Our Hearts (Have Minds Of Their Own)

Перевод
R
Заморожен
166
переводчик
starkers_mutt сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
123 страницы, 32 048 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
166 Нравится 18 Отзывы 59 В сборник

Первые впечатления

Настройки
Лекса чуть не подпрыгнула от неожиданности из-за неистового стука в дверь, голоса эхом отдавались в стенах ее квартиры. Девушка знала, что это была Кларк, но все же, она все еще была немного удивлена. Кларк Гриффин, как и ее друзья, никогда не стучали в дверь. По крайней мере, как знала Лекса. — Лекса! — Кларк звучала сердито, решив отбросить формальности, распахнула дверь вне зависимости от положения Лексы. — Пора выдвигаться! Вудс взглянула на блондинку со своего места на диване, ноутбук стоял у нее на коленях, издавая ритмичный звон исходящего звонка в Скайпе. Лекса, скорее всего, прощалась с Эйденом. Взгляд Кларк тут же смягчился, после того, как она замолчала. — Я могу вернуться, — пробормотала девушка. — Нет, все в порядке, — Лекса похлопала по месту рядом с собой на диване, и Кларк молча плюхнулась на него, поднимая ноги и обнимая колени, посмотрев в экран, а после поймав взгляд своей лучшей подруги. — Эйден? — мягко спросила Гриффин, у нее становилось тепло на сердце просто из-за мыслей о мальчике со светлыми глазами и его любовью к Лексе. Шатенка кивнула. — Я… Я обещала ему, что попрощаюсь, если не смогу позвонить, когда мы будем на воссоединении. — Разве ты не возьмешь свой ноутбук? — Кларк нахмурилась. Лекса промычала утвердительный ответ. — Тогда почему бы тебе просто не позвонить ему, придерживаясь своего графика? — с искренним интересом спросила Гриффин. — Я… Не была уверена, чем я буду заниматься, — Лекса поморщилась. — Я хотела полностью быть отдана твоей цели, без отвлечений, и я… — шатенка замолчала. — Я не хочу давать ему надежду. Рука Кларк скользнула по руке Лексы, нежно сжимая ее и успокаивая. — Лекс, ты знаешь, что это важно для меня. Конечно, я хочу, чтобы у тебя было время для такого. — Ты… Ты хочешь? — Лекса выглядела удивленной, ее глаза немного расширились, позволяя свету затопить их зеленые глубины. — Да… — Кларк кивнула. — Я знаю, как это много для тебя значит, и Эйдена, я бы никогда не посягала на такое… Лекса выглядела слегка эмоциональной, но прежде чем Кларк смогла закончить, радостное лицо Эйдена заполнило экран ноутбука, когда связь была установлена. — Лекса! — голос Эйдена был наполнен детской радостью, увидев человека, который, по сути, был лучшим образцом для подражания в его жизни. — Привет, Эйден, — мягко поздоровалась Лекса, улыбка медленно таяла в ее чертах, когда девушка подсознательно провела большим пальцем по руке Кларк. Гриффин покраснела, вдыхая на соприкосновении, прежде чем поняла, что девушка сделала это подсознательно. — Кларк там? — с надеждой спросил Эйден. Лекса закатила глаза, медленно поворачивая компьютер так, чтобы камера была направлена на улыбающееся лицо Кларк с немного румяными щеками. — Она тоже здесь. — Привет, Кларк! — Эйден улыбнулся еще раз. — Привет, дружище. Как дела? — Кларк помахала в камеру. — Хорошо! — мальчик гордо улыбнулся, поворачивая голову, чтобы взять что-то, когда Лекса заметила большое черное пятно со стороны его лба. Девушка ахнула, и Кларк чуть не подпрыгнула из-за неожиданного изменения в поведении Лексы. — Эйден… — начала шатенка, пытаясь сдержать свой страх и то, что звучало очень похоже на ярость. — Что… Что это у тебя на лбу? Блондинка выглядела обеспокоенной. Лекса говорила, что последние приемные родители Эйдена были достаточно добрыми. — А, это? — мальчик беспечно пожал плечами. — Меня вчера ударили во время игры в хоккей. — Хоккей, да? — Вудс с облегчением выдохнула, хотя ее беспокойство по-прежнему прослеживалось в тоне. — Посмотрите на этот трофей, что я получил! — Эйден взволнованно кивнул, показывая скорее пластиковый, чем золотой кубок с ручкой, всю дорогу улыбаясь. — Вау! — воскликнула Лекса, сияя, и Кларк не могла ничего поделать, тихо посмеиваясь. — Это потрясающе! Поздравляю! — Кларк видит? Покажи ей, — взволнованно попросил Эйден. — Спасибо, что заменила меня, Гриффин, — пробубнила шатенка, прежде чем повернуть ноутбук так, чтобы Кларк могла увидеть. — Вау, парень! — повеселела блондинка. — Я впечатлена! Щеки Эйдена покраснели, и Лекса перебила ухмылку. Она никогда не признается, но звонки в Скайпе с Кларк и Эйденом быстро стали неотъемлемой частью ее недели. — Почему я не вижу вас обеих? — возмутился мальчик, убрав свой трофей. — Потому что у меня маленькая камера, — пробормотала шатенка, забавно покачав головой. — Хорошо, обнимитесь, — Эйден демонстративно сложил руки. Блондинка усмехнулась, обняв Лексу рукой и прижавшись к ней, пока сама Вудс закатила глаза. — Ты слышала наглеца, — радостно объявила Кларк. — Обними, Лекс. Шатенка вздохнула, когда Кларк нашла оружие против Лексы, говоря что-то Эйдену, что заставило его засмеяться. Лекса не слышала этого, поскольку была слишком занята, думая о Кларк, от чего она не могла избавиться, но немного посмеялась с Эйденом. Они были такими милыми. — Вы, ребята, лучшие подруги? — через пару минут поинтересовался мальчик, обсудив виды спорта с Кларк. — Я имею в виду, все еще? Кларк кивнула, и Эйден отвернулся в сторону явно разочарованно. Лекса выглядела удивленной, вскинув брови. У Эйдена никогда раньше не было проблем с ревностью к Кларк. Он обожал ее с момента их первого импровизированного разговора. Лекса вспомнила момент, когда это произошло довольно живо, почти год назад, когда она и Кларк еще осваивали дороги и границы их зарождающейся дружбы. Шатенка сидела на диване, любуясь новой подаренной картиной Кларк, которая прикрывала отверстие в стене, которая соединяла их квартиры. Девушка повернулась, когда ее ноутбук начал издавать знакомый звук: Эйден был готов поговорить в Скайпе. Улыбаясь самой себе, Вудс приняла звонок, и ее улыбка стала еще шире, когда широкая улыбка Эйдена заполнила экран ноутбука. — Эйден, — спокойной поздоровалась шатенка, довольная улыбка все еще была на ее губах. — Привет! — голос Эйдена прозвучал звонко, когда он увидел свою «старшую сестру». — Как обстоят дела с Синклером? — осторожно спросила девушка. У Эйдена был не лучший опыт с приемными родителями, особенно с тех пор, как они оба сбежали из-под опеки Нии Куинн. Улыбка Эйдена прояснилась. — Синклер лучший! Он сказал, что я могу попробовать себя в футболе, хоккее и лакроссе! Он сказал, что если я сдружусь с командами, он разрешит мне ходить на все три! Лекса не смогла скрыть улыбки, что появилась на ее губах. Эйден заслуживал всего мира. Он заслуживал счастливого детства, подальше от Нии, и кого-либо еще настолько жестокого, чтобы мучить детей физически или эмоционально. — Да? — подыгрывала Лекса, ее глаза расширились. — Думаешь, что сможешь справиться с тремя видами спорта и школой? — Да, я могу просто… — Эйден замолчал, его выражение лица отражало замешательство. — Подожди. — Что такое? — поинтересовалась Вудс мгновенно, беспокойство было слышно в ее голосе. — Ты выглядишь… по-другому, — пробормотал мальчик, в основном самому себе, наклоняясь ближе к экрану компьютера, что выглядело комично, пытаясь лучше разглядеть Лексу. Прежде чем девушка смогла ответить, раздался стук в дверь. Она посмотрела на часы, после чего у нее расширились глаза. — Эйден… Я… — неуверенно начала шатенка. Мальчик вздохнул, покачав головой. — Все в порядке, Лекс, иди. Я знаю, что к тебе кто-то пришел. У Лексы сердце кровью обливалось. Как она могла быть такой глупой и