ОДЕРЖИМОСТЬ

Кевин замирает перед зеркалом, в последний раз пройдясь по челке длинными пальцами с остатками мусса для укладки. На нем надета красная рубашка с рукавами три-четверти и вчерашний черный галстук, что тонкой линией спускается по груди к животу, почти касаясь кончиком языка темно-серых брюк. - Что со мной не так? Почему я привлекаю каких-то извращенцев? - вслух вопрошает парень, хмуря брови. - Одежда не умеет разговаривать и спрашивать у нее разрешения на секс попросту глупо. Одежда - не приглашение к интиму, не зазывающая реклама... Одежда - всего лишь одежда, она не несет какой-то великий смысл, не является оберткой у покупной конфеты. Это средство реализации, но не попытка донести до окружающих какие-то мысли. Все что может сделать красивая одежда - это придать уверенности своему хозяину. Рассуждения помогают Кевину успокоиться перед работой, ведь озвучив проблему он словно бы пытается ее решить, объясняет самому себе элементарные истины. Парень искренне надеяться, что директор Фа-Корп просто шутил с ним вчера в своем кабинете. Кевин хочет верить, что их разговор останется в прошлом и никак ему не аукнется. Право же, не может заинтересоваться обычным клерком такой влиятельный мужчина, которому стоит щелкнуть пальцем, как выстроиться очередь желающих в его постель до луны? Возможно (юноша считает именно так), что Ричард хотел поддеть юного сотрудника, оказавшегося в щекотливой ситуации. Все-таки такой нонсенс, когда сексуальному домогательству, пускай и в такой легкой форме, подвергается именно мужчина со стороны женщины, а не наоборот. И спокойное окончание вчерашнего рабочего дня лишь подтверждение тому, что для директора разговор с Кевином был лишь мимолетной забавой. Да и заинтересованность Ричарда? Они оба мужчины, в конце концов - это нелепо. Парень кладет раскрытую ладонь на зеркало перед собой, чуть прикрыв глаза. Сердце бешено стучит в висках, будто отсчитывая последние секунды перед чем-то непоправимым. Кевин сбежал из Южной Кореи, в попытке скрыться от собственных мыслей, но оказавшись вдали от родных мест, лишь вновь повяз в этом болоте. Утренний кофе лениво остывает, брошено ютясь на тумбочке возле разложенной кровати. Терпкий запах божественного напитка выветривается из комнаты, мягко растворяясь в зареве восходящего солнца. Золотистые лучи с неохотой проникают в квартиру через слегка прозрачные шторы молочно-белого цвета, падая рассыпчатой дымкой на пол. Еще раз окидывая свое отражение придирчивым взглядом, Кевин берет с полки гигиеническую помаду, проходясь кончиком по губам. Вроде ничего не меняется в целом в облике парня, но сразу заметно, что он трепетно относится к своей внешности. То, что считается нормальным в Корее, делает его странным в Европе. Сказывается менталитет родных мест молодого человека, и вбиваемые в голову с детства нерушимые догмы продолжают циркулировать по венам. Если подобная приверженность стилю и аккуратность к телу, даже по-своему трепетность, часто встречается среди поведения корейцев, и скорее наоборот - иное отношение приравнивается к неопрятности, то в кругу американцев использование таких легких косметических средств воспринимается обществом как излишняя любовь к самому себе. Но ломать себя, свои привычки, Кевин не может. Он и так почти забыл себя, потерялся в водовороте тяжелых мыслей, что любой шаг влево-вправо будет воспринят им самим же как путь к расстрелу истинного "Я". Наверное, вся проблема Кевина в том, что он не похож на корейца. Будь он типичным парнем из Тэхан, многое бы списалось, но в нем так странно сплелись европейские и азиатские черты, что невозможно отделить одно от другого. Парень выглядит словно слегка искаженная и от того более изящная версия американца, при всем этом вкрапления исконно-корейских манер и поведения возводит его облик в ранг непомерной величины. Поистине дьявольский клубок сплела природа, наигравшись вдоволь с лицом и телом Кевина, будто соткав само искушение, чистое и от того еще более порочное. Кофе так и остается забытым на тумбе. Кевин спускается в Нью-Йоркское метро, быстро