За глаза твои зеленые..

Перевод
R
Завершён
318
переводчик
DreamAnn бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 14 065 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
318 Нравится 132 Отзывы 99 В сборник

Глава 6.

Настройки
Двери открылись. Благо, я не крепко уснула. Я решила сделать вид, что сплю. Саске зