Должна признаться, я была поражена, хотя прежде никогда и не вешала ярлыки, но была убеждена, что Королева давно потеряла возможность просто улыбаться.

***

Я сидела под огромным деревом в главном саду замка и откровенно говоря скучала. Прямо сейчас у меня должен был состоятся урок верховой езды, который я благополучно прогуливаю. Все эти пол месяца я была занята учебой: этикет, история, искусство и тому подобное. Но самое ужасное — верховая езда. Я не могу объяснить, почему так рьяно сторонюсь лошадей. «Это всё единороги» — скажу так и все подумают, что со мной не всё в порядке. А Королева и вовсе может всё понять, если знакома с методами Румпельштильцхена, а я уверенна, что знакома. Хотя даже его методы обучения намного веселее и познавательнее. Кто вообще выдумал эти дурацкие правила, которые должны соблюдать все фрейлины? Было бы кому их соблюдать, а я могла бы и обойтись. Теперь я понимаю, почему Снежке так не нравились её уроки, она тоже часто их пропускала и проводила это время со мной. В этом деле главное — не спалиться. И, похоже, эту часть плана я уже провалила, мистер Генри с широкой улыбкой направляется ко мне. Я собираюсь встать и поприветствовать его, но мужчина делает жест рукой, призывая к бездействию. Он садится рядом со мной и заговаривает первый. — Чудесный день для прогулки, не так ли? — Да, это так. Совсем скоро начнет холодать, я наслаждаюсь последними теплыми деньками. — Ещё с первой нашей встречи мистер Генри попросил обращаться к нему, как к другу, и благодаря его дружелюбному характеру это было легко исполнить. — И только из-за этого мистер Бенедикт чуть ли не слёзы льет от того, что ты в который раз не посетила его занятие? — В голосе мужчины нет осуждения, скорее, дружеская усмешка, но этого хватает, чтобы мои щеки побагровели. — Я ни в коем случае не хотела обидеть мистера Бенедикта. Знаю, он хороший человек и наверняка отличный учитель, просто я не могу взять и сесть в седло, слишком тяжело. Кое-что произошло в детстве и сейчас мне сложно перебороть себя. — Так вот почему ты пропускаешь именно эти уроки. — Этот голос. Боже, только не это. Всевышний не услышал моих молитв. Королева обошла сзади дерево и очутилась перед нами. Я не почувствовала её присутствия, и это впервые. Мне стало ещё более неловко под её внимательным взглядом. Я проследила за движением её руки, точно такой же жест, как у мистера Генри. Да даже если мне было бы нужно подниматься и приветствовать Королеву, вряд ли получилось бы. Я вдруг почувствовала себя какой-то статуей, которая не в силах сдвинуться с места. Мужчина будто и не заметил моего напряжения. Боковым зрением я увидела, что он улыбнулся ещё шире. Мне же было от чего-то стыдно, я не посмела поднять взгляд на Реджину, но ощущала, как её скользит по мне. — Я-я… кхм, я очень ценю то, что вы дали мне такие возможности, правда. Только вот верховая езда никогда не была моей сильной стороной. — Это прозвучало так неуверенно, что мистер Генри разразился громким смехом. О, и что это? Немного хриплый, тихий и оттого прекрасный смех послышался рядом. Чисто из интереса я перестала разглядывать свои ботинки и подняла голову. Тот чудесный смех принадлежал Королеве. Кажется, я готова хоть вечность глупить, чтобы видеть такую беззаботную Реджину. Никогда не видела её такой, готова поклясться, что никто в замке, помимо её отца, не слышал искреннего смеха от неё. И я не понимаю почему мне это чертовски льстит. — И что же является твоей сильной стороной, дорогая? — Возможно, магия, но им это не обязательно знать. — Бой на мечах, в детстве я мечтала стать рыцарем. — Не думала, что мои детские мечты настолько смешны, чтобы вызвать второй приступ хохота. — И ты бы спасала принцесс от злых драконов? — Мистер Генри сегодня в ударе, подтрунивание у них семейное. Только мужчина, в отличие от дочери, не перегибает палку. — Несомненно. — А королев, таких, как я? — Я быстро распознаю скрытый смысл. Реджина спросила это с улыбкой, но её глаза оставались серьёзными. Мой ответ что-то да значил для неё. — В первую очередь, хотя это уже посложнее. — Я не вру, она видит это и внезапно что-то в её взгляде меняется. И в этот момент мне кажутся все те люди с площади настоящими дураками, ибо Королева по-настоящему поразительный человек. За маской холодности скрываются многие хорошие качества. И возможно, только возможно, когда-то я удостоюсь чести раскрыть все стороны её характера. А пока я хочу всего лишь услышать смех Реджины вновь.

