ID работы: 4605624

Король и его львица

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Король Каспиан Х вздохнул, смотря на свое отражение в зеркале, которое стояло в его спальне, на нем была одета парадная одежду со всеми регалиями, это должен был быть счастливый день для всей Нарнии. Проблема была в том, что он не был по-настоящему счастлив, он вспоминал ту, которая стала его жизнью, ее брата Короля Эдмунда Справедливого, кузена Юстаса и Рипичипа, он вспоминал события, которые произошли почти год назад. После того как его прекрасная Люси ушла, Каспиан привез с собой Лилиандил, дочь Раманду и сегодня у них состоится свадьба. Он не видел будущего для себя и Лилиандил, не видел будущего для себя без Люси. Каспиан взял гребень и начал расчесывать все колтуны из его довольно длинных волос. Лилиандил казалось, что при любых других обстоятельствах его длинные волосы были бы неуместны. Видя, как его любовь ушла из Нарнии без шанса на возвращение, чтобы спасти его от брака без любви со звездой, молодому королю ни оставалось ничего другого, кроме того, как сделать этот брак счастливым насколько это возможно.

*****

С ней это было уже некоторое время, с тех пор как она заболела под Рождество и с тех пор ее состояние постоянно ухудшалось. Последние, что она помнила, это как она заснула на больничной койке, которая была ее домом в течение пяти последних месяцев, и вот теперь она… стояла, а босиком на залитом солнечным светом лугу. На ней было одето свободное облегающее белое платье и светло-розовая мантия, очень знакомый мешочек и кинжал свисали с пояса на ее талии. — Добро пожаловать домой, малыш, — послышался знакомый любимый рокот за ее спиной. — Аслан, — Люси упала на одно колено перед Великим Львом, который стоял в тени оливковых деревьев и улыбался. Хотя она была уверенна, что еще минуту назад его там не было. — Где я? — Ты находишься в мире моего отца, — сказал серьезно Аслан. — Ты оставила свой мир, но твоя история еще не закончена. — Я не понимаю, — нахмурилась Люси. — Люси, ты отважная львица, — загадочно ответил Аслан. — Необходимо восстановить веру в моего отца на благо всей Нарнии. — Каспиан? — ахнула Люси, боясь правды. Аслан склонил свою большую золотую голову в раскаянии. — Что я должна делать? — спросила Люси, готовая сделать все, что бы ни попросил Аслан. — Доверься мне, — ответил он. — Полностью Аслан, — улыбнулась она, не колеблясь. Это было правдой, младшая Королева Нарнии золотого века любила и доверяла Аслану больше, чем Лев мог себе представить, но у ее братьев и сестры иногда возникали сомнения. — Закрой глаза. Люси скорей почувствовала, чем услышала рык Аслана, от вибрации волосы и одежда развивалась позади нее. Его дыхание было теплым.

*****

Кэйр-Паравел был богато украшен знаменами в честь королевской свадьбы. Замок никогда не видел королевских свадеб, даже в Золотой век. Каспиан стоял на одном из балконов, с видом на море, он смотрел на блестящие волны. Его мысли были сосредоточены лишь на одной его мысли: Он и Люси женятся и правят Нарнией. Он представлял своих детей — красивых маленьких принцев и красивых принцесс. Потом когда их жизнь подойдет к концу, они вместе покинут землю живых и будут мирно жить в стране Аслана. — Почему Аслан, почему? — тихо спросил он не в первый раз. — Почему вы забрали ее у меня? Я бы подождал, пока она вырастет, прежде чем сделать предложение. Моя Люси… — Сир? Каспиан вздрогнул и обернулся, чтобы наткнуться взглядом на одну из служанок, внимательно наблюдавшей за ним, как будто она боялась, то он может выгнать ее. — Прости, — сказал Каспиан, спокойно разглядывая фасад. — Ты напугала меня. — Простите, сэр, — произнесла горничная и присела в реверансе. — В ближайшее время должен прибыть Аслан. Каспиана пронзила обида, когда он услышал имя Льва. Он просто ничего не мог поделать со своей злобой на Аслана, за то, что он забрал у него Люси. Прицепив царственную улыбку на лицо, король жестом указал на дверь. — После тебя.

*****

Аслан и Люси по пляжу в сторону Кэйр-Паравеля. Сердце Люси колотилось в груди, когда она думала о поставленной перед ней задачей. Аслан, всегда говорил расплывчатые вещи, но она понимала, что она должна вернуть веру Каспиана в него. — Успокойся ребенок, — сказал Аслан, наблюдая за ней. — Я просто думала, — ответила она. — Ты сказал мне, что я должна попробовать восстановить веру Каспиана в тебя, но как мне это сделать? — Это является частью истории Каспиана, — сказал он ей. — А ты знаешь что никто не может рассказать историю лучше того, кому принадлежит эта самая история. — Я знаю, но узнает ли он меня? Аслан просто посмотрел на нее. Она отвела глаза. Они шли в сторону замка, оставляя следы на мокром песке.

*****

Каспиан сидел на ступенях беседки, которая была построена специально для проведения церемонии. Лилиандил любила этот сад и почти умоляла Каспиана, чтобы свадьба была на свежем воздухе. Он ждал прибытия Аслана, чтобы поговорить с ним наедине. Но было уже поздно. Аслан еще не пришел, а свадьба должна была вот-вот начаться. Трам вошел в сад. — Ваше величество гости прибыли. Аслан скоро прибудет, чтобы поженить Вас и Леди. Каспиан кивнул и поднялся на ноги. — Очень хорошо, проводи их в сад и пускай гости располагаться на скамейках, которые расположены между замком и беседкой. Аслан все еще не прибыл. — Где же ты Аслан? Пробормотал Каспиан, пока ожидал, прибытия льва.