добираясь с окраины города до центра, где возвышается здание Фа-Корп. Это строение с резкими синими гранями резко выделяется среди других домов, словно бы всеми силами пытается затеряться своей вершиной в поднебесной, коснуться заостренным куполом облаков. Гордое и грандиозное, и от того еще более одинокое... Рабочий день начинается довольно тихо: коллеги Кевина быстро заполняют офис неуловимым шорохом бумаги и звуком тихих голосов. Дела не терпят отлагательств, и парень, только сев в свое кресло возле компьютера, незамедлительно приступает разгребать квартальную отчетность, которую на него спихнули пару дней назад. Щелкая возле лица ручкой, Кевин скользит взором по строчкам в документе на экране горящего монитора, выцепляя оттуда важные сведения, необходимые для завершения задания. Стрелки круглых часов, висящих в коридоре, неустанно отсчитывают минуты до обеда. Лишь когда толстая стрелка указывает на двенадцать, Кевин разрешает сделать себе легкую передышку, откидываясь на спинку стула. Обедать парню не хочется, да и бежать в местную столовую, больше напоминающую ресторан для элиты из-за своего помпезного стиля в декоре, желания особого нет. Выстаивать очередь, чтобы выбрать салат из морской капусты с кальмаром?.. От напоминания о любой еде живот молодого человека подает сигнал с требованием все же отложить работу на часок-другой и заняться поиском чего съестного. - А пока об этом не подумал - есть не хотелось, - произносит парень, отодвигая кресло на колесиках назад от стола. Поднявшись, Кевин скручивает пару купюр в карман и направляется к лифту. Он устало потирает виски указательным и большим пальцами, чуть прикрыв глаза, и так зная, куда и как идти. Мысли роятся вокруг цифр, все еще не поддающихся увещеванию Кевина, и он не замечает, как оказывается на нужном этаже возле входа в кафетерий для сотрудников Фа-Корп. Дурманящие запахи обволакивают фигуру парня, в который раз за день подтверждая принцип "Аппетит приходит во время еды". Юноша набирает себе суп с лапшой (хоть на привычный рамён не похоже, но аромат от него исходит божественный) и любимый легкий салат из морепродуктов. Не вовремя Кевин вспоминает, что оставил палочки для еды на своем этаже, поэтому парню приходится захватить вилку, прежде чем отправится на поиски пустого столика. Сия миссия в первые минуты кажется невыполнимой, но вскоре Кевин все же присаживается в дальнем углу кафетерия, поставив возле себя поднос. Шум и разговоры гудят в этом месте не переставая, поэтому, пребывая мыслями в измерении из чисел и сумм, парень не сразу замечает, как в его сторону направляются две женщины. Дама в строгом брючном костюме с темными волосами собранными в немного растрепавшуюся косу даже идет как-то более размеренно, чем ее сотрудница в коротенькой юбке, сразу показывая свой более высокий статус. Миловидная девушка с минимумом косметики на лице семенит возле начальницы, радушно что-то рассказывая той. - Кевин, ты не против, если мы присоединимся к тебе? - спрашивает женщина скорее для соблюдения норм этики, чем по-настоящему интересуясь, тут же поставив поднос с купленной едой на стол. Парень кивает, с облегчением замечая бейдж на светлой рубашке второй девушки - не придется ускользать от разговора, и в случае чего, он спокойно может обратиться к милашке по имени. - Это место могло бы носить гордое звание ресторана, если бы не самообслуживание, - улыбается Ирэн, поправляя юбку сзади, прежде чем сесть между Кевином и начальницей напротив одной из четырех сторон стола. Молодой человек полностью согласен с девушкой - бархатные тона красного и золотого выглядят слишком вычурно для обычного кафетерия, которым и должно быть заведения подобного класса. Но готовят здесь и правда великолепно - язык можно откусить. Видимо не последнюю роль в качестве пищи играет тот факт, что сюда периодически спускаются вышестоящие руководителя. А у них куда более требовательный вкус, нежели чем у простого обывателя. - Боюсь, тогда многие не могли бы себе позволить купить здесь и самый куцый салатик, - замечает женщина, ловко запуская