Zerstoeren/Разрушать

Ja, ja, ja Ja, ja, ja

Да, да, да Да, да, да

- Да, Мейс. Я видел их корабль. Это они. И я готов подтвердить то же самое столько раз, сколько будет необходимо, чтобы Совет осознал, в какой опасности находится мальчик. Внешне Квай-Гон Джинн казался непоколебимо спокойным, но хорошо знавшие его существа могли заметить мелкие признаки волнения и нетерпения. А хуже всего был тот самый упрямый огонёк в глубине глаз, появление которого ещё ни разу не предвещало Ордену что-то хорошее. Ни один магистр не мог противостоять мастеру-джедаю, когда дело доводило его до такой степени взвинченности. А взвинчен Квай-Гон был по многим причинам. Основной являлся Совет и его действия. Так, миссия, которая была передана им с Оби-Ваном пресловутым сборищем, характеризовалась как лёгкая и без сложностей. Сложностей и вправду не было, лишь непредвиденные смертельные опасности, саркастично заявил Джинн примчавшейся на посадочную площадку Талле. Практически весь Храм был крайне взволнован, когда одна из лучших команд не вернулась с миссии, а гранд-магистр тут же собрал экстренное заседание Совета, едва получив голограмму, в которой Квай-Гон наскоро пояснял, что его падаван попал в лапы к напавшим на их корабль в поисках добычи контрабандистам. У них, судя по всему, произошла какая-то поломка, и они решили позаимствовать детали на первом попавшемся судне. Квай-Гон до сих пор винил себя за то, что не успел прикрыть Оби-Вана, и тот угодил под луч стазера - видимо, контрабандисты решили, что выгоднее будет получить выкуп за мальчишку-джедая, чем убить его тут же, на месте. Может быть, продадут как диковинку во дворец к какому-нибудь хатту на пустынном Татуине, может быть, отдадут в рабство на захолустной планете - естественно, не за бесценок, такая выносливость и сила вкупе со знаниями стоит дорого. Может быть, Оби-Ван и просто не доживёт до этих вариантов - но от последнего "может быть" Квай-Гону становилось дурно настолько, насколько вообще может быть дурно джедаю, который безэмоционален и не испытывает привязанностей. Ложь. Всё ложь. - Мастер Квай-Гон, покинешь нас ненадолго, быть может? В медблок тебе необходимо, оповестим о решении своём сразу тебя, посовещаемся как, - голос Йоды вывел Джинна из тягостных раздумий. Автоматически поклонившись, он вышел из зала Совета и едва подавил в себе желание пнуть стену, а потом разбить костяшки в кровь об одну из статуй или колонн Храма. Meine Sachen will ich pflegen Den Rest in Schutt und Asche legen Zerreißen zerschmeißen Zerdrücken zerpflücken

Хочу заботиться о том, что мне принадлежит, А остальное - испепелить, Разорвать, разбить, Раздавить, растрепать.

В коридорах было пусто, кое-где по углам копошились стайки юнлингов, и не нужно было применять Силу для обострения слуха, чтобы понять, что у них на устах - парень ненамного старше многих из ребят сейчас, возможно, переживает что-то страшное. Вот уже много раз Квай-Гон обращался к связи, но постоянно находил на другом конце звенящую серую пустоту - по всей видимости, Кеноби всё ещё находился под действием стазера или просто в отключке. Что с ним делают контрабандисты? Не дают еды, воды, возможно, избивают. Звонко хрустнув в пустом коридоре суставами рук, Джинн практически успел свернуть к турболифту, чтобы подняться на этаж к своим апартаментам, собрать необходимое и двинуться на поиски падавана, но был пойман практически за руку одним из джедаев-целителей, который создал ещё одну задержку. Скрипнув зубами, мастер безропотно подчинился и проследовал в медблок. Ich muß zerstören Ja, ja, ja Doch es darf nicht mir gehören Ich muß zerstören Ja, ja, ja Doch es darf nicht mir gehören Nein!

Я должен разрушать! Да, да, да! Но - только не моё! Я должен разрушать! Да, да, да! Но - только не моё! Нет!