End POV Розабэлла

***

И сейчас, спустя ещё неделю, Роза стоит по правую сторону, чуть позади от Королевы в приемном зале, куда толпами рвутся крестьяне, чтобы попросить о чем-нибудь. Многие уходили ни с чем, или же с пустыми обещаниями, Реджина была уже привыкшей к этому, а вот Роуз становилось не по себе от жалостливого вида людей с лицами преисполненными надежды, поэтому сама она пыталась даже не смотреть на них, погружалась в собственный мирок, который был далеко-далеко отсюда. Когда-то и она была такой, жила в деревне и вполне возможно, могла быть на месте всех этих крестьянов, выпрашивать милостыню. А вместо этого девушка стоит в хорошем убранстве, сыта и не может жаловаться на жизнь. — Ваше Величество. — Роджер, рада тебя видеть. Что тебя привело сюда? — Преувеличено радостный тон Королевы заставил Роуз удивленно поднять взгляд на двух мужчин сидящих на одном колене. Один был старше, тот к кому обращалась Реджина, наверное, отец второго. — Поднимитесь, негоже старым друзьям так приветствовать друг друга. — Позвольте представить моего сына — Ричарда. — Парень склонил голову, выказывая уважение Королеве, а когда поднял её и встретился глазами с Розой, застыл, не смея и пошевелиться. У девушки была похожая реакция. Эти русые волосы, мелкая россыпь веснушек на лице и зеленные глаза она просто не могла забыть, как ни старалась. Реджина заметила странное поведение юноши и посмотрела на Роуз, ожидая, что та хоть что-то скажет, но она лишь открывала и закрывала рот в попытке вымолвить какой-то звук. — Роза? — Парень будто завороженный подошел к ней, он не замечал недовольства Королевы или отца. После короткого кивка, Ричард крепко прижал к себе блондинку. Было заметно, что его руки дрожали, а глаза наполнялись слезами. Только вот Роза не была столь радостна, больше шокирована. Она не хотела, чтобы кто-то из прошлого вторгался в её жизнь вновь, разумеется, это не касается её матери. — Вы знакомы? — Дружелюбный тон Королевы сменился на более строгий, очевидно, что ей не нравилась разворачивающаяся сцена перед ней. Роза уловила изменения в голосе Реджины, в отличие от парня, и отступила, высвобождаясь от объятий. — Отец, ты помнишь о той моей подруге из детства, которую мы искали? — Ричард повернулся к своему отцу, тот был всё ещё под впечатлением, как и все присутствующие. — А, так вот, кто эта милая девушка. Мы думали, что ты со своей матерью пропали бесследно. — Роуз удивленно моргнула, она была уверенна, что никто не брался за их поиски. — Да, где твоя мать? Я хочу и её поприветствовать. — Девушка сжала руки в кулаки, чтобы не поморщиться. Болезненная тема. Она хотела, чтобы в замке больше никто не узнал о чем-либо из её прошлого, особенно о матери. Слишком опасно. — Она пропала тем вечером и больше не вернулась. — Роза говорила беспристрастно, чувствуя на себе взгляды всех присутствующих и не позволяя себе слабости. — О, мне так жаль. Она была хорошим человеком. — Роза среагировала моментально, кинув жесткий взгляд на друга детства. Он сожалел искренне, но пока ещё рано хоронить её мать, Роза этого не позволит. — Она не умерла, а пропала. И я её найду. — Ричард сглотнул, такого приветствия он не ожидал. Он чувствовал, что что-то изменилось в той наивной девочке, которую он помнил. Взрослые предпочли не вмешиваться. И если Роджер