***
Пока вы настраиваете оборудование, Юнги даёт тебе советы, как нужно фотографировать игроков. Так как это твой первый раз, он только даёт тебе инструкцию следить за мячом настолько, насколько это возможно, и не волноваться по поводу каких-либо других сложных аспектов. Ты киваешь, как только дослушиваешь еще пару советов, прежде чем вы двое разбежитесь по разным концам поля. Как только игроки встали в свои позиции, ты исследуешь поле через линзу своей камеры, регулируя и фокусируя ее соответствующим образом. Ты блуждаешь по полю, сквозь свой фотоаппарат, снимая различных игроков обеих команд, до тех пор, пока ты не останавливаешь камеру на разминающемся Чон Чонгуке. Его трицепсы напряжены, когда он тянет свою руку через грудь, и ты резко задерживаешь дыхание. Вскоре, он убирает руки за спину, чтобы размять ноги. Ты передвигаешь камеру на его бёдра. Ты так заворожена тем, какие мускулистые у него ноги, что не заметила маленький щелчок, которые оповещает о том, что ты сделала фотографию. Неожиданный крик с центра поля заставляет тебя убрать камеру от лица. Кажется, игра вот-вот начнется. Ты уже стоишь на своей позиции и готова сосредоточиться на кучке игроков в середине поля. Ты делаешь одну фотографию игроков перед тем, как у них отнимут мяч. Теперь он в руках у Чонгука. Ты не была готова к тому, что игра будет проходить так быстро. Ты бледно вспоминаешь, как Юнги предупреждал тебя, что у тебя будет совсем немного свободного времени и перерывов, но ты не ожидала, что тебе придётся стоять на ногах почти так же, как и участники. Более того, ты не была готова к тому, что Чонгук будет двигаться так быстро. Он, каким-то образом, оказался почти на половине твоих фотографий. Ты не ожидала, что первокурсник будет таким ярым игроком. Наконец, объявили перерыв, и Юнги встречает тебя с бутылкой воды в руке. — Выглядишь так, будто сильно нуждаешься в этом, — Юнги держит бутылку перед тобой, трясся ею. — Определённо. Ты мой спаситель. — Ты выхватываешь бутылку из его рук и тут же делаешь большой глоток холодной воды. Приятное, приятное облегчение, — чувак, я не ожидала, что буду так много двигаться сегодня. С этими ребятами так сложно справиться. — Да. А они неплохи, ведь так? Кажется, Чонгук играет достаточно хорошо, — предположил Юнги. Казалось бы, безобидное утверждение, но на самом деле это было приманкой. Приманка, о которой ты даже не догадываешься. — Знаю. Для первокурсника он справляется хорошо! — Ну, он флай-халв, поэтому он очень важен на матче, — говорит Юнги. — Буду честной. Я не совсем уверена, что это значит, — ты застенчиво смеёшься, перебирая пальцами. — Ах, ладно, — говорит он, будто неожиданно осознав что-то. — Не знаю, как это объяснить в деталях. Например, в футболе — это защитник. — В общем, он очень важен, я полагаю? — Да, очень важен, — он весело улыбается. — Ну, это потрясающе, что он получил такую позицию, будучи первокурсником, — удивляешься ты. — Он выглядел круто, когда забил гол… Прости, я знаю, что это не гол. — Попытка. — Какая попытка? — ты смотришь на Юнги, широко раскрыв глаза, с пустым выражением лица. — Это называется попыткой. Один из видов получения очков, — уточняет Юнги. — А, хорошо. Попытка. Он выглядел очень хорошо, когда делал это, — на самом деле, ты думаешь, что Чонгук выглядел бы хорошо, делая много разных вещей. — Он-то? Я расскажу малышу Чонгуки, что у него появилась фанатка, — он смеётся, когда видит, что твоё лицо начинает краснеть. — Ой, посмотри на время! Игра сейчас опять начнётся! Лучше вернись на своё место, Т/И. — Он хлопает тебя по плечу, перед тем, как быстрыми шагами перейти на другой конец поля. Ты вздыхаешь, перенастраивая свою камеру. Пора вернуться к работе.***