- Совет засёк координаты корабля контрабандистов, о которых ты говорил. Три команды джедаев направятся на его перехват и постараются спасти Оби-Вана, - пообещал Мейс Винду. Квай-Гон едва подавил желание повалить магистра на пол и пинать, бить, трясти, пока он не избавится от пустого ничего не выражающего выражения лица, кричать на него, пока он не почувствует хотя бы каплю той боли, которую испытывает Джинн. Теперь, вот теперь он понял, почему джедаям нельзя привязываться к кому-либо. - Я полечу с ними, - уверенно заявил мастер-джедай, немного неуклюже скособочившись на медицинском столе. Повязка на руке мешала, само предплечье, обожжённое бластером, противно ныло, несмотря на бакту. - Ты нестабилен эмоционально, Квай-Гон, и ты сам знаешь это, - немного грустно и куда более по-дружески отозвался Винду. - Но я ведь обязан, - попытался донести всю гамму своих эмоций от элементарной вины до куда более сложного долга наставника и своеобразного отцовского долга Джинн. Мейс понимал, что, даже если он сейчас запретит мастеру-джедаю лететь под угрозами страшных кар на его патлатую голову, решение Квай-Гон уже всё равно принял, и на этот раз похитителям его падавана не поздоровится. Zerreißen zerschmeißen Zerdrücken zerpflücken Zerhauen und klauen Nicht fragen zerschlagen Zerfetzen verletzen Zerbrennen dann rennen Zersägen zerlegen Zerbrechen sich rächen Ja, ja, ja Ja, ja, ja Jaаааааааа

Разрывать,разбивать Раздавить, разодрать Разрубить и стащить Не спрашивать – разгромить Раскромсать, изранить Поджечь и потом убежать Распилить, расчленить Сломать, отомстить Да, да, да Да, да, да Дааааааааа

- Ты не можешь лететь в таком состоянии! Я не позволю тебе! - глаза Таллы были слепы, но в Силе чувствовался её гнев. И Квай-Гон, не ответив ничего, просто прошёл мимо неё и с трудом запрыгнул в кабину звездолёта Ади Галлии. Он понимал, что причиняет другу и тайной возлюбленной боль и наносит серьёзную обиду, но медлить, когда на кону жизнь Оби-Вана, было невозможно. Отбросив в сторону практически все мысли и эмоции, мастер-джедай постарался сосредоточиться только на грядущем налёте на корабль похитителей и нащупал на поясе две рукоятки световых мечей. Его и Кеноби - второе оружие он подобрал с пола после налёта, видимо, контрабандисты обронили и не заметили. Квай-Гон был ранен не в рабочую руку, но всё равно практически любое серьёзное движение отдавалось болью во всём теле из-за ушибов, полученных в результате неудачного падения после потери равновесия после того, как корабль резко качнуло. Поэтому команды договорились взять контрабандистов на себя, пока мастер-джедай займётся поисками своего ученика. В полутёмных запутанных коридорах ориентироваться было нелегко, но помогала слабая рябь в Силе, которая исходила от ученика, по всей видимости, пришедшего в сознание. По дороге Квай-Гону встретился щуплый напуганный паренёк с бластером, который дрожащими пальцами никак не мог нажать на спусковой крючок. Ich würde gern etwas zerstören Doch es darf nicht mir gehören Ich will ein guter Junge sein Doch das Verlangen holt mich ein

Я бы охотно что-нибудь ещё разрушил Но - только не моё! Я хочу быть хорошим мальчиком, Но это желание настигает меня.

Джинн сгрёб паренька за шкирку и просто откинул в сторону, не слушая просьб о пощаде. Ещё один поворот и впереди металлическая дверь. Вырезав замок световым мечом, Квай-Гон ворвался внутрь. Ближайшая груда тряпья слабо зашевелилась, блеснули воспалённые знакомые голубые глаза. - Мастер... Выходя из звездолёта магистра Галлии на посадочной площадке Храма, Квай-Гон немного прихрамывал и морщился, неся на руках практически невесомое тело мальчика, который время от времени что-то бессвязно бормотал и мотал головой. Оглядев толпу встречающих, Джинн осознал, что среди собравшихся не было Таллы. Er traf ein Mädchen, das war blind Geteiltes Leid und gleichgesinnt Sah einen Stern vom Himmel gehen Und wünschte sich sie könnte sehn Sie hat die Augen aufgemacht Verließ ihn noch zur selben Nacht

Он встретил девочку, она была слепа, Они разделили друг с другом печаль и образ мыслей. Увидел звезду, падающую с небес, И пожелал, чтобы она прозрела. Она открыла глаза И в ту же ночь покинула его...