в рот вилку с нанизанным на нее кусочком бифштекса. - Учитывая, какие тут очереди на кассе и к прилавку, удивительно, что эти "салатики" вовсе можно урвать. Правда, Кевин? "Наверное, я слишком долго молчал, - проносится в мыслях парня, и он кладет вилку на край тарелки, перестав тыкать острием в морскую капусту. - Надо что-то ответить, чтобы поддержать разговор. Что-то нейтральное..." - Все было бы гораздо лучше, будь перерыв на обед в разное время. Тогда сократился бы наплыв клиентов в, так называемый, час-пик, и остальное время в кафе не было бы простоя. Неразумная трата рабочего времени кассира легко остановиться, сделай руководители разделение перерыва по секторам или этажам... Начальница финансового отдела внимательно слушает Кевина, слабо кивая на каждое его слово, а парень мысленно хватается за голову, ругая себя, что зачем-то полез куда не просят. Наконец, поток мыслей прекращается и юноша замолкает, нервно закусив нижнюю губу и уставившись в свою тарелку с остатками салата из морепродуктов. Среди темных листочков капусты виднеются кусочки кальмара и даже мелкие щупальца маринованного в соусе осьминога... Кевин растерянно вспоминает о своих удобных палочках, с неохотой взяв в руки вилку. Надавливая на ручку столового прибора указательным пальцем, он с третьей попытки нанизывает ускользающее лакомство, тут же накрутив немного морской капусты. Парень с удовольствием отправляет еду к себе в рот, задним фоном улавливая, что дамы напротив продолжили обсуждать предложение Кевина с разделением обеда. Ирэн решительно настроена на то, чтобы вывести эту идею на более высокий уровень, потому что "терпеть уже нет сил" эти безумные очереди, из-за которых обеденный перерыв сокращается вдвое, если не успеваешь заскочить сюда раньше основного потока посетителей. Кевин не устает радоваться, что дал им такую пищу для размышлений, попутно освободив себя от обязанности хоть как-то поддерживать разговор. - Кстати, - резко произносит девушка, хлопая ладонью по столу, и тут же смотрит на парня, так что он весь внутренне готовиться к самому страшному, - Кевин, у тебя есть девушка? Весь отдел с понедельника задается этим вопросом. Ирэн мягко отправляет в свой аккуратный ротик ложку с картофелем, и уголки ее губ так и тянутся наверх. Своим вопросом она застает Кевина врасплох. За прошлую неделю в Нью-Йорке парень не успел привыкнуть к тому, как спокойно здесь все обсуждают личную жизнь друг друга, попутно вытаскивая всю подноготную и залезая в самую сердцевину. - Нет. Меня подобное не инте... - А парень? - раздается до боли знакомый голос над ухом юноши, так что Кевин еле сдерживается, чтобы не подскочить на месте и не кинуться прочь из этого злополучного места. Знал же, что не стоит прерываться сегодня на обед! - Ох, да, прости, Кевин, за неправильно поставленный вопрос, - тут же лопочет девушка. - Если тебя привлекают мужчины - в этом нет ничего зазорного. - Здравствуйте, мистер Атталь, - соблюдает этикет начальница. И Кевин понимает, что оказался прав, когда догадался кто именно нарушил его покой за столиком. Он не хочет смотреть в сторону мужчины, поэтому попросту утыкается взором в тарелку, не понимая, что своим поведением дает серьезную почву для слухов о своей сексуальной ориентации. Потому что дополнение к вопросу Ирэн так и остается без ответа, вместо этого парень весь внешне словно бы уходит в себя. Девушка решает, что молодому человеку просто тяжело признать собственную натуру вслух... - Вы же не против, если я к вам присяду? - спрашивает Ричард, убирая мешающие ему расположиться подносы на пол. Так же, как и начальницу, блондина совершенно не волнует, что ему скажут на это. Он просто пододвигает еще один стул, расположившись между Кевином и руководительницей отдела Финансов и Планирования. Кевин отодвигаясь немного в сторону, так чтобы всем места хватило за небольшим прямоугольном столом, хотя в этом нет необходимости. Потому что Ричард полностью игнорирует желание парня сохранить личное пространство. Молодой человек весь холодеет, когда ощущает прикосновение ладони мужчины к