делал это только из-за неловкости ситуации, то Реджина только из-за того, что любопытство было сильнее. Женщина ничего не знала о жизни Роуз до того момента, как она попала в замок. Никто не знал. Упускать возможность Королева не собиралась. — Хорошо… Может прогуляемся? Отец пока обсудит проблемы насущные, а мы ещё немного поговорим. — Видимо, молодой человек захотел разрядить обстановку, что вызвало легкую усмешку у Розы, он всегда так делал в детстве. Он всё ещё кажется ей тем мальчишкой-задавакой, который так любил хвастаться и так не любил постоянно ей проигрывать. Мальчик всегда говорил, что поддается, не мог признать поражения, и в то же время он был единственным ребёнком в округе, который не боялся дочери колдуньи, относился к ней хорошо, ему она могла доверить все свои секреты и не бояться быть при этом высмеянной. Роуз в первое время часто вспоминала о нём, но с ней произошло столько всего, что улыбчивый друг стёрся с её памяти. И вот он здесь, ничуть не изменившийся, зовет её прогуляться. Может, ей бы показалась эта идея заманчивой, если бы не жгучий взгляд чёрных очей. С удивлением для себя, Роза понимает, что лучше бы осталась и скучала здесь, вместе с Королевой, чем отправилась на прогулку с другом детства и ей приходиться пересиливать саму себя, чтобы выдавить из себя улыбку и согласиться с позволения Реджины. Девушка смотрит на Королеву в ожидании её ответа с надеждой, что та откажет им, но женщина лишь милостиво растягивает свои губы в подобие улыбки и махает рукой. Ричард так рад, что забывает перед кем стоит, он берёт за руку Розу, будто так и должно было случиться, спешно благодарит Королеву и прежде чем уйти, снова начинает тараторить, — Здесь есть конюшня? Я хочу проверить, насколько ты лучше стала в верховой езде, — и в тот момент голубоглазая готова собственноручно зашить ему рот. — Я думала, что верховая езда — не твое. — Роза улавливает нотки разочарования, Королева думает, что она врала ей. — Вы верно шутите? Я — сын человека, который владеет самыми большими конюшнями по всему королевству, почти родился в седле, а Роза каждый раз умудрялась меня обскакать. Мне нужен ещё один матч-реванш. — Я не врала. Это было давно, я завязала с этим. Не хочу говорить об этом. — Роза запоздало поняла, что пытается оправдаться не перед Ричардом, а перед Реджиной. — Ладно, найдем чем ещё заняться.

End Flashback

Сторибрук

— Перейдем на ты? Серьёзно? — Реджина недоверчиво выгнула бровь, это действие вызвало усмешку у Розы, которую она тут же спрятала. Старые привычки не всегда исчезают. — Вполне, если ты не доверишься мне, хотя бы во время сеансов, как своему терапевту, мы никогда не сдвинемся с мертвой точки, где находимся сейчас. Может быть, доктор Хоппер слишком любезничал, у тебя авторитет строгого мэра и не только, на меня это не действует, у меня другие методы. — Почему я должна тебе доверять? Ты ворвалась в мой город и свалилась мне, как снег на голову. Я не знаю, что и думать. Знакома с Руби, связанна чем-то с Голдом. Ты стала моей головной болью. — Вот видишь, мы уже на ты. На мой счет волноваться не стоит. Всё, что нужно тебе знать — я одна из вас и одна из немногих, кто не ненавидит и не хочет убить тебя. Перенеслась вместе со всеми, жила в тихом районе, а потом, после падения заклятия, переехала в Вашингтон, хотела