Вторая половина матча такая же, как и первая — в очень быстром темпе. Ты пыхтишь, стоя за камерой и делая ещё одну моментальную фотографию. В данный момент, команда твоего университета лидирует, и ваша победа уже почти в кармане. Ты делаешь ещё несколько фотографий, снимая Чонгука, забивающего последний решающий гол, перед тем, как прозвенит сигнал об окончании игры. Ты улыбаешься, фотографируя команду, отмечающую свою победу. Ты просматриваешь последние фотографии, которые ты сделала, и чувствуешь бабочек в своём животе, когда видишь широкую радостную улыбку на лице Чонгука, которого окружили ликующие члены команды. На твоём лице появляется усмешка при его виде. — По твоему выражению лица я понял, что фотографии получились отличными. — Юнги подходит сзади и хлопает по твоему плечу из-за чего ты испуганно вскрикиваешь и чуть не роняешь камеру. — Д-да, можно и так сказать, — ты нервно смеёшься. — Это хорошо. Слушай, команда собирается устроить ужин после игры. Я иду туда, Чимин тоже. И думаю, что Чонгук тоже там будет. — Ты замечаешь, как он растянул имя Чонгука, и не можешь скрыть выступивший румянец, — ты должна прийти. Твоё сердце трепещет об одной только мысли, что ты сможешь провести время с Чонгуком вне класса и фотографирования его, но затем ты вспомнила, что твои друзья обещали тебе бесплатную еду: — Я была бы рада пойти, но сегодня я встречаюсь с друзьями, — ты виновато улыбаешься. — Ох, ладно, хорошо. Может, дашь мне камеру, и я сам отредактирую фотографии? — Ты киваешь и снимаешь камеру с шеи, отдавая её Юнги, — спасибо. Увидимся позже. — Пока, Юнги! — ты начинаешь направляться в сторону зрительских мест. Твои друзья, наверное, уже ждут тебя.***
Ты помешиваешь трубочкой огромный молочный коктейль, который купил тебе друг, и вдруг получаешь сообщение. [Юнги] В общем, фотографии, которые ты сделала… Ты начинаешь паниковать, глядя на его сообщение. Получились ли они нормальными? Они ведь не вышли размытыми? Те, которые ты просмотрела, были хорошими. Ты быстро набираешь ему ответ. [Ты] Они нормальные? Я просто следовала за мячом, как ты и сказал. [Юнги] Они хорошие, просто есть кое-что, где я не понял, зачем ты это сняла… Ты резко вздыхаешь, твоя грудь немного побаливает. Что ты сделала? [Ты] Что это? Ты задерживаешь дыхание до тех пор, пока не получаешь ответ. [Юнги] Ну, по какой-то причине, тут есть фотография бедра Чонгука в очень хорошем качестве. О, чёрт. Ты тут же раздумываешь окунуть свой телефон в коктейль, чтобы не было никакой возможности ответить на это сообщение, но ты решила не губить свой напиток. Это, чёрт возьми, очень вкусный коктейль. [Ты] Господи. Удали это. А потом удали меня. Его следующее сообщение очень долго не приходит, и в этот момент ты просто хочешь повыдёргивать себе все волосы. [Юнги] Если ты хочешь фотографий Куки, могла бы просто попросить. [Ты] Мин Юнги, что за хуйню ты несёшь? Следующее сообщение, которое он отправляет, это фотография Чонгука. Его рот наполнен бараниной на шампурах, а глаза широко раскрыты. Это заставляет тебя улыбнуться, но то, что Юнги такой вкрадчивый, заставляет тебя найти его в этом ресторане и вылить на него свой молочный коктейль. Ты быстро набираешь «Пошёл нахуй», прежде чем положить телефон на стол экраном вниз, но ты тут же берёшь его обратно. Юнги может идти к чёрту, но он прислал действительно милую фотографию Чонгука.***