запланировать ужин на время Скайпа с Эйденом? Это время должно было быть священным, неприкасаемым. Теперь он возмутится, думая, что она забыла его из-за своей новой, лучшей жизни. Лекса взглянула в камеру. — Погоди, — пробормотала девушка, поднимаясь со своего места и показывая мальчику подождать. Ей пришлось удержаться, чтобы не поморщиться, когда до нее донесся звук его вздоха, зная, что она растаптывает его чувства. Лекса устало открыла дверь, борясь с интенсивным всплеском тепла, который почувствовала, когда увидела Кларк Гриффин там, в красивом платьице, держащую что-то в белой коробке из кулинарии. — Привет! — прощебетала Кларк, проходя внутрь. Вудс почувствовала, как у нее пересохло в горле. Она не могла отвернуться от Кларк… она только начала строить эти отношения. Она не могла бросить Эйдена. Она была в тупике. — Привет, Кларк, — голос Лексы слегка дрожал. — Я… Э… — Эй, не возражаешь, если я заряжу свой телефон? — спросила Кларк, уже двигаясь в сторону дивана, где ранее видела зарядное устройство. — Я посадила его по пути сюда, потому что ОЧЕНЬ потерялась в том сомнительном районе в центре, и когда я… Прежде чем Лекса смогла ответить, Эйден заметил Кларк, и воспользовался возможностью. — Привет! — Эйден улыбнулся, поняв, что это была красивая девушка в квартире Лексы, а не какой-то скучный деловой человек, которого он видел у шатенки до этого. Лексе нравились красивые девушки, и это означало, что она хорошо проводила время, будучи самой собой. Эйден ненавидел бизнес-поведение Лексы, зная, что это было именно тем, что увезло ее так далеко. Это был шаг вперед, несмотря на перерыв. — Привет! — Эйден энергично помахал рукой. — О! — Кларк подскочила почти на фут, осматриваясь и замечая яркую улыбку мальчика с волосами песочного оттенка. — Привет? — блондинка растерянно улыбнулась. — Лекса! Твой ноутбук машет мне. Глаза Лексы расширились, после чего она приложила ладонь ко лбу, мгновенно переместившись между Кларк и взглядом Эйдена. — Э… — Лекса, подвинься, я не вижу твою девушку! — заскулил мальчик, и Лекса никогда бы не простила ему этот промах, если бы он не был таким чертовски очаровательным. — Девушку? — Кларк приподняла одну бровь, глядя на Лексу и улыбаясь. — Я пропустила ту часть, где ты приглашаешь меня на свидание. Щеки Лексы покраснели. — Нет! Я… э… Эйден… Кларк… — девушка замолчала, сделав глубокий вдох, потирая переносицу от усталости и досады на свой собственный двигающийся экран ноутбука. — Кларк, это Эйден, мой… младший брат. Кларк улыбнулась, вспоминая, как Лекса однажды упомянула его. — Привет, Эйден! Я Кларк Гриффин! Я соседка Лексы. — О… — пробубнил Эйден. — Так вы не встречаетесь? Эйдену только недавно открылся мир свиданий, и насколько он знал, это состояло в держании за руки и небольших поцелуев здесь и там. Лекса, конечно, утаила от него остальное. — Насколько я знаю… — с удовольствием протянула Кларк, смотря на прекрасное лицо Эйдена. — Эй! Подожди! Это… Xbox One сзади? Взгляд Эйдена загорелся. — Да! Синклер подарил мне его на день рождения! — он улыбнулся. — Хочешь посмотреть? Кларк улыбнулась. — Черт, да! Какие игры у тебя есть? Глаза Эйдена расширились, когда он принялся загибать пальцы. — Эм… FIFA, Call of Duty… — он умолк после еще пары названий, которые, по предположению Лексы, были кровопролитными и откровенно смешными. Кларк с энтузиазмом кивала, время от времени вставляя комментарии своего мнения по каждой игре. Лекса наблюдала за всем этим с открытым ртом. Кларк была такой естественной, а Эйден всегда был коммуникабельным. — Я… начну ужин? — тихо проговорила Лекса, не желая прерывать их разговор. — Да, да… — Кларк помахала девушке и подмигнула. — Эйден и я будем здесь. Лекса улыбалась весь этот вечер. Тогда почему Эйден сейчас ведет себя таким образом? Это была ревность? Зачем ему спрашивать, являются ли они все еще друзьями? — А что? — осторожно спросила Лекса, посмотрев в камеру, как будто она смотрит прямо в теплые глаза Эйдена вживую. — О, ничего, — Эйден смущенно пожал плечами. — Я просто думал, что вы… Я не знаю… Встречаетесь и все такое. — Серьезно? — Лекса поперхнулась, а Кларк только усмехнулась. — Да. Было бы здорово, я думаю, — Эйден решил, что ему было либо слишком скучно, либо он был слишком смущен, чтобы продолжать эту тему, поэтому мальчик решил плавно перевести тему. — Ты скоро навестишь меня? Лекса пыталась привести себя в порядок, но щеки все еще горели. — Надеюсь. Я соскучилась, — мягко призналась Лекса, и сердце Кларк растаяло в тот момент. — Ты приедешь тоже, верно, Кларк? — мальчик глуповато ей улыбнулся. Блондинка выглядела искренне удивленной. Она посмотрела на Лексу, подняв брови. Девушка никогда не видела его лично, но он выглядел чертовски маленьким. Кларк нравилось думать, что он был похож на маленькую Лексу. — Эм, может быть… — шатенка прикусила губу. — Но… Ты говоришь о Кларк все время! — недовольно произнес мальчик. — Послушай, Эйден, — Лекса улыбнулась в камеру, ущипнув Кларк за бедро, когда та торжественно ухмыльнулась. — Кларк и я должны скоро улететь. Но мы будем на связи, ладно? Обещаю. Улыбка Эйдена осветила весь мир Кларк, и, видимо, Лексы. — Значит, ты будешь звонить даже в вашей поездке? — Верно, — Лекса кивнула, улыбаясь, когда Кларк сжала ее руку еще раз. — Здорово! Я должен скоро идти в школу, но… Увидимся позже, — Эйден улыбнулся. — Люблю тебя, Лекса. Лекса замерла, ее улыбка потускнела, прежде чем девушка смогла ответить простое «И я тебя, Эйден». Несколько секунд спустя, звонок был завершен, и Лекса закрыла ноутбук, понемногу вдыхая воздух. — Ты задала ему настроение на утро, — Кларк улыбнулась. Шатенка несколько печально улыбнулась в ответ Гриффин. — Ты помогла, — девушка встала, ее пальцы слегка коснулись Кларк, пока она немного потянулась. — Все собрала, зануда? — мягко спросила Кларк, встав следом. Лекса кивнула, слегка улыбаясь прозвищу, буквально физически ощутив браслет на своем запястье. — Можешь ли ты все еще меня так называть? — пробормотала девушка. Кларк вопросительно посмотрела на шатенку. — Из-за поцелуя? Я имею в виду, конечно, все было под контролем, но это не значит… — бессвязный монолог блондинки был прерван взглядом чистого смущения Лексы. — Нет! — Вудс быстро привела себя в порядок. — Я имею в виду… Мы все еще можем носить их? На следующей неделе… Мы не друзья, верно? — Не обязательно, — Кларк нахмурилась, покачав головой. Лекса взглянула на девушку. — Лекса, ты всегда будешь моей подругой, — задумчиво пробормотала блондинка. — Даже если мы гипотетически встречались… Я бы встречалась со своей лучшей подругой, что сделало бы все это еще лучше… Понимаешь? — Кларк выглядела невероятно неуверенной и уязвимой в этот момент. Сердце Лексы заколотилось, пока сама она медленно кивнула. — Я… Думаю, да. Гриффин резко хлопнула в ладоши, словно борясь с моментом затяжного молчания между ними. — Круто, давай отнесем наши вещи вниз. Я, наверное, вызову такси. — Там водитель, который припарковался прямо у дороги… — предположила Вудс, возвращаясь в комнату, чтобы взять чемодан, говоря через плечо. — Как его зовут? Дэвид? Димитрий? — Дакс, — Кларк закатила глаза. — И фу. Нет. — Почему нет? Это удобно, — ответила Лекса, раздался звук чемодана, ударившегося о пол, когда девушка потянула за ручку, входя в гостиную, где терпеливо ждала Кларк. — Потому что он всегда приударивает за тобой… Я поведу, — проворчала Гриффин, взяв ручку чемодана из рук Лексы и молча вывозя его. Шатенка посмотрела на девушку с потрясенной улыбкой, удивляясь, с каких пор это стало препятствием.

