New Girl

PG-13
Завершён
188
автор
Фэндом:
Размер:
116 страниц, 35 043 слова, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 80 Отзывы 47 В сборник

Глава 12

Настройки
      Во время обеда ко мне подсела Ын Сан. Не то, что мне не хотелось её видеть, однако, все обсуждения, касающиеся меня и моей семьи, не доставляли мне огромного удовольствия. — Надеюсь, ты не против моей компании? — Нет, — сказала я выдавив из себя улыбку. Я не брала много еды в буфете, на самом деле я взяла лишь салат и сок. Но, к сожалению, даже мой любимый овощной салат не вызывал аппетита. Каждый раз я накалывала помидорку, чтобы отправить в свой рот, но в последний момент просто клала вилку обратно в тарелку. — Ты выглядишь очень грустной, — сказала Ын Сан и я подняла на нее глаза, — не обращай внимания на этих «трещоток». Им лишь бы поговорить. — Джи Мин, привет, — в нашу компанию решил влиться Чхан Ён. — Пожалуйста, не злись на Бо Ну. Знаю, она может показаться самоуверенной, наглой и порой даже нахальной, но она не хотела причинить тебе зла. Может ты мне и не поверишь, но Бо На действительно переживает насчет того, что произошло утром. — Чхан Ён, ты не должен извиняться за нее. — Я извиняюсь за нее, потому что сама Бо На не сможет этого сделать, — от его неуверенности не осталось и следа, сейчас он был на удивление настойчив. — Она может наломать дров, а потом просто будет бежать от последствий. Такая уж она, моя девушка, но… — Чхан Ён, — перебила его я, — я не злюсь. Она одна из тех, кто не пренебрегал общением со мной, также как ты, Ын Сан, Ким Тан, порой даже Ён До… — упоминания этого имени заставило мою совесть проснуться, но, я постаралась вернуть ее в сонное состояние. — Ну, и еще несколько человек. За что вам и спасибо, что не отказались общаться со мной. — Я тебя прекрасно понимаю, — ответила Ын Сан, — я пережила нечто подобное совсем недавно, однако, у меня нет богатых родителей. И все эти издевки, в мою сторону, я просто не обращала на них внимания и шла с гордо поднятой головой. И ты такая же, не отчаивайся, — пыталась поддержать меня она. — Спасибо, - я была благодарна, что она не отвернулась от меня после всего, что произошло. - Но если честно, меня это очень удручает. Когда все думали, что у меня ни гроша за душой, всем не было до меня дела, а теперь…теперь все пытаются подружиться со мной, только потому, что я наследница бренда «Фрутто Бэрри». Но ведь это не моя заслуга, а заслуга матери. — Ты это осознаешь, а половина здешних ребят думает, что компании их родителей, это то, что было дано им при рождении. И что ничего в жизни им добиваться не нужно. Почему? А потому что у них уже все есть. Но ты другая, и им этого не понять. — Ты все еще не перестаешь меня удивлять, Ким Тан, — сказала Ын Сан. Парень сел рядом с ней и поцеловал в щеку. Они были очень милой парой. И порой я очень завидовала им. Пусть я слышала об их истории не так много, но успела понять, что они прошли много испытаний, чтобы быть вместе. Как оказалось, деньги далеко не главное, и что они могут только испортить отношения, как в семье, так и за ее пределами. — Кстати, а куда подевался Ён До? — поинтересовалась Ын Сан. — Я не видела его с самого утра. — Боюсь, что это моя вина. Я довольно резко высказалась в его сторону. — Ему это только на пользу, — ответил Ким Тан, за что получил локтем в бок. — Ау, больно! — воскликнул он. — В любом случае, он не тот человек, который будет обижаться из-за того, что кто-то резко высказался в его сторону. — Откуда ты знаешь? — Можешь не верить, но когда-то мы были друзьями. — Правда? — широко распахнув глаза, спросила я — Да, и довольно близкими. Ён До тяжелый человек с непростым характером, и все благодаря его семье. Но он не жесток, и уж тем более не хлюпик. Так что, не переживай, этот дурень будет в порядке, — сказал парень и улыбнулся. — Не пройдет и недели, как он опять будет отпускать тупые шутки в твою сторону. — Кстати, вы заметили, что в последнее время у него всегда одна жертва? — ехидно сказал Чхан Ён. — Кажется, мы с тобой мыслим на одной волне, — поддержала его Ын Сан, — мне кажется, что он в тебя влюблен. — Да он меня скорее с моста сбросит, — заметила я и все начали хохотать. События сегодняшнего дня постепенно уходили на второй план, а вскоре и вовсе забылись. Как-то неожиданно прошел сентябрь и большая часть октября. Воздух становился все холоднее. Еще месяц и мы увидим снег, ведь приближение зимы не остановить. И только мне было труднее, чем остальным. Ведь всю сознательную жизнь я прожила в Лос-Анджелесе, где все время тепло, и слово «зима» ни у кого не вызывало опасений. Никто не знал о «собачьем холоде», ибо длительное нахождение на улице вызывало у меня лишь дрожь, поэтому приходилось