Следующая игра проходит без сучка и задоринки, и для команды, и для тебя. Они легко выигрывают, а ты сдерживаешься и не фотографируешь отдельные части тела игроков. Слава Богу. После игры, Юнги подходит к тебе, чтобы снова обсудить фотографии, когда Чонгук приближается к вам обоим. Ты чувствуешь сухость во рту, смотря на то, как он бежит к тебе, пот всё еще стекает по его лицу. — Эй, хён, я собираюсь сейчас идти домой, — говорит Чонгук и трясёт своей головой, чтобы убрать волосы с лица. — Ты не пойдешь с нами обедать? — спрашивает Юнги. Чонгук мотает головой. — Нет, мне нужно сделать реферат на завтра. — Ты замираешь, услышав его ответ. Чёрт. — Это очень плохо. Ну, увидимся позже, чувак. Что насчёт тебя, Т/И? Придёшь в этот раз? — Юнги поворачивается и видит панику на твоём лице. — Ты в порядке? — На самом деле, то, что сказал Чонгук, напомнило мне, что мне тоже надо написать реферат. — Ты застенчиво смеёшься, нервно теребя небольшую прядь волос. — О, это очень плохо. Может, в следующий раз. Эй, Чонгук, ты же идёшь к общежитию, да? Почему бы тебе не проводить Т/И? — Ч-что? — Ты пытаешься не смотреть сердито на Юнги. Чёрт, что же делать, когда ты окажешься наедине с Чонгуком? Может быть, притвориться дурочкой? — Л-ладно. Мы же всё равно идём в одну сторону. — Чонгук покусывает губу и смущённо глядит в нижний угол, — только мне нужно переодеться и взять свои вещи. Тебе ведь не сложно подождать? — спросил он робко. — Нет, нисколечко! — быстро ответила ты, может, даже слишком быстро. — Х-хорошо, я скоро буду! — Он побежал в сторону раздевалки. Как только он скрылся за углом, Юнги пихает тебя в плечо и прокашливается. — Не за что, — говорит он и смеётся над твоим подавленным выражением лица. — Почему ты так смотришь на меня? Я даю тебе возможность побыть наедине со своим любимым. — П-почему ты думаешь, что я хотела этого? — Внутри ты просто кричала от прозвища, которое Юнги дал Чонгуку, и если бы у него не висел на шее фотоаппарат, ты бы задушила его. — Эй, может и не хотела, но ты не знаешь, чего хочет он. Знаешь, он вчера весь вечер говорил о тебе. — Ч-что? — заикаешься ты; твоё лицо начинает краснеть. Чон Чонгук, говорящий о тебе? Есть ли что-нибудь, что можно о тебе говорить? — Заткнись, — ты одной рукой закрываешь лицо от смущения, а другой бьёшь Юнги по груди. — Эй, эй, аккуратнее с оборудованием, оно дорогое! — Юнги отступает назад так, что он теперь вне твоей досягаемости, но он смеётся по-доброму. — Ты можешь отдать камеру мне перед тем, как отправиться вместе с Чонгуком, — ты киваешь и отдаёшь ему камеру. Взяв фотоаппарат в руки, он переворачивает его и проверяет. — Итак, сделала сегодня какие-нибудь интересные фотографии? — спрашивает он с ухмылкой на лице. — Боже мой, это было случайностью! — Обе твои ладони закрывают покрасневшее лицо. Почему он делает это снова? — Ну, для случайности, это было довольно хорошее фото. — Что было случайностью? — Неожиданно ты слышишь голос Чонгука рядом с собой. Ты должна перестать вздрагивать от испуга. Ты кидаешь сердитый взгляд на Юнги, не доверяя ему говорить в этот момент, но он игнорирует тебя. — О, во время последней игры, Т/И… — Случайно нажала на затвор и сфотографировала траву! — Ты быстро прервала Юнги, прежде чем он смутил бы тебя снова, как сделал это несколько минут назад. — О, я думаю, это хреново. В любом случае, вы всегда можете удалить это, — говорит Чонгук. — Да, именно это мы и сделали! — Да… сделали… — ты подняла брови, услышав слова Юнги, но у тебя не было времени, чтобы противостоять ему, потому что он неожиданно начал двигаться быстрее, чем ты когда-либо видела его, передвигающимся по полю, — В общем, я пойду присоединюсь к ребятам. Развлекайтесь! — Хорошо, пока, хён! — Чонгук помахал свободной от сумки рукой, пока ты стояла рядом с ним и нерешительно помахала Юнги, даже когда ты хотела показать ему другой жест. Чонгук повернулся к тебе: — Готова идти, Т/И? — Да, пошли.***