***

Кларк была за рулем, а Лекса была ответственной за общение в групповом чате с Рейвен и Аней, чтобы скоординироваться. Глаза Кларк были заняты дорогой, но каждый раз в определенный промежуток времени, ее взгляд ложился на высокие скулы или острый подбородок Лексы, освещенной золотым утренним солнцем, купающем ее в святом свете. — Я… Я чувствую, что что-то забыла, — пробормотала Кларк, руками с плавной легкостью поворачивая руль. — Кларк, я проверила твой чемодан и отметила его в своем списке. С ним все хорошо, — Лекса вздохнула, будучи прагматиком. Вдруг лицо Кларк озарилось. — О! — Гриффин улыбнулась. — Это у меня в заметках где-то, я думаю! Шатенка вопросительно посмотрела на девушку. — Попроси Сири прочитать мою последнюю заметку, — блондинка закатила глаза. Лекса сделала так, как ей сказали, попросив телефон Кларк сделать это. — Хорошо, Кларк. У Вас есть одна заметка со вчерашнего дня. Вы хотите, чтобы я это прочитала? — почти монотонный искусственный голос Сири наполнил машину через подключенный динамик. Кларк засмеялась на то, как Лекса закатила глаза. — Ну, очевидно, — сухо произнесла шатенка. — Хорошо, Кларк, — снова прозвучал голос Сири. — Не забыть микстейп Лексы! Смайлик сердечка, смайлик сердечка, смайлик сердечка. Глаза Лексы расширились, а Кларк за секунду стала свекольно-красного цвета. — Мой… мой что? — тихо спросила Лекса, взглядом рассматривая Кларк, которая была сосредоточена на дороге. — О, верно… — блондинка сглотнула, замолчав на секунду. — Вот, что было. — Кларк, — Лекса мягко улыбнулась. — Что ты сделала? — Ну, на самом деле это плейлист, — Кларк смущенно улыбнулась. — Я э… Сделала тебе два плейлиста и закачала тебе на телефон, в случае, если тебе станет скучно или… что-то еще, я не знаю… Рот шатенки слегка приоткрылся от удивления. Так вот почему Кларк была так категорична по поводу игр на ее телефоне вечером накануне. — Ох… — Лекса вздохнула, не зная, как реагировать на вдумчивость Кларк. — Я… Спасибо, Кларк… Это так мило… На сердце девушки стало сразу легко и свободно. Кларк сделала это для нее. Кларк сделала это ради нее… — Для чего же нужны лучшие друзья? — Кларк улыбнулась.

***

Поездка до аэропорта была не долгой, спасибо гениальной идее Лексы поехать раньше час пика, и девушки прошли охрану гламурного Национального Аэропорта имени Рональда Рейгана с легкостью, они быстро проверили их сумки, и девушки направились в зал ожидания, чтобы убить оставшееся время. — Разве Аня и Рейвен не должны уже быть здесь? — спросила Кларк, нахмурившись, когда они с Лексой заняли места в пустующем зале ожидания. Голоса и оповещения заполнили колонки на данный момент и после, и бесконечные толпы людей проходили мимо, но никто из них не давал ни малейшего намека на присутствие Ани или Рейвен. — Нет… — Лекса посмотрела на свои часы. — Мы раньше… на полтора часа. Глаза Гриффин расширились, после чего она уткнулась лицом в ладони. — Боже мой, путешествовать с тобой так… выше моих сил… — Пунктуальность — ключ к успеху в бизнесе, — шатенка прищурилась. — Догадываюсь, что это бизнес-сделка для тебя, — проворчала Кларк. Вудс открыла рот, чтобы возразить, замолчала, но потом начала снова. — Кларк, нет… Это не то, что я имела в виду… Блондинка посмотрела на девушку, ее взгляд был не читаем. — Нет, все в порядке. Правда, — она пожала плечами, потянувшись за журналом, который она стащила со стенда. Лекса знала, что тут она облажалась, так что поморщилась с мыслями о том, как все исправить. — Хочешь чего-нибудь поесть? — тихо предложила шатенка. — Неа, — ответ Кларк был скучным, пока она рассеянно переворачивала страницы. — Могу я раздобыть тебе шоколадку? — снова предложила Лекса. — Я пас, спасибо, — и снова, ответ Кларк был сухим. — Может быть, есть еще какие-то вопросы, которые нам нужно обсудить? — попыталась Вудс. — Думаю, мы хорошо готовы, — Кларк пожала плечами, вставая. — Думаю, пойти купить себе воды. Лекса нахмурилась. У нее была вода, пока ей не пришлось выбросить ее на проверке охраной. — Я схожу. — Нет, ты следи за своим ноутбуком и другими вещами, — решила Гриффин. — Я скоро вернусь. Шатенка прикусила губу, наблюдая, как девушка уходит. Она сделала что-то не так? Это ведь было деловой сделкой, разве не так? Лекса смотрела за тем, как несколько самолетов пролетели за пределами большого окна перед ней, желая придумать лучший способ, чтобы озвучить все это. Она не это имела в виду. Кларк просто дразнила ее, сейчас ее нет, и это становится серьезным испытанием. Черт возьми, Лекса. Никто не хотел бы быть с кем-то настолько неприятно холодным и расчетливым. Человеком, которым она стала, чтобы добиться успеха. Это было причиной тому, почему она не состояла в отношениях, подставных или реальных. Она просто была создана не из того же материала, что Кларк Гриффин. Лекса посмотрела на часы, со вздохом откинувшись в кресле, зная, что ее лучшая подруга, вероятно, тянет время, занимая как можно больше, чем пять минут, которые ей понадобились бы, чтобы купить воды.