одеваться в теплые вещи. И я понимала, что будет еще холоднее. Может быть, я и привыкну к этому, но пока мне хочется обратно сбежать, где есть теплое солнышко. Водитель остановил машину у самого здания школы и я, попрощавшись с ним, побежала в здание школы. Там я увидела толпу парней и девушек, которые пытались что-то разглядеть у доски объявлений. Что уже могло случиться за сегодня? — А что там такое? — спросила я у Рейчел, — неужели Ён До отчислили? Девушка улыбнулась, а за своей спиной я услышала: — Эй, я бы физически не смог что-то натворить сегодня. — Вывесили рейтинг с оценками, — ответила она, — из-за него всегда такой ажиотаж. — Пошли, посмотрим, что там, — сказала я и попыталась втиснуться в толпу. Как оказалось, дело это не из легких. Но, все же мне удалось пробраться к доске, чтобы посмотреть на список. Который был ни мало, ни много в добрую сотню человек. — Чхан Ён, кажется у тебя появился конкурент, — сказала Ын Сан. И вправду, я делила первое место вместе с этим парнем. Приятно быть первой. — Уже вывесили рейтинг? — удивился парень. — О, кажется, ничего не изменилось, кроме того, что мы с Джи Мин делим первую строчку. — Отойдите, сборище ботанов. — Ён До распихал всех нас от доски, и принялся искать свое имя в списке. — Можешь не трудиться, потому что ты последний. — сказала Бо На и все начали хохотать. Посмотрев на всех глазами полными ненависти, парень молча удалился. Но, кто ему доктор, что он постоянно не делает домашку? Мне было от этого ни радостно, но и горевать я особо не собиралась по этому поводу. Прозвенел звонок, и все проследовали в класс. Посреди урока в громкоговоритель заговорил секретарь. Он вызвал Ён До в кабинет директора. — Что ты натворил на этот раз? — спросил учитель. Пожав плечами, парень напялил ехидную улыбку и гордо удалился. И вправду интересно, за что его вызвали? Может из-за его плохой успеваемости? Через десять минут я напрочь забыла о том, что Ён До ушел к директрисе, как послышался голос из громкоговорителя. На этот раз мне нужно было проследовать в кабинет директора. Все уставились на меня, а я не могла понять, что же я такого наделала, что меня вызывают следом за этим парнем. — Ладно Ён До, а ты чем провинилась Джи Мин? — спросил учитель. — Или вы с ним, как говорят американцы «partners in crime»? Ничего не ответив, я лишь пошла по направлению в кабинет директора. В моей голове была куча мыслей. Но я так и не смогла додуматься, что же я могла такого натворить. Постучав в дверь, и глубоко вдохнув, я вошла. — Проходи, Джи Мин, — сказала она и жестом показала на стул рядом с Ён До. — Я могу быть свободен? — спросил он. — Нет. Мы еще не поговорили о твоем наказании. — Я приму любое наказание. Его нахальное поведение совсем не смущало женщину. «Да она просто кремень» — подумала я. На ее месте, я бы давно надрала уши этому засранцу, и не важно кто там его папаша. — Я слышала, что между вами двумя пробежала черная кошка. Мне порядком надоели ваши перепалки. — Простите, — сказала я, — этого больше не повторится. — Хотелось бы верить. Поэтому, совместим приятное с полезным. До конца года ты будешь заниматься с Ён До. Я видела твои оценки, думаю, ты сможешь подтянуть его по некоторым предметам. — ЧТО? — одновременно вырвалось у нас. — Это не обсуждается. Если я увижу результат, то могу закончить ваше наказание немного раньше. И это касается, как и твоего обучения, так и ваших взаимоотношений в этом учебном заведении. Кажется, я влипла. И влипла по самые помидоры. Мне придется несколько раз в неделю заниматься с этим шутом гороховым. И спрашивается, за что? — Кажется, мы оба не в восторге от этого наказания, — сказал парень, как только мы вышли из кабинета. — Не в восторге? Да я лучше с моста прыгну. — Я ведь не настолько плох. — Да? А ты забыл, на каком месте ты в рейтинге? — Это временно, — ответил он, — ведь у меня теперь есть репетитор. Эта нахальная улыбка сведет меня с ума, потому что уж очень начинают чесаться кулаки, как только я ее вижу. — Она все равно проверит, занимаемся мы или нет. Зная нашего директора, так она к нам охрану приставит. Лучше не доводить до крайности эту женщину. — Ладно. Только без глупостей, — сказала я серьезно, — хоть одна глупая выходка с твоей стороны… — Я понял, — тут же сказал он, — тогда встретимся сегодня в семь в «Зевсе». — Никакого «Зевса». Заниматься будем у меня дома. — А твоя мама, она не будет против? — Мама сейчас в Европе. И ей не до моих занятий, — ответила я, — но не нужно ухмыляться, потому что в доме полно горничных, которые по первому моему крику вызовут полицию. — Я понял. Тогда, я тебе позвоню? — Буду ждать, — съязвила я и поплелась в класс.
188 Нравится 80 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (4)