Первая треть прогулки обратно к общежитиям — неловкое молчание, частично из-за естественного тихого характера Чонгука и твоей нервозности от того, что ты находишься с ним наедине. Ты застенчиво поглядывала на него всё время, пока вы шли к общежитиям. Между тем, Чонугк делал тоже самое, но в конечном итоге вы встретились взглядом, что заставило вас обоих покраснеть. — Как ты начал играть в регби? — спрашиваешь ты после нескольких минут напряжённого молчания. Плечи Чонгука расслабляются, как только он услышал твой вопрос. Он вздыхает с облегчением, что ему не пришлось первым начинать говорить. — На самом деле, я изначально играл в футбол, — ты поднимаешь свои брови, услышав это, а затем киваешь, чтобы он продолжил говорить. — Большинство игроков в моей команде в старшей школе играли в регби, когда заканчивался сезон футбола; и это было совершенно естественно. В итоге я просто понял, что регби мне нравится больше, чем футбол, и перешёл в другую спортивную команду. — О, ну это хорошо, что ты нашёл что-то, что тебе по душе. — Да, но моя мама расстроилась, когда узнала, что мне больше нравится играть в регби. — Что, почему? — спрашиваешь ты, наклонив слегка голову. — Она беспокоилась о том, что регби слишком жёсткий вид спорта, — он поджимает губы. — Я не спал всю ночь, ища ей доказательства, что регби ничуть не опасней футбола. — Вау, какая преданность. Надеюсь, ты готов не спать всю ночь, работая над своим рефератом, — твоё небольшое замечание вынуждает его застонать, вспоминая о школьных занятиях. От этого восхитительного звука твоё сердце трепещет, и ты чувствуешь, как нагревается твоё тело. — Эй, хочешь что-нибудь поесть? — говоришь, замечая, что вы уже подошли к студенческому центру. Чонгук мотает головой. — Мне нужно усердно работать, чтобы написать реферат. Я просто найду чего-нибудь перекусить у себя в комнате. — Перекус, серьезно? Это всё, что ты съешь за сегодня? — Ты начинаешь думать над тем, как исправить ситуацию с сорванным ужином вместе с Чонгуком. Ты быстро вспоминаешь, что у тебя есть в холодильнике. — Знаешь что? Я принесу еды! — Правда? Тебе не обязательно делать это, — говорит Чонгук, широко раскрыв глаза и застигнутым врасплох твоим предложением. — Ничего страшного! У меня в холодильнике есть готовая еда. Её слишком много для меня одной, поэтому я могу поделиться ею с тобой. Даже могу захватить с собой тетради и учебники, чтобы поработать над рефератом у тебя в комнате, — ты не знаешь, откуда взялась такая храбрость, даже некоторая наглость, но ты нетерпеливо ждёшь его ответа, затаив дыхание. — Л-ладно, как пожелаешь, — услышав его ответ, ты, наконец, выпускаешь воздух, который так долго держала. Он резко останавливается, и ты осматриваешься по сторонам, осознав, что вы уже около общежития. — Мы пришли. — Пойду к себе в комнату, возьму еду и учебники. У тебя же есть микроволновка? — Спрашиваешь ты. Чонгук кивает и говорит тебе, где его комната, прежде чем ты направляешься к себе.***