его колену. Он бросает испуганный взгляд в сторону своих коллег, но обе женщины если и видят, то не подают вида, что замечают происходящее под скатертью. Вот только парню кажется, что домогательство директора не разглядит разве что слепой. Пока телом Кевина владеет шок, Ричард успевает провести ладонью по его ноге, поднимаясь от колена вверх, перебирая пальцами на внутренней стороне бедра. Мурашки пробираются по спине парня... Стараясь максимально не подавать вида, что под столом за плотной бурой материей скатерти идет настоящий бой, Кевин хватает чужую ладонь рукой, перекладывая ее со своей ноги на ногу самого Ричарда. - Раз вы так славно к нам присели, - произносит начальница, постукивая пальцем по краю стакана с чаем, - может Кевин озвучит свое дельное предложение по поводу оптимизации работы кафетерия? - Миссис Мюрель, у вашего сотрудника есть ко мне какое-то предложение? - блондин приподнимает одну бровь, и Кевину отчаянно хочется не замечать двусмысленности его вопроса. - С удовольствием узнаю в чем оно заключается. Ричард, впервые за все время как сел рядом с парнем, разворачивается к нему лицом, подперев подбородок ладонью, показывая свою готовность слушать. Серые глаза мужчины пусты, но в них отражается слегка ошарашенное лицо Кевина, и парень открывает-закрывает рот, не зная, что и сказать - все слова мигом вылетают из головы. - Вроде "белые брови", а все равно "водяной демон"*, - шипит парень на корейском, подтягивая к себе суп с лапшой. На его привлекательном лице застревает выражение крайнего гнева, ложась морщинкой между бровей. Под всеобщие взгляды за столом, Кевин быстро расправляется сначала с лапшой, а затем выпивает залпом бульон из глубокой тарелки. - Никакой субординации, - наконец замечает Ричард, усмехаясь. - Говорить на родном языке, когда тебя никто не понимает. - Это всего-лишь корейская поговорка, но она ёмко вас описывает, - произносит Кевин, поднявшись с места. - Простите, мне нужно вернутся на свое рабочее место. С этими словами, парень уходит, прихватив пустые тарелки и четыре подноса. Краем уха до него доносится голос миссис Мюрель: - Ох, не принимайте близко к сердцу, мистер Атталь. Он у нас новичок, всего ничего работает - неделю. А насчет его идеи с кафетерием, думаю Ирэн с удовольствием озвучит основную мысль... Дальше уже Кевин не слушает. Он относит посуду к подставке для грязного и всеми мыслями возвращается к отчетности. Парень чувствует, что где-то в расчетах закралась фатальная ошибка, на корню рубящая саму возможность прийти к нормальному выводу из цифр. Сложнее всего, что он знает о состоянии дел фирмы, но гадкие числа не хотят подтверждать факты, подсовывая ему какую-то ерунду. Парень присаживается за свой рабочий стол, выкидывая лишнее из головы. Прокручивая отчетность в десятый раз за день, Кевин резко замирает и крутит колесико мышки обратно, встав в клетке с очередной цифрой. В формуле сразу высвечивается ошибочное звено, из-за которой вся цепочка пошла наперекосяк. Победоносно хмыкнув, парень сразу же исправляет неточность в документе, и облегченно откатывается назад в своем кресле. Из радостного небытия Кевина выводит сладкий голос блондинки, которая явно взяла на себя миссию сообщать юноше неприятные новости: - Тебя вновь вызывают на ковер к начальству. - Хорошо, - кивает парень, еще не до конца осознавая всю глубину той трясины, куда его медленно затягивает судьба. - Миссис Мюрель у себя в кабинете? - Что? - моргает девушка, тут же отчаянно замотав головой: - Что ты! Тебя зовет к себе в кабинет директор Фа-Корп. Не знаю, что ему так срочно понадобилось... Она еще что-то говорит, отходя от кабинки Кевина вдоль по коридору, но парень ее уже не слышит. Пол уходит из-под ног юноши, а внутри неприятно мутит от одной мысли вновь оказаться в одном с мистером Атталем кабинете. Путь до лифта, словно шаги на эшафот. Кевин пребывает в каком-то ином мире, пока идет до нужного места, и лишь когда оказывается напротив массивной двери, чья ручка теперь кажется ему ключом в Ад, парень понимает что зачем-то стягивает в ладони папку с