начать новую жизнь. Но, как видишь, я снова здесь. И я не враг. Большего знать не нужно. Придется просто довериться. — А если я не хочу доверять? — Реджина пытается вывести её из себя, заставить выболтать как можно больше, вот только она не учла, что девушка напротив хорошо знает её уловки и научилась на них не клевать. — В этом случае я прекрасно тебя понимаю. Ты хочешь больше узнать обо мне, думаешь, что сможешь выведать больше, если походишь на пару сеансов, сама попытаешься не многое рассказывать о себе или своей жизни. — Смогу ли? — Миллс никак не выказала своего удивления, эта блондинка словно прочла её мысли, что не свойственно абсолютно никому. — А для тебя есть что-то невозможное? Давай так, предлагаю сделку — ты будешь делиться чем-то своим, а взамен на каждое воспоминание или откровение, будешь задавать встречный вопрос мне, и я честно на него отвечу. С условием, что я могу отказаться от ответа на той или иной вопрос, если посчитаю его слишком личным. Ну, или твое откровение будет не достаточным для того ответа. — Реджина задумалась на пару секунд, после чего удовлетворенно ухмыльнулась. Роза знала, что та была согласна ещё до того, как мадам мэр это озвучила. — Допустим, я соглашусь. Как я могу быть уверенна, что ты никому ничего не расскажешь обо мне? — Ты слышала про понятие врачебной тайны? Я работаю честно, хотя мои методы и отличаются от обычных. Если ты согласна, можешь начинать. Это необязательно должны быть тайны всей жизни, можем начать с чего-то незначительного. — Глаза в глаза, Реджина пытается разглядеть хотя бы толику лжи, а Роуз храбро выносит этот долгий взгляд, всматриваясь вглубь темных омутов и пытаясь в них не утонуть. — Хорошо, думаю, стоит попытаться. Я приму этот вызов. Похоже, мне начинать. Мои родители дали мне имя, Реджина, думая, что оно каким-то образом поможет мне стать в будущем королевой. Я всегда считала это глупостью, но моя мать так не думала. И какое совпадение, в конечном итоге я всё-таки была королевой. — Отлично. Теперь можешь спрашивать меня. — Раз уж пошла тема об именах, Роуз — твое настоящее имя? — Конечно, оно мне никогда не нравилось. Назвать ребёнка в честь цветка для меня странное явление, но на то были причины. Мои родители любили розы. Давай продолжим. — Мои хобби — готовка, езда верхом и чтение. Это позволяет отвлечься от рутины. Также как и уход за садом. Что насчет тебя? — Я также увлекаюсь верховой ездой и чтением, но с готовкой не дружу. Раньше любила бои на мечах, тренировалась в рукопашном бое. Ещё цветы, не была бы я психологом, занялась бы декором. — Роза старательно подбирала слова, она говорила правду, но боялась по привычке рассказать лишнего. Любые факты могут быть использованы против неё. Реджина знала её, её привычки и предпочтения лучше, чем кто-либо ещё. — На десять лет отец подарил мне коня, я назвала его Росинантом. Когда я чуть подросла, часто сбегала с ним в лес, бродила и думала о своей жизни. Долгое время он заменял мне лучшего друга. Животные намного преданней людей, они никогда никому не выдадут твои секреты, не подставят. — Миллс грустно при улыбнулась. — Но я совершила ошибку. Для наложения того самого заклятия потребовался один особенный ингредиент — сердце дорогого тебе существа. Я по глупости подумала, что сердце Росинанта подойдет. Не