Когда ты приходишь домой, быстро хватаешь свои вещи и остатки еды, которые обещала принести Чонгуку. К счастью, твоей соседки нет в комнате, наверное гуляет сейчас со своими друзьями. Как только ты собираешься выходить, твоё внимание привлекает флакон ароматического спрея для тела, лежащий на столе. Немного сомневаясь, ты решаешь брызнуть немного на себя. Зачем? Ты не совсем уверена. Ты быстро проносишься через холл прямо к комнате Чонгука с рюкзаком на плечах и сумкой с едой в руке. Найдя его комнату, ты тут же стучишь в дверь, прежде чем передумать. — Минуту! — кричит он изнутри. Ты слышишь какое-то шарканье за дверью, после чего он открывает её, выглядев слегка взъерошенным. Он снова переоделся, сейчас на нём надета свободная белая футболка и спортивные штаны. Капельки воды капают с его тёмных волос, дав понять, что он только что вышел из душа. Ты краснеешь лишь с одной мысли об этом. — Эй, заходи! Он ярко улыбается, что заставляет твою голову кружиться. Ты заходишь в комнату, надеясь, что твоё лицо сейчас не выглядит глупо, и следуешь за Чонгуком. — Я возьму твои вещи, а ты можешь начать разогревать еду, — говорит он, протягивая свою руку к твоему рюкзаку, чтобы взять его. Ты отдаёшь его Чонгуку, слегка ухмыляясь. — Похоже кто-то слишком голоден, — дразнишь ты, подходя к микроволновке, стоящей на маленьком столике, и начинаешь доставать еду из сумки. Тем временем, он кладёт твой рюкзак на диван, находящийся в углу комнаты. — Эй, у тебя есть какие-нибудь тарелки или кухонные принадлежности? — К-конечно, безусловно, — Чонгук направляется к своему столу и копается в нескольких ящиках, полностью сосредоточенный. Смотря на это, тебе хочется засмеяться. Он такой прелестный. — Что? — Он поворачивается к тебе со смущённым выражением лица, держа в руках пачку бумажных тарелок и несколько палочек — Ничего, просто ты выглядишь ужасно заинтересованным в еде. — говоришь ты, хихикая. — Я просто голодный, хорошо? — он передаёт тебе тарелки и палочки и взъерошивает свои всё ещё влажные волосы, разбрызгивая маленькие капли воды повсюду. — Боже, Чонгук, ты намочил меня, — говоришь ты, отходя на пару шагов назад, но не без улыбки. — Прости, прости! — от идёт на другой конец комнаты, так что его мокрые волосы больше не представляют угрозы для тебя. — Всё нормально, — ты разворачиваешься, чтобы продолжить приготовление еды и чтобы скрыть своё красное лицо от Чонгука. — Просто начни писать реферат. У меня такое чувство, что это будет длинная ночь.***
Ты никогда бы не подумала, что Чонгук будет таким общительным человеком, а когда он печатает на своём ноутбуке, он всё равно пытается поддерживать разговор, в основном задавая тебе вопросы. Ты пытаешься отвечать ему, как только можешь, пока пишешь что-то на своём листе бумаги, и очень стараешься не ляпнуть чего-нибудь смущающего. Как, например, в тот раз, когда ты случайно врезалась в кассира, вместо того, чтобы взять свою мелочь, или, знаете, тот факт, что ты сделала фотографию бёдер Чонгука, которая является или не является нужной в той фотосъёмке. Чтобы заполнить неловкую тишину, которая приходится из-за учёбы, Чонгук включает музыку. Акустическая мелодия полилась по всей комнате, успокаивая тебя и помогая сконцентрироваться на работе. Целый час твои глаза не отходили от монитора, и ты даже не помнишь, когда в последний раз моргала. Ты пытаешься подавить зевок, но у тебя это не особо получается. Протирая свои глаза, ты слышишь какое-то гудение. — Pictures Iʼm living through for now… — мягкие слова доносятся из-под дыхания Чонгука, и ты не можешь не удивиться. — Вау, — ты тут же сожалеешь, что начала говорить, потому что это заставляет его прекратить петь. — Ой, прости, если отвлёк, — он встречается с твоим взглядом, широко раскрыв глаза, словно олень в свете фар.* — Ты что, это было замечательно! — Правда? — Он поднимает одну бровь, а его щёки заливаются краской. — Да, и ты не должен останавливаться. Я имею в виду, пока ты хочешь этого, конечно! Я знаю, что тебе надо делать реферат. По сути, это то, чем я сейчас буду заниматься, — бормочешь ты, возвращаясь к работе. Зачем ты вообще раскрыла рот? Теперь он смущён. Ты придвинулась ближе к экрану, якобы чтобы видеть лучше, но на самом деле ты просто хотела скрыть своё лицо. — … Спасибо, — ты слышишь шёпот Чонгука. Ты не уводишь взгляд от экрана, потому что тебе и правда нужно доделать реферат, но на твоём лице остаётся маленькая улыбка.***