какими-то документами. Пару мгновений молодой человек раздумывает, прежде чем зайти так, даже не постучав. Он надеяться этим застать мужчину врасплох и сократить свое время с ним наедине. - А-а, Кевин, проходи, - блондин поднимает не читаемый взгляд на парня, слегка исказив губы в улыбке. - Вы звали? - говорит молодой человек, чувствуя боевой настрой в отношении к Ричарду. - Мы разговаривали с твоей начальницей на тему того предложения с кафе на десятом этаже... Думаю, тебе стоит взять это предложение под личный контроль. Напиши служебную записку с этой идеей, подробно расписав что и как ты хочешь видеть. Мы обсудим это с советом директоров на ближайшем заседании. Такой резкий переход с флирта под столом к рабочим моментам слегка ошарашивает Кевина, поэтому он не сразу находит, что сказать: - Но ведь заседание завтра... Я к нему готовил отчетность. - Тогда еще лучше, - щелкает пальцами мужчина, заставляя Кевина вздрогнуть от неожиданности, и откидывается на спинку кресла. - У тебя полдня на это элементарное задание. Можешь идти. Ричард кивает, нажимая на кнопку связи с секретаршей в фойе, и просит ее принести кофе. Парень в красной рубашке все еще стоит в дверях, надеясь, что ослышался. - Что-то еще, Кевин? - спрашивает блондин, слегка приподнимая правую бровь. - Простите, но я никогда не писал подобных записок... К тому же у меня очень много другой работы, непосредственно той, ради которой меня наняли, - последняя фраза звучит немного грозно, но юноша старательно себя сдерживает, чтобы вновь не забыть о том, с кем разговаривает. Люди в Фа-Корп решили завалить его работой по самую макушку? Чтобы он оставался тут ночевать? - Полдня твоя работа потерпит, не так ли? - замечает мужчина, слегка поддавшись вперед. - А насчет того, что ты не знаешь, как пишутся служебные записки... Хм. Ты можешь обращаться ко мне. К концу речи Ричарда Кевин весь внутренне холодеет и на последних словах еле сдерживается, чтобы не рассмеяться в голос. Он же сам себя загоняет в клетку ко льву, ведь ровно минуту назад Ричард Атталь не обязывал приходить к генеральному директору в кабинет с вариантами документа о кафетерии. Кевин мог попросту обратиться с этой проблемой к своей начальнице - та наверняка бы не отказалась помочь, но сейчас... Сейчас парень будет вынужден показывать выполнение задания на каждом уровне. - Сегодня я не так занят, как обычно, - говорит в это время Ричард, пока Кевин мысленно дает себе тумака за длинный язык. - Поэтому я с удовольствием разжую тебя... Кхм, то есть тебе, как следует заполнять подобные документы. Оговорка по Фрейду, не иначе, причем осознанная. Ведь если бы Ричард продолжил говорить и не запнулся, осмотрев юношу с ног до головы, то Кевин бы вовсе не заметил ошибки. Пока парень медленно вскипает, не зная как приструнить наглеца, сидящего за столом в мягком кожаном кресле, как какой-то король, блондин сцепляет руки в замок, рассуждая: - Постоянно забываю, что ты иностранец. У тебя приятный акцент - не режет слух. Кевин, тебе не тяжело изъясняться на бумаге на английском? - Я специалист в экономической сфере, - хмуро отзывается парень, чувствуя, как от злобы накаляются мысли, а слова, срывающиеся с губ, хватают мечи. - У меня высшая ступень по знанию языка, так как я понимаю даже специфичные выражения, связанные с финансовой деятельностью. Вы считаете, что у меня могут быть проблемы с письменной речью? - Всего-лишь спросил, - разводит руками. Дверь сзади Кевина резко открывается, ударяя парня по плечу, не больно, но существенно. Секретарша тут же ойкает и извиняется, проходя с чашкой кофе до стола своего начальника. Наконец, обслужив первым Ричарда, девушка обращает взор в сторону парня: - Мистеру Паку тоже стоит сделать кофе? - Нет, - незамедлительно отрезает сам Кевин, несмотря на то, что вопрос был задан явно не ему. - Я уже ухожу, спасибо. - Жду первый вариант служебной записки, - слышит парень вслед. Лишь захлопнув за собой дверь, Кевин позволяет эмоциям взять над собой верх: парень скручивает документы в руках, сильнее и сильнее, пока бумага не выдерживает и