подошло, его жертва была напрасной. — Молчание затянулось. Роза не знала об этом, ей было не просто слышать всё это. Она прекрасно помнила Росинанта и отлично знала насколько он важен Реджине. Королева соглашалась брать на прогулки только этого коня, позволяла заботиться о нём только самой себе и ей. — Я никогда прежде не говорила кому-либо об этом, тем более доктору Хопперу. Поразительно, ведь это лишь первый сеанс. — Это не был голый факт, это было откровение, понимаю, такое дается нелегко и я благодарна тебе за честность. Доктор Хоппер просто не нашел подход к тебе, это очень важно в нашей профессии. Он не работал с неординарными случаями. Пьяный гном и гневная феечка — не лучшие варианты. Ты сделала большой шаг. Я не хочу давить и предлагаю заканчивать на сегодня. Но перед этим я задолжала такое же серьёзное откровение. — Я редко говорю это, но ты права. Я хочу спросить тебя о Руби. Хочу знать, как вы связанны. Буквально всё. — Это был тот вопрос, который стоял в топе вопросов на которые было особенно сложно дать ответ и не спалиться. Ранее, Королева знала о Руби. Роза скрестила руки, чтобы унять дрожь. Девушка помнила, как Реджина прекрасно умела читать её, впрочем, также, как и она. — С Руби я познакомилась ещё в том мире. Правда, звали её там не так и мы были другими. Мы сразу нашли общий язык, хотя встречались не так часто. Раз или два в несколько недель. Кое-что произошло за пару лет до наложения заклятия, а после его снятия я так и не решилась объясниться перед ней. Я сбежала под прикрытием того, что начинаю новую жизнь. Это было не так, я просто сбегала от проблем и жалею об этом. Мои опасения по её поводу оказались напрасными. — О, да, я видела ваше примирение. — Щеки Роуз вспыхнули, она готова была провалиться сквозь землю. И блондинка даже не понимала, почему ей стало так стыдно оттого, что Реджина видела тот поцелуй. Ей всегда было неприятно обсуждать такие темы с Королевой в Зачарованном Лесу. Только они уже не там, Реджина даже не знает, кто перед ней сидит на самом деле. Не может же быть такого, чтобы Роза всё ещё что-то чувствовала к ней. Нет, это в прошлом. — Эм, хм, так ты всё видела. Ну, был такой наплыв эмоций. В любом случае, сейчас всё слишком запутано и я не думаю, что хочу и могу с тобой это обсуждать. — Миллс одарила её долгим взглядом, а после поднялась. — Верно, на сегодня хватит. Следующий сеанс послезавтра. До скорой встречи, доктор Роуз. — От внезапно похолодевшего тона у Розы побежали мурашки по спине, сердце пропустило несколько болезненных ударов. Она быстро пришла в себя и села за ноутбук, сделав там пометки. Девушка не хотела пока заносить данные, которые узнала о Реджине в настоящие документы, ведь так по приезду Хоппер без проблем мог бы просмотреть их. Почему-то голубоглазая не могла, не хотела, доверить ему такие важные сведения. И над причиной этого порыва задумываться не было смысла, всё очевидно. Миллс слишком важна для неё. Как бы сильно Роуз ни старалась забыть всё, что их связывало и связывает до сих пор, это просто невозможно. Роза просидела в кабинете ещё два с половиной часа, досконально изучая дело мэра, пока не начало темнеть. Обед она пропустила, поэтому зов её желудка настойчиво требовал идти обратно в гостиницу. Она покормила Понго и, собрав свои вещи, закрыла кабинет на ключ.