На следующее утро ты проснулась освежённой. Груз, который был у тебя на плечах из-за несделанного реферата, превратился просто в страшный сон. Однако чувство облегчённости быстро сменилось на панику, когда ты поняла чёрт, я не в своей комнате. Первой подсказкой было другое покрывало, но на самом деле это то, что Чон Чонгук стоит посреди комнаты, переодеваясь. — О господи… — из-за твоего голоса он вздрагивает и быстро опускает футболку, которую собирался снять. — Т-ты проснулась! — говорит он, поправляя свою одежду. — Да, проснулась, — твой голос равномерный, ты повернулась, осматривая другу часть комнаты. Твой ноутбук лежит на столе Чонгука, а твой рюкзак стоит на полу около дивана. Ты смотришь вниз, чтобы проверить свою одежду — ох, слава Богу, она на мне. — Что случилось вчера ночью? Почему я всё еще здесь? — Ты… эм… уснула, — Чонгук отворачивается от тебя и запихивает кое-какие вещи в спортивную сумку. — Ты мог просто разбудить меня. — Да, но ты выглядела такой мирной и спокойной. Я не хотел беспокоить тебя. — Он перебрасывает сумку через плечо и поворачивается к тебе, но не смотрит в глаза, его взгляд направлен в пол. Ты задумываешься над его словами и киваешь. — Подожди, а почему я в твоей кровати? — Ты помнишь, что работала на диване прошлой ночью, и если ты и уснула, то должна была проснуться там. И где тогда Чонгук спал? Тебе становиться жарко от мысли, что ты делила с ним кровать и не только. Чёрт. — Я тебя перенёс, чтобы тебе было более комфортно. Не волнуйся! Я спал на диване, — ах, вот какой ответ. Ты вздыхаешь с облегчением. — Тебе не надо было делать этого, Чонгук. Но спасибо, — ты улыбаешься ему и вздыхаешь — Эм, сколько сейчас времени? — Ты глядишь в окно, но жалюзи задвинуты. — Около 5:30? — смущённо произносит Чонгук, его голос срывается к концу. — Половина шестого? — Твои глаза расширяются, а челюсть падает вниз. Почему он проснулся так рано? — Около того. Клянусь, я не хотел будить тебя. Мне просто надо идти на тренировку, — ох, в этом есть смысл. — Прости, что разбудил, ты можешь продолжить спать. Ты, наверное, сильно устала. — Нет, мне нужно идти. — У тебя возникают трудности, когда ты пытаешься выбраться из-под одеяла. Боже, твои волосы должно быть в ужасном состоянии. — Уверена? Ты всё еще уставшая… — Если бы я ничего не знала, то подумала бы, что ты не хочешь, чтобы я встала с твоей кровати. — …Ну, если тебе и правда нужно идти, я не буду тебя останавливать. — Он растерялся даже больше, чем ты сама. Ты ухмыляешься, вылезая из его кровати и поправляя одежду. Ты берёшь свой ноутбук со стола Чонгука и наклоняешься к сумке, чтобы положить его туда, когда слышишь слабый звук позади себя. — Эм, мне уже пора выходить. Знаешь, не хочу опаздывать. — Он выдавил из себя нервный смешок, держа в руках сумку и направляясь к двери, — Пока, увидимся в классе, — говорит он, даже не обернувшись. Хах, может быть, он сильно опаздывает. Ты пожимаешь плечами и продолжаешь собирать свои вещи, после чего выходишь из его комнаты. Однако, открыв дверь и спустившись в холл, ты не замечаешь пару любопытных глаз, следящих за твоими движениями. *Олень в свете фар — устойчивое выражение в английском языке (англ. deer in headlights), означает тревогу, страх, панику.