***

— Вудс, — Аня, одетая в тренировочные штаны и свитер в обтяжку, коснулась ее плеча, чуть ли не заставив девушку подпрыгнуть на своем месте. Лекса оторвала взгляд от всех деловых электронных писем, которые она читала на своем телефоне. Сколько времени прошло с момента, когда ушла Кларк? Девушка взглянула на свой телефон еще раз, на этот раз, взгляд был направлен на циферблат часов. Полчаса. Кларк не было полчаса, и Лекса похоронила себя в работе, как обычно. Как типично. Часть ее вдруг почувствовала приступ беспокойства за Кларк. Где она? Она в порядке? — Блин, что творится в твоем гениальном уме? — проговорила Аня, глядя с любопытством на свою подругу. Изумрудный взгляд Лексы был направлен на Аню. — Мои извинения, — проговорила шатенка. — Где Рейвен? Аня внезапно стала обороняться. — Я не знаю! Я что, ее секретарь? — Тогда ладно, — Лекса с трудом подавила желание закатить глаза. — Где твоя подставная девушка? — Аня ухмыльнулась, скрещивая руки на груди. Вудс прикусила губу, кладя телефон в карман, в попытке удержать себя от обеспокоенного звонка Кларк. — Я… э… Она… Она пошла… Хм… — девушка быстро протараторила все слова, что знала, на что ухмылка Ани только росла. — Ты не знаешь, не так ли? — спросила светловолосая, ухмыляясь. — Она сказала, что пошла за водой, — шатенка вздохнула, сжимая переносицу пальцами. — И ты ее разозлила, — понимающе добавила Аня. — Я… Сказала кое-что глупое, — девушка снова вздохнула. — Я назвала все это… бизнес-операцией. — Серьезно, Лекса? — Аня поморщилась. — Ты знаешь, я не это имела в виду, — Лекса в очередной раз вздохнула. — Да, но Гриффин не знает. Бедная девочка даже не знает, что ты пускаешь слюни, просто подумав о ней, — возразила светловолосая. — Просто… заткнись, — Вудс покачала головой. — Ты знаешь, где она? — Видела, как она проходила, — Аня медленно кивнула. — Твоя девочка флиртует с горячим маленьким кусочком. — Э… Она… Что? — глаза Лексы расширились. Аня дернула головой в сторону одного из небольших ресторанчиков, где путешественники наслаждались невероятно дорогими завтраками во время ожидания своих рейсов. Ее взгляд упал на Кларк, которая, облокотившись на стойку, сделанную под барную, флиртовала с грудастой грязной блондинкой официанткой примерно их возраста. Лекса напряглась. — О-о-о… — Аня усмехнулась. — Позволь мне достать камеру ради этого. — Нет, — Лекса замерла. Будучи упрямой, она покачала головой. — Нет? — дразнила Аня. — Нет, — повторила шатенка. — Кларк может… Делать то, что хочет. Я не могу ничего говорить против этого. — Да? — подтолкнула девушка Лексу, садясь в кресло Кларк рядом с ней. — Девушка? — Я не ее девушка, Аня, — шатенка прищурилась. — Задай им! — Аня усмехнулась еще один раз. — Неудивительно, что она называет тебя занудой. Ты никогда не берешь того, чего хочешь. — Не надо, — предупредила Лекса, но Аня знала, как достать свою подругу помладше. — Так тот поцелуй, это было все зря? — продолжала наступать Аня, ее голос манил Вудс встать и уйти. — Почему ты все это говоришь? — почти сквозь зубы проговорила Лекса. — Потому что, похоже, Гриффин собирается провернуть то же самое с той блондиночкой. Но ты можешь пойти и быть ее девушкой… ради практики, конечно, — Аня пожала плечами, и взгляд Лексы был снова направлен на Кларк, кокетливо наклонившуюся через стойку, одной рукой накручивающую белокурые локоны. — Можешь принести мне воды, Лекс? — Аня улыбнулась, протягивая девушке десятидолларовую купюру. — Внезапно захотелось немного… попить. Шатенка невнятно пробормотала какое-то ругательство, прежде чем подняться со своего места, запуская руку в свои прекрасные темные волосы, пока шла туда, игнорируя хихиканье Ани за спиной. Большими шагами Лекса в считанные секунды оказалась рядом с Кларк, и вынужденный смех Кларк эхом отдавался у нее в ушах, после чего девушка ускорила шаг и проскользнула на стул рядом с Кларк, рукой проскальзывая вокруг ее талии. Кларк вскрикнула от шока и повернулась к девушке, ее глаза расширились. — Лекс? — спросила блондинка, все нотки раздражения сменились удивлением. — Э-э… Я… э… Что ты… Официантка, которая протирала стакан, застыла на месте. Она подняла брови в их сторону, выглядя, возможно, искренне обиженной, что она потратила время, флиртуя с занятой девушкой. — Привет, дорогая, — Лекса мягко улыбнулась, избегая взгляда Кларк. — Мне не хватало тебя там. — Я… Ты… Лекса, кто следит за нашими вещами? — блондинка поперхнулась, стакан воды перед ней внезапно показался приглашающим. — Аня, милая, не волнуйся об этом, — голос Лексы был почти дразнящим, приглашающим, и Кларк не могла ничего с собой поделать, желая купиться на этот сценарий. Это совсем не было похоже на шатенку, она об этом, в конце концов, даже не думала. — Я… Просто пришла за водой… — пробормотала Гриффин, чувствуя, как побежали мурашки после того, как Лекса провела рукой по ее спине. — Можно еще две на вынос, пожалуйста? — Вудс ухмыльнулась, двигая счет через стойку, наблюдая за презрительным выражением официантки. — Ты заводишь друзей, Кларк? — Друзей? — официантка почти издевалась, и Кларк слегка покраснела, ощущая горячий прилив вины за какую-либо видимую причину. — Да, — блондинка улыбнулась. — Это… э… — девушка на мгновение замолчала. Она поняла, что даже не запомнила ее имени. — Что ж, спасибо, что развлекала мою девушку за меня, — Лекса говорила тихим, соперничающим голосом. — Ты готова идти, Кларк? Гриффин взглянула на шатенку, моргнув. — Хм, да. Думаю да, — блондинка в оцепенении улыбнулась, наблюдая, как мастерски Лекса устроила все это. — Вот, — Лекса потянулась к стакану, пододвигая соломинку к Кларк. — Не хочу, чтобы ты перегрелась, — девушка аккуратно выбирала свои слова, выразительно артикулируя каждую гласную и согласную с острой элегантностью. Глаза Кларк расширились от поведения Лексы, и она почувствовала, что ее тело переполняет странная смесь желания и подавляющее замешательство, она положила свои пальцы поверх руки Лексы, обхватив трубочку своими полными губами, Вудс всю дорогу сохраняла зрительный контакт. Официантка смотрела на них, открыв рот, и Лекса поставила уже пустой стакан на стол. — Оставьте сдачу, — шатенка улыбнулась, и, беря Кларк под руку, держа в другой руке воду, направилась к выходу. Кларк почувствовала, как это ощущение возвращается к ней, через несколько шагов. Как только они ушли за пределы слышимости, подальше от стойки, Кларк повернулась к Лексе. — Какого черта это было? — потребовала объяснений блондинка, у которой бешено стучало сердце. — Аня сказала, что я не играю свою роль достаточно убедительно! — защищалась шатенка, протягивая Гриффин бутылку воды. — Я… практиковалась. Кларк сглотнула комок в горле. Аня дала хороший совет. — Это было слишком? — спросила Вудс, идя рука об руку со своей лучшей подругой по пути обратно к Ане, которая ухмыльнулась им, как только они появились в поле ее зрения. — Э… Я имею в виду… Для части, которую ты играла… Думаю… Нет… Это было… Сексуально, — заикаясь, произнесла Кларк. Что, черт возьми, происходит? Лекса кивнула, на ее лице нельзя было прочитать никаких заметных эмоций. — Это было… Чертовски хорошо, — Аня вскинула брови, выглядя впечатленной. Шатенка выглядела довольной собой, когда села рядом с Кларк, которая пыталась спрятать лицо за журналом еще раз, ее щеки горели, и она ощущала неловкое тепло между своих ног. — Привет, — голос Рейвен заставил всех повернуться, сумка была лениво перекинута через ее плечо, волосы были собраны в пучок, выглядя прекрасно, как и всегда. — Что я пропустила? — Доказательства того, что эта маленькая афера сработает, — усмехнулась Аня, пока Кларк и Лекса почти сразу отвернулись в сторону.