***

Роза решила ещё немного побродить по окрестностям города. Ей нужно было всё обдумать. Странно, другие выходят на свежий воздух освежиться, а она наоборот, погружалась в себя. Когда девушка приезжала в Сторибрук, думала, что сможет быстро всё уладить и вернуться в Вашингтон. Сначала в её планы влезла Руби, а теперь и Реджина. И если с первой разобраться было проще, то со второй придётся попотеть. Теперь, после этого разговора, уехать будет нелегко. Блондинка поняла, что её всё также тянет к Миллс, также хочется её понять и помочь. Только для этого, как Роуз и говорила, нужно доверие с обеих сторон. Из доверия их отношения перерастут в возможную дружбу, а может и в большее. Бэлла не могла этого допустить, но она не могла и бросить её, опять. Реджина была одинока, всегда. Там Роза ей помогла, а потом предала. Поступила как все. Сейчас, в этом мире, она готова помочь снова, а после снова исчезнуть. Как бы там ни было, сдаваться девушка не намерена. Миллс не просто так ходит к психологу, но ей нужен не психолог, а друг, готовый её выслушать. Естественно, в Сторибруке нет такого человека, который захочет заводить дружбу со Злой Королевой. Нет, не так. В Сторибруке не было такого человека, теперь есть. Роуз зашла в кафе, где, как и прежде, было многолюдно. Оно и не удивительно, «У Бабушки» — чуть ли не единственное заведение в городе. Девушка не любит большое скопление людей, но в данный момент именно это стало её спасением. От Руби. Точнее, от её вечных вопросов. — Рози. Как прошел первый рабочий день? Ты не пришла на обед. — Руби обслужила ещё одного клиента и подошла к ней, обнимая и оставляя легкий поцелуй на губах. — Очень… необычно. Были непредвиденные обстоятельства, особый клиент. А у тебя? Вижу, посетителей много. — Кто? Неужто Реджина? Я всегда думала, что у неё не всё в порядке с психикой. Без тебя здесь невероятно скучно. Людей по вечерам всегда много, сегодня не исключение. Не волнуйся, через пару часов мы сможем остаться наедине. — Официантка игриво улыбнулась и даже не догадалась, что первые её слова возмутили девушку. Единственное, что спасло Руби от выброса негодования со стороны голубоглазой — появившейся, будто из-под земли Дэвид, чем здорово испугал её. — Руби, привет. Мэри Маргарет попросила зайти за ужином. Бабушка чудесно готовит. — Роза мгновенно узнала в мужчине принца Джеймса, возлюбленного Белоснежки. — А кто это с тобой? — Дэвид, знакомься, это — Роуз, моя близкая подруга в прошлом, сейчас — моя девушка. Она приехала из Вашингтона, будет жить в Сторибруке некоторое время. Роуз, это — Дэвид, ранее известен, как Прекрасный Принц. — Дэвид, похоже, сильно поразился и Роза взяла дело в свои руки. — Очень приятно, Дэвид. Много о вас с Белоснежкой слышала. — Девушка протянула руку и мужчина, прибывавший в шоке, пожал её. Роза улыбалась, хотя внутри содрогалась от мысли, что сейчас всё висит на волоске. Джеймс видел её всего пару раз ранее, этого могло и хватить. Реджина не увидела в ней ту Эллу, её девочку, потому что сама не хотела видеть этого, а вот Дэвид практически не знаком с ней лично, но от Снежки должен был слышать многое. — Да-да, я тоже очень рад познакомиться. Прости за мою реакцию, просто не могу поверить. Ты и Руби? Встречаетесь? — Ага, мы счастливы вместе. — Руби переплела их пальцы. Роза заметила её смущение, которое она тщетно попыталась скрыть. Голубоглазая почувствовала нарастающее тепло внутри. — О, мои поздравления. Думаю, мой заказ уже готов. Надеюсь на ещё одну встречу с тобой, Роуз, в какой-то другой день. — Дэвид как-то нервно помахал рукой на прощание и, забрав свой заказ, поспешил пойти домой. Наверное, хочет поделиться со всем с женой. — Ты видела какое у него было лицо? — Захихикала Руби, поворачиваясь лицом к девушке. — Он, наверняка, очень удивлен твоим внезапным каминг-аутом. — Лицо Розы оставалось серьёзным, но в голосе отчетливо слышались смешливые нотки. — А ты? Удивлена? — Волчица облизнула свои губы, когда Роуз подошла к ней слишком близком, так близко, что шатенка чувствовала жар, исходящий от её тела. — Нисколечко, я всегда знала твои предпочтения, чувствовала это. — Бэлла поднесла их переплетенные пальцы к своим губам и поцеловала костяшки пальцев Руби, вгоняя ту в краску ещё и своим вмиг понизившимся голосом. — А тогда, когда все разойдутся, покажи мне насколько ты вышла из шкафа. Буду ждать тебя наверху. — Роза подмигнула и пошла в свою съёмную комнату, оставляя официантку раскрасневшуюся, с подскочившим пульсом и дрожащими руками. И как ей теперь работать, если все мысли заняты одной строптивой блондинкой?
Примечания:
32 Нравится 31 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (9)