*****

Аслан остановился перед дверью во внутренней сад. Он остановился так резко, что Люси споткнулась. — Аслан, — прошептала она. — Что происходит? — Свадьбы, дорогая, — произнес он. — Каспиан женится? — расширились глаза Люси. Он послал ей еще один мягкий взгляд, намекая на историю, которую может рассказать только тот, кому она принадлежит. — Жди здесь, — сказал Аслан. — Ты поймешь, когда придет время показать свое присутствие. Люси, поклонилась, и села в тени, что бы наблюдать, как Аслан идет к месту свадьбы.

*****

Наконец-то! Все присутствующие поклонились Великому Льву, когда он шел в сторону Каспиана. Сам Каспиан поклонился чисто рефлекторно. Он не видел Аслана с тех пор как он забрал у него Люси. Лев прошел мимо него и остановился у беседки лицом к гостям. — Аслан, — прошептал он. — Каспиан, почему дочь небес ты избрал своей Королевой? — спросил Аслан. — Потому что ее судьба утешить скорбящего короля, — в первый раз Каспиан ответил честно, с тех пор как привез невесту домой. — Ты скорбишь? — спросил Аслан. — В течение почти года с… — Каспиан не смог договорить и просто кивнул. — С момента, когда Королева Люси покинула Нарнию в последний раз, — закончил за него Аслан. В толпе послышались вздохи, но никто ничего не сказал, они знали историю Короля Эдмунда и Королевы Люси. Их последний визит в их мир. — Я люблю ее Аслан, — признался Каспиан. Король отвел взгляд от Аслана, когда услышал потрясенные крики собравшихся гостей. Львица, более или менее величественная, чем Аслан, но Каспиан находил ее красивой, ее глаза были устремлены на него. — Люси, — выдохнул Каспиан. — Как? — ответом ему стал взгляд направленный на Аслана. — Каспиан ты любишь эту молодую львицу? — спросил Аслан. — Будешь ли ты заботиться о ней всегда? — Да, — кивнул Каспиан без колебаний. Их пальцы переплелись вместе. Он смотрел на самую красивую девушку, которую он когда-либо видел. Она была немного выше среднего роста, с длинными кудрявыми волосами, напоминающими по цвету гриву Аслана, которые спускались вниз по ее спине, одета она была в легкое белое платье и легкая мантия светло-розового цвета на ее плечах была легкая как паутина. Королева Люси Отважная счастливо улыбнулась Каспиану, он чувствовал, как быстро бьется его сердце рядом с ней. — Люси, любишь ли ты этого человека? Будешь ли ты всегда заботиться о нем? — Да, — улыбка Люси стала еще шире. — Согласны ли вы царствовать вместе во имя Мое, поддерживать друг друга во всем, пока время не придет вернуться в стану Отца Моего? — Да, — вместе ответили они. — Ступаете вместе как Король и Королева, пусть правление ваше будет процветающим. И помните, кто хоть день правил Нарнией, тот навсегда Король или Королева. Люси и Каспиан переглянулись, сбитые столку. — Нарния, — объявил Лев всем собравшимся. — Я представляю вам Короля Каспиана Мудрого и Королеву Люси Львицу. — Да здравствует Король Каспиан! Да здравствует Королева Люси! — кричала толпа хором. Что только что случилось? — прошептал Каспиан. — Ну, я думаю, что мы только, что поженились, — улыбнулась ему Люси. — Хорошо, — Каспиан повернулся к ней и положил руки ей на щеки. — Если это так, то как ты думаешь, я могу поцеловать свою жену? Люси покраснела, этого было достаточно для Каспиана. Он прижался своими губами к ее губам. Это было встречено бурными аплодисментами. Правой рукою Каспиан прижал ее ближе к себе, а ее руки в ответ обвили его шею. — Моя Королева. — Мой Король. Произнесли два монарха одновременно, после того как прервали свой первый супружеский поцелуй. — Поздравляю, — послышался знакомый голос за их спинами. За их спинами стояла дочь Раманду. Сердце Каспиана сжалось. Он чувствовал вину, когда смотрел на свою бывшую невесту, но он никогда бы не смог полюбить ее. — Лилиандил… — начал он, но она заставила его замолчать взмахом руки. — Это была моя судьба, утешить скорбящего короля, — сказала она ему. — И теперь моя судьба выполнена, и я могу вернуться на остров моего отца на Востоке, — она присела в реверансе и обратилась к Люси. — Берегите своего короля, — Люси кивнула. — Спасибо, что вы были рядом с ним, пока меня не было. — Я считаю, что мы бы могли стать друзьями, — улыбнулась Лилиандил. — Но я боюсь это невозможно, пока мы не встретимся в стране Аслана. — Хорошо Лилиандил, я надеюсь, вы обретете такое же счастье, как и я с Каспианом. Еще один реверанс от Лилиандил и покинула Кэр-Паравел.

*****

Три года спустя.

— Тише Рилиан, — королева Люси гладила своего маленького сына по мягким и пушистым волосам, она пела ему колыбельную, которая шла из ее сердца, эту колыбельную играл мистер Тумнус в ее первый визит в этот чудесный мир, который стал ее домом. Крошечный принц, которому едва исполнился месяц, сладко спал в своей колыбельке, Люси зевнула и отправилась к своему мужу спать. Королева сладко вздохнула поудобней устраиваясь в объятиях возлюбленного. — Я люблю тебя мой Король, — сказала она ему сонно и прижалась к его груди. — Я люблю тебя моя львица, — пробормотал Каспиан. — Как же я тебя люблю…
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.