***

Посадка на самолет была быстрой, и Лекса с Кларк заметили, что они сели вместе без типичных ссор на тему того, кто будет сидеть у окна. Родители Кларк отменили все остановки, выбирая для девушек самый роскошный класс по возможности для такого короткого путешествия. Они знали, что Кларк привезет несколько друзей, но Кларк знала, что у них, должно быть, было предчувствие, что один из них больше, чем просто друг. Гриффин не говорила ничего, боясь сказать чего-то, что позднее не смогла бы исправить. Это действовало на нервы. — Кларк, проходи, — Лекса кивнула на сиденье у окна, наблюдая за тем, как Кларк остановилась в проходе рядом с ней, порадовав Лексу, что они больше никого не задерживали. Аня и Рейвен были приговорены к гибели в задней части самолета, скорее всего, на разных местах. — Лекс, серьезно, иди, — Кларк подтолкнула ее с улыбкой, краски вернулись к ее лицу и юмор вернулся к ее тону голоса. — Я хочу, чтобы ты сидела там. Шатенка вопросительно приподняла бровь. — Так… Тебе будет более комфортно? — девушка явно не имела понятия, почему Гриффин просто не сядет там. — Да, Лекса, теперь садись, — блондинка улыбнулась уголками губ. Вудс пожала плечами и закинула свою сумку в верхний отсек, после сползая на свое место. — Хорошо, — она вздохнула. — Ты увидишь, почему, — Кларк немного наклонилась в ее сторону, подмигнув. Сердцебиение Лексы ускорилось. Кларк была такой мягкой, такой теплой, была так близко… Девушка думала о жгучем поцелуе, который они разделили несколькими ночами ранее, и заморгала, молясь на то, что Кларк не заметила, как она нервничала. Это было смешно, они лучшие подруги. Блондинка могла положить голову на плечо Лексы и сказать, что она хотела. Лекса обязана ей этим, верно? Сама Гриффин удовлетворенно вздохнула, ее собственное сердцебиение набирало обороты. Лекса была настолько сильной, непоколебимой и всегда теплой. Девушка чувствовала себя виноватой, так положив голову на Лексу. Мысли, которые приходили в ее расплавленный мозг не всегда были благосклонными к ней с постоянно растущим голодом в сторону шатенки. Это было смешно, они лучшие подруги. Кларк приходилось подавлять их. Гриффин обязана ей этим, верно? — О чем ты думаешь? — тихо спросила шатенка, взглядом провожая стюардессу, пока та ходила по салону. — Хммм, — прогудела Кларк, из-за чего по руке Лексы прошлась вибрация. — Ни о чем, я просто так устала. — Тебе придется встать немного раньше, чем обычно, — согласилась Вудс, складывая руки на груди, не зная, что с ними еще делать. — Не все из нас бионические деловые женщины, которые встают с рассветом, Александрия, — успокоила Кларк, лениво улыбаясь подруге, закрыв глаза. У шатенки перехватило дыхание. Кларк была такой красивой. Такой замечательной, такой расслабленной, такой спокойной. Такой светлой и радостной, дразнящей. Лекса легонько усмехнулась, подталкивая Кларк, когда огни и сигналы стали появляться. — Прости, дурочка. Проснись и пой. Вудс хотела обладать способностью так же светиться. Иногда у нее такое было. Кларк пробудила это в ней. Самолет прогрохотал, начиная катиться вперед, и Кларк была вынуждена находиться в сидячем положении, нахмурившись и откинувшись на спинку. — Вот и мой сон. Шатенка робко выглянула в окно самолета, и на долгий промежуток времени они обе замолчали, наблюдая за исчезающим под ними городом, пока они поднимались в облака, не так далеко от самого рая. К ним подошла стюардесса, ярко улыбаясь. — Могу ли я вам что-нибудь принести, леди? Выпить, может быть? Кларк выглядела задумчивой, наблюдая за тем, как Лекса профессионально выпрямилась, хотя ее взгляд прошелся по голубой обтягивающей униформе и шарфу стюардессы. — Кларк, воды? — пробормотала Лекса, будучи леди. — Хм? — блондинка кивнула. — О, да, пожалуйста. — Тогда две воды, — Вудс вежливо улыбнулась. Стюардесса выглядела озадаченной. — Вы уверены, что Вы и Ваша девушка не хотите что-нибудь… другое… выпить? Это бесплатно. Лекса приоткрыла рот, и Кларк пришлось приподняться, чтобы спасти ее, хотя она сама начала обильно краснеть. — Нет, правда, спасибо! Стюардесса кивнула и принесла две бутылки воды, оставив их на столике Кларк, укатив громоздкую тележку к следующим местам. Лекса все еще сидела с широко открытыми глазами, не говоря ни слова. Кларк решила, что лучше не продолжать эту тему, так что подвинула чашку Лексы к ней, проследив за ее взглядом. — Что ж… — шатенка вздохнула, ее взгляд опустился на кружку. — Алкоголь мог бы приятно помочь. — Ты боишься летать, Лекс? — блондинка вскинула бровь. — Нет, но… — Вудс покачала головой. — Они и не являются моими любимыми. — Почему? — поинтересовалась Кларк, голубые глаза искали в глубинах зеленых глаз Лексы секреты и ответы. — Они… Пустая трата времени, — пробубнила шатенка, но, все же пытаясь говорить громче шума мотора самолета в воздухе. — Потраченное время… Сидение… Оно может быть потрачено на какое-нибудь более продуктивное занятие. Кларк начала смеяться, благодарная, что вокруг них было не много людей. — Я должна была понять, — дразнила блондинка, на что Лекса нахмурилась. — Это очень… по-лексовски. — Да? — Вудс приподняла бровь. — Ты знакома со способом скоротать время с пользой? — Оу-у, ты нервничаешь? — Кларк усмехнулась. — Едва ли, — шатенка усмехнулась в ответ. — Хорошо, ну… Посмотрим… — Гриффин взглянула куда-то вдаль. — Есть… клуб высотников, — Кларк еще раз усмехнулась, поиграв бровями в сторону Лексы, которая поперхнулась глотком воды. — Ты… Ты не… — начала заикаться шатенка. — Там нет места. Это негигиенично. — На самом деле нет, — Кларк пожала плечами, откинувшись на сиденье. — Ты… У тебя было…? — глаза Лексы расширились. — Конечно, нет, — Кларк издала красивый смешок, подмигнув шатенке. — Ладно, но что мы можем сделать? — Вудс выдохнула, покачав головой. — Поспать, — мягко предложила Кларк, взглянув в усталые глаза Лексы. — Ты не спала всю ночь, связав все с работой. — Откуда ты знаешь? — неожиданно спросила шатенка. — Я слышала тебя, — напомнила Кларк. — О, не могу поверить, что ты из-за меня не спала! — Лекса вздохнула. — Мне так жаль, Кларк, я не хотела шуметь, но… — Лекс! — блондинка весело улыбнулась. — Расслабься. Разве я выгляжу злой? Шатенка покачала головой. — Тогда поспи… — предложила Кларк, убирая воду и закрывая их выдвижные столики. — Я не могу… — Лекса поморщилась. — Здесь неудобно. Кларк сочувственно посмотрела на девушку. — Ладно… Посмотрим… — блондинка начала снимать свою кофту, после чего отдала ее Лексе. — Вот. — Кларк. Здесь холодно, — Вудс почти сразу начала отказываться. — Спасибо, мам, но я буду в порядке, — Кларк закатила глаза, дразнясь. — Вот твоя подушка. У Лексы защемило сердце. Кларк Гриффин была такой… светлой, и чистой, и такой… У Лексы не хватало слов, чтобы описать ее. Ей бы хотелось, чтобы она была знакома с Кларк, когда была ребенком, ей отчаянно нужен был кто-то настолько же теплый и яркий в ее жизни. Черт, ей бы хотелось, чтобы у нее была Кларк сейчас, но в другом смысле. Но Лекса берет то, что может взять. — Я… Ты уверена? — переспросила Лекса еще раз, пребывая до сих пор немного в шоке. — Лекса, это подушка, а не кольцо с бриллиантом, — Кларк усмехнулась. — Отдохни. Шатенка кивнула, откинувшись на подушку, прислоненную к окну. Она почувствовала, как Кларк расстегнула ее ремень безопасности, поднимая ноги девушки так, чтобы они оказались лежащими на коленях Кларк. Лекса не знала, как у нее еще не произошла гипервентиляция легких. Гриффин была такой… любящей. Такой нежной, и мягкой, и очень осторожной. Вудс чувствовала себя недостойной. — Пожалуйста. Теперь спи, — словно прочитав мысли девушки, пробормотала блондинка, откинувшись на спинку кресла. Лекса закрыла глаза, давая сладкому отдыху во время сна унести ее мысли, потому что она не могла долго выносить их, не говоря ничего вслух. Сон быстро пришел к девушке, сладкий аромат парфюма Кларк на кофте способствовал этому, из-за чего дыхание Лексы выровнялось, и она заснула с небольшой улыбкой на губах.

***

— Дамы и господа, мы начинаем посадку в Лос-Анджелесе, поэтому не могли бы вы убрать любые… Лекса резко открыла глаза, и ее встретил суровый свет полуденного солнца, отражавшегося от тонких белых облаков за окном рядом с девушкой, отбрасывая золотое сияние в салон самолета. Кларк заметила, как шатенка шевелится, и улыбнулась ей. — Привет, — мягко пробормотала блондинка, понемногу возвращая Лексу обратно в нормальный уровень громкости. — Хорошо поспала, да? — Я… На самом деле да, — Лекса в удивлении кивнула. — Первый раз за некоторое время. — Ну, я думаю, тогда мы должны летать каждую ночь, — Кларк улыбнулась. Вудс не смогла сдержать улыбки, которая тут же появилась на ее губах. Щеки горели, она отвела взгляд от Кларк, переводя его на небольшую зарисовку, которая лежала на столике девушки. Глаза шатенки немного расширились, когда она наклонилась вперед, беря в руки тонкую бумагу. Взгляд Кларк проследил за руками девушки, после чего на ее губах появилась небольшая смущенная улыбка. — Это… Это еще не готово. Но… — девушка редко, когда не могла таким образом подобрать слова. Вудс почувствовала, как у нее пересохло в горле, и она моргнула несколько раз, не доверяя своему собственному голосу. — Кларк… Я… Там, на бумаге, перед нею был замысловатый эскиз Лексы, мирно спящей под немного помятой кофтой Кларк. Она выглядела красиво. Длинные ресницы украшали ее закрытые глаза, на ее полных губах была изящная улыбка. Кларк так ее видела? Конечно же, нет. Конечно, это было преувеличено. Для художественных целей, верно? Гриффин откашлялась, заметив, что Лекса замолчала. — Это… подарок, — блондинка вздохнула. — За то, что ты отправилась со мной в это безумное, глупое приключение. Губы шатенки дрогнули в улыбке, сердце, казалось, взлетело выше, чем сам самолет. — Всегда, Кларк, — ответила девушка, и встретилась взглядом с Кларк, в глазах обеих можно было наблюдать блеск, на губах была легкая улыбка привязанности. Такие моменты, конечно, никогда не длились долго. И этот момент не был исключением. Стюардесса, которая подкралась к подставной паре, откашлялась, напугав обеих девушек. — Да? — спросила Кларк, осматриваясь. Лекса услышала малейшее чувство раздражения в тоне блондинки. — Ваш складной столик, мисс, — стюардесса жестом указала на него. — Нужно, чтобы они были убраны во время посадки. — Верно, — Гриффин кивнула, поворачиваясь. — Конечно. Некоторые вещи были слишком важны, чтобы их игнорировать, но складные столики не входили в этот список.

