ID работы: 4606722

Что в имени тебе моём...

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
182
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
182 Нравится 22 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

***

Как только он не произносит моё имя... Джон. Так много интонаций, обертонов и эмоций он вкладывает в него − такое простое, обыкновенное и ничем не примечательное имя. Имя, которое означает «Бог милостлив» или «Бог великодушен»*. Когда он глубоким бархатным голосом произносит моё имя, оно с изяществом слетает с его роскошных губ и кажется чем-то особенным. Я приму любой тон, каким оно будет сказано. Простое имя приобретает намного больше смысла, когда его произносят эти губы. Бывает, что он выкрикивает моё имя с раздражением, когда я не сразу улавливаю блеск его мысли и отстаю от него. Но даже сказанное таким тоном, оно всё равно ласкает слух. Джон, он уходит! А вот когда складывается последняя часть головоломки или он хочет разделить со мной своё озарение, он говорит его с волнением. Джон, смотри! Или когда я, случайно обнаружив что-то, указываю на факты, спрятавшиеся в темноте, он восклицает: Джон! Ты великолепен! В его голосе страх и боль, когда я в опасности или когда, спасая его, закрываю собой. Я сделал бы это снова и снова, несчётное количество раз. Мир поблекнет, если в нём не будет его, тогда как в этом мире он − единственный, кто будет по мне скучать. Для тех моментов, когда я, как он полагает, особенно неосторожен, он приберегает совсем другой оттенок ужаса и гнева в своём голосе. Джон! Ты идиот! Никогда так больше не делай! Но, как я уже сказал, я всё равно буду так делать. А в других аналогичных случаях произносится с облегчением: Джон! С тобой всё порядке? Иногда он так тянет моё имя, что оно превращается во что-то, что даже не похоже на имя. Джоооооннн! Где твой пистолет? Но ночью, спрятавшись от мира и городской суеты и оказавшись в объятиях друг друга, мы остаёмся наедине с чувствами, страстью и любовью, наедине с прикосновениями и вздохами. И когда он произносит моё имя в такие моменты − в пылу страсти, будучи на грани и стоя на краю, растворяясь в наслаждении, находясь в моих объятиях на пути к умиротворённости и безмятежному сну, и дыша со мной в унисон − это самый мой любимый звук во всём мире. Джон.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.