резко не выпрямляется в ладонях. Щеки юноши вспыхивают и, направляясь на выход с этажа, он цедит сквозь зубы: - Служебную записку ему подавай. Ага, сейчас, разбежался. Спустя несколько часов и пары-тройке исправленных начальницей Кевина документов, парень готов к последней на сегодня встречи с Ричардом. Молодой человек чувствует легкое воодушевление, когда стучит кулаком по двери, и, услышав "войдите", проскальзывает внутрь просторного и светлого кабинета директора Фа-Корп. - Извините, - проговаривает Кевин, проходя вперед ко столу за которым сидит мужчина. Парень невольно представляет, что Ричард входит в мертвый сон, как только кто-то выходит за дверь, потому что блондин выглядит так, словно бы он не двигался с места с прошлой их встречи. - А-а, это ты, Кевин, - кивает мужчина, оторвавшись от бумаг в своих руках. Он забирает заполненную бумажку из пальцев парня, и, даже толком не прочитав и строчки, возвращает ее: - Переделать. - Простите, - юноша округляет глаза, - но вы ведь не посмотрели... Жвалки ходят на нижней челюсти Кевина. Взгляд наполнен яростью и практически пылает, а руки нервно сжимаются в кулаки... - Мне достаточно того, что я увидел, - незамедлительно отвечает Ричард, и Кевин не замечает, как мужчина наслаждается его разгоряченным видом. - Необходимо все переписать. - Но... Но мне помогала миссис Мюрель, и я подумал, что... - Кевин шумно выдыхает, запуская ладонь в волосы, прическа тут же путается, но даже так облик юноши лишь приобретает еще больше очарования. - Но хоть что-то тут правильно? Прошу вас, посмотрите внимательно и напишите свои пожелания, чтобы я знал, куда двигаться. Под умоляющим взглядом Кевина, Ричард немного оттаивает, вновь отбирая помятый листок: - Ох. Хорошо... Сейчас. Взор серых глаз скользит по строчкам. Мужчина хватает имиджевую ручку со стола, черкая что-то на бумаге, после передав злополучную записку обратно Кевину. Парень благодарно улыбается, направляясь к выходу из кабинета Ричарда, но останавливается на середине пути, наконец, посмотрев на записи с края листка. - Вы издеваетесь? - взрывается Кевин, резко разворачиваясь лицом к директору. - Вы просто поменяли местами некоторые фразы и слова! Зачем это? Мистер Атталь выглядит так, словно бы уже потерял всякий интерес к парню, вновь занимаясь бумагами на своем столе. Не подняв головы, мужчина отвечает: - Прочти внимательно. От перемены мест меняется весь смысл. К тому же я там заменил некоторые фразы... - Да, - шипит Кевин, и разве что не плюется ядом, - на их синонимы! - Так, - каким-то совершенно иным голосом нежели прежде произносит блондин, убирая длинную светлую прядь волос за ухо, - садись на моё место. Я буду диктовать, а ты записывать. - Извините, - Кевин начинает ходить по тонкому льду терпения начальника, совершенно не замечая этого из-за своего боевого настроения, - но вы сами разве не умете печатать? - Садись. За. Моё. Место, - почти по слогам произносит Ричард и что-то в его тоне заставляет юношу беспрекословно подчиниться. Кевина словно бы вырубает и он приходит в себя уже будучи в мягком кресле директора Фа-Корп. Тяжелые ладони почти сразу накрывают плечи молодого человека и дыхание мужчины жарко опаляет мочку уха, когда блондин наклоняется, чтобы сказать: - Ты чего так зажат? Сделать массаж? Это становится последней каплей. Кевин хватает руками клавиатуру, впиваясь в клавиши кончиками пальцев, и, зло взглянув на мужчину, произносит: - Прекратите. Сейчас же. Я не понимаю, в чем заключается ваше веселье, но все это... Это мешает мне работать. - Что именно "это"? - Ричард спокойно выдерживает жесткий взор красивых глаз парня, слегка надавливая на его плечи руками. - Вы прекрасно понимаете о чем я говорю, - Кевин не поддается на провокацию, отрицательно мотнув головой, серьезно спрашивает: - В чем ваш интерес? Скажите чего вы добиваетесь? Губы мужчины искажаются в пугающем оскале: - Скажу напрямик - я всегда добиваюсь того, чего хочу. Особенно - кого хочу. Кевин сглатывает, наконец, в полной мере осознав, что у трясины, куда его затягивает этот водяной демон, нет дна...