***

Жаркий пустынный воздух окутал Кларк и Лексу, словно совместные теплые объятия, мягко унося их мурашки с кожи после охлажденного зала аэропорта. — Ах… Дом, — Кларк сделала глубокий вдох. — Ага, — пробормотала Лекса, катя за собой чемодан. — Заметные изменения по сравнению с Вашингтоном. — Напомни мне… Почему мы должны заморачиваться с арендой машины? — спросила блондинка, смотря на гараж конторы по аренде автомобилей, нахмурившись. — Потому что Рейвен сказала, что ей нужен запасной план в случае, если воссоединение, цитирую, «будет до задницы отстойным». Гриффин засмеялась, беря Лексу под руку. Рейвен и Аня были уже там, прислонившись к черному Субурбану, без сомнений, препираясь о чем-то друг с другом. Они прекратили, увидев, что к ним подходят Кларк и Лекса. — Разве это не Королева первого класса, — Рейвен закатила глаза, ухмыляясь, когда заметила, что руки девушек переплетены. — Боже, ребята, хватит с вас ваших представлений. Оставьте это для шоу! Кларк и Лекса обе покраснели, глядя вниз на свои руки. — Мы лучшие подруги, — возмущенно запротестовала блондинка. — Мы так делаем все время. — Серьезно? — вмешалась Аня. — Я достаточное время дружу с Лексой, и она никогда не вела себя так со мной. — Может ты не ее тип? — съязвила Рейес, зарабатывая удар по руке. — Не стесняйся напоминать мне, почему ты подумала, что взять их с собой было хорошей идеей, — пробормотала Вудс, погружая чемоданы в багажник. — Кто поведет? — спросила Кларк, в недоумении качнув головой. — Попробуй угадать, — Рейвен усмехнулась.

***

Кларк и Лекса цеплялись друг за друга изо всех сил, прижавшись друг к другу на заднем сиденье, в то время, как Рейвен виляла из стороны в сторону по дорогам Лос-Анджелеса, словно ненормальная. Аню, казалось, это не беспокоило, она лениво положила ноги на приборную панель, словно это была изнурительная поездка, время от времени закидывая в рот семечки, которые она раздобыла еще на самолете. — Рейвен! — завизжала Кларк. — Это не Порше, это до задницы огромный SUV! Помедленнее! Рейвен закатила глаза, глянув в зеркало заднего вида. — Это единственный способ, с помощью которого я могу сблизить вас, — дразнилась брюнетка. Кларк взглянула на Лексу, понимая, что та прижалась к ней. — Прости, — смущенно пробормотала девушка, отодвигаясь. Взгляд Вудс был устремлен на пальмы, которыми было усеяно шоссе Тихоокеанского побережья, в изумрудных глазах мелькали золотые пески и сверкающие волны не слишком далекого берега. — Лекса? — Кларк ткнула девушку в бедро, из-за чего последняя чуть не подпрыгнула на месте. — Прости, — пробормотала шатенка. — Я… задумалась. — О чем? — Гриффин с любопытством взглянула на девушку. Лекса неуверенно опустила взгляд на свои колени. — О нас, — призналась она. Кларк тут же стала выглядеть обеспокоенной. — Лекса, ты расстаешься со мной? Мы… Мы еще даже не приехали! — блондинка резко схватилась за сердце, и Лекса отвела взгляд в сторону, немного улыбаясь. — Никаких расставаний! — Аня бросила семечку в Лексу, попав прямо в лицо. — Мы с такой скоростью добираемся туда не ради того, чтобы увидеть, как ты струсила, милая. Шатенка закатила глаза, на лице отражалось все ее отвращение. — Я не струсила. Я просто… думаю. — О чем? — поинтересовалась Кларк снова. — Что может пойти не так? Глаза Лексы расширились, и Кларк уже знала, что задала неправильный вопрос. — Что, если твои родители меня возненавидят? Или твои друзья? Что, если они подумают, что мы тайно встречались и решат, что это стоит расследования, а затем… — Эй! — Кларк взяла Лексу за руку, переплетая их пальцы. — Лекс! Успокойся! Рейвен наблюдала за ними с легкой удовлетворенностью, поворачивая машину. — Возьмите себя в руки, детишки, я подъезжаю. И зная родителей Кларк… Они, наверное, ждут нас в дверях. Лекса сделала вдох, осознавая, что контакт с кожей Кларк, даже в самом мизерном виде, таком, как держание за руки, доводил ее до сердечного приступа. Чего никогда не было до такой степени раньше. — Они полюбят тебя за то, что ты будешь собой, — пообещала Гриффин с понимающей улыбкой. — Кроме того, эта не та часть, о которой мы солжем. Лекса медленно кивнула. Она сможет сделать это. Ради денег. Ради своего бизнеса. Ради Кларк. Рейвен подъехала к передней части въезда в отель, и глаза Лексы расширились. Это место было похоже на небольшой прибрежный дворец. Всюду пальмы, часть из них, скорее всего, была летним декором, придавая Лексе тропические ощущения, которых она долго не испытывала в кусачем холоде Вашингтона. Главный фонтан был включен, и звук, скорее всего, скрывал ее бьющееся сердце, когда девушка вышла из машины, поправляя свою рубашку, желая, что лучше бы она выбрала что-нибудь более подходящее, чем джинсы, чтобы знакомиться с родителями Кларк. Сама Гриффин была одета в тонкое платьице, и Лекса клялась, что с золотыми солнечными лучами, освещающими ее волосы, и улыбкой, она выглядела как богиня. Шатенка не заметила, что Кларк смотрела на нее точно так же. — Не поцарапайте ее, мальчики, — пробормотала Рейвен, кинув ключи парковщикам. Аня также вышла, похлопав Лексу по плечу, когда собиралась достать чемоданы из багажника. — Ты справишься, Лекса, — светловолосая подмигнула, идя дальше без лишних слов. Тут же девушки были встречены долговязым, молодым консьержем, одетым в униформу и все такое, который застыл, уставившись на Лексу. — Э… э… — Ты хочешь взять наши сумки? — Кларк усмехнулась. Лекса совершенно, совершенно не замечала, любуясь безупречной архитектурой высокого входа. — Э… Да! Сейчас! — консьерж смущенно улыбнулся, потянувшись вперед, чтобы поднять сумки на багажную тележку. — Пойдем, — Кларк вернула свое внимание Лексе, которая держала руки сложенными за спиной, всегда держась формально в центре внимания. — Сейчас или никогда. Лекса кивнула, сглатывая комок в горле. — Там Эбби, Джейк, и… Октавия, и Беллами, и… Кларк, — девушка остановилась, ее глаза расширились. — Ты только что забыла мое имя? — поддразнивала Кларк, потянув девушку за собой вперед. — Нет, я… готовлюсь, — ответила шатенка. Кларк наклонилась вперед и кратко поцеловала Вудс в щеку, прежде чем идти дальше, переплела свои пальцы с пальцами Лексы. — Что это было? Кто-то смотрит на нас? — Лекса покраснела, и Кларк наблюдала за тем, как румянец расходится по всем чертам ее лица. — Неа. Просто разминка, — Гриффин мягко улыбнулась. Шатенка опустила взгляд вниз, прослеживая каменную плитку, ведущую к главному входу. Ну, это, конечно, сделало свое дело. Когда девушки вошли в фойе гостиницы, взгляд Лексы стал бегать от детали к детали, пытаясь ничего не упустить. Там было очень много голосов, высокие высокомерные тона богатых семей в отпуске, сотрудников, ходящих вокруг, деловых партнеров, обменивающихся своими идеями. С большим раздражением, Лекса заметила, что там были до глупости красивые композиции из экзотических цветов почти на каждом чертовом столе и стойке, что делало невозможным заметить семью Кларк. — Лекса, ты пережимаешь, — пробормотала Кларк, медленно направляясь в сторону главного стола. — Прости, — прошептала в ответ Вудс, надеясь, что сможет держать себя в руках до прибытия Гриффинов. И тогда она услышала это. Вздох. — Это она? Глубокий голос. — Да, детка, не стыди ее. Она нас убьет. — Боже мой, и посмотри, это же Рейвен! Голоса были все ближе. Рейес усмехнулась и дернула Аню вперед, к стойке регистрации, опередив Кларк и Лексу. — Не хочу прерывать воссоединение семьи! Плюс, передний ряд сидений, наверное, занят родителями Кларк! — добавила девушка, когда Аня в замешательстве посмотрела на нее. Со всеми силами светловолосая пыталась подавить в себе смех. Кларк закрыла глаза, как будто голоса, которые она только что слышала, физически ранили ее. — Мы, черт возьми, идем, — пробормотала Кларк, оборачиваясь и надевая на себя невероятно фальшивую счастливую улыбку. Если бы Лекса не была из-за этого отправлена в небытие, она бы умерла от смеха. Вместо этого, девушка сделала то же самое, начиная улыбаться. «Будь красноречивой, будь элегантной» мысленно наставляла шатенка сама себя. Вудс взглянула на светловолосую женщину, которая прошла к Кларк с распростертыми объятиями. Первым делом Лекса заметила, что она прекрасна, как и ее дочь. Эбби Гриффин была блондинкой, ее волосы были собраны в красивую косичку, большинство матерей могли бы убить за такую фигуру. — О, детка, посмотри на себя! Ты так выросла! Я так скучала по тебе, — женщина обняла Кларк, эффективно отделяя руку Кларк от руки Лексы, дернув блондинку ближе к себе. Кларк закатила глаза из-за такого положения напротив своей матери, тем не менее, улыбаясь. — Мама, прошло уже несколько месяцев! Эбби возмущенно фыркнула, сделав шаг назад, смерив дочь своим гордым взором. Мужчина, предположительно Джейк Гриффин, шагнул вперед, и Лекса увидела его с хорошей стороны. Он был высокий. Его хорошо сложенная фигура была сопровождена одной из самых добрых улыбок, которые когда-либо доводилось видеть шатенке, и его песчаного цвета волосы напоминали ей об Эйдене. Его глаза отражали счастье, которое он чувствовал, увидев Кларк, и Лекса знала, что на каком-то глубоком уровне, она может с ним согласиться. Кларк привносила этот свет в людей. — Привет, малышка, — Джейк улыбнулся, делая шаг вперед, чтобы заключить свою дочь в объятия, целуя в макушку. — Привет, папа, — Кларк искренне улыбнулась мужчине, прежде чем сделать шаг назад. Лекса казалась немного выше, улыбка была на месте. А вот и он. Этот большой момент. Ее первое впечатление. — Так что, Кларк, ты не представишь нас своей красивой подруге? — Эбби ласково улыбнулась Лексе. Вудс изо всех сил старалась не краснеть. — Мам, пап… — Кларк сделала глубокий вдох, переплетая пальцы с пальцами Лексы, наблюдая, как глаза родителей расширяются от удивления. — Это Лекса Вудс, моя соседка, моя лучшая подруга и моя девушка. Джейк вежливо улыбнулся, позволяя Эбби отреагировать первой, будучи джентльменом. Эбби вскинула брови, но все еще держала на лице завуалированную улыбку, как у Кларк. — Лекса, — она взяла Лексу за руку, пожимая ее и удивляясь крепости девушки. — Очень приятно, миссис Гриффин, — Вудс ответила так же, предполагая контроль в этой странной ситуации. Кларк чувствовала, как мысленно падает в обморок, совсем немного, из-за официального поведения Лексы. Она, безусловно, была одна в своем роде. — Пожалуйста, зови меня Эбби, — предложила Эбби, отступая назад. Она немного сузила глаза, и Кларк заметила, что она переключилась на свой режим «хищной мамы». Блондинка громко сглотнула. Последний раз, когда Эбби сделала так, она спугнула ее парня, с которым они встречались три недели, и Кларк заперлась в своей комнате. На этот раз прятаться было негде. На этот раз Джейк подошел ближе, пожимая руку Лексы. — Крепкая хватка, малышка. Ты деловая женщина, верно? Я заметил, — мужчина подмигнул шатенке. Лекса кивнула ему и утвердительно улыбнулась, на что улыбнулась и Кларк, когда выпала первая возможность похвастаться работой Вудс. — Ну, это у нас общее, и я обязательно обсужу это за ужином с другими, — криво предположил Джейк, и Лекса не смогла не улыбнуться в ответ мужчине. — Почему бы нам не заказать коктейль? У нас есть время… — предложила Эбби, карий взгляд был направлен на Лексу. Кларк знала, что это ловушка, допрос. Коктейли? В одиночестве? Только Лекса и ее родители? В первый день их аферы? Черта с два. Шатенка собиралась ответить, но Кларк обвила рукой ее талию, мягко сжимая с одной стороны, в попытке предупредить девушку, стараясь не засмеяться, услышав приглушенный вскрик Вудс. — О, нет, мам, — Кларк взглянула на большие, элегантные часы, висящие на стенке оживленного холла. — Нам нужно зарегистрироваться и распаковаться, и… Эй, смотрите, Рейвен! — Гриффин махнула брюнетке, которая только что закончила въезд в комнату с Аней. Эбби собиралась возразить, но Кларк была быстрее. — Мы встретимся за ужином! — девушка потянула Лексу за собой, проходя мимо Рейвен по пути к столу регистрации, благодарная за предоставленное отвлечение подругой. — Ох, незадача. Мама Гриффин будет следить за твоей задницей всю неделю, — пробормотала Рейвен, усмехнувшись, когда мимо прошла Лекса.
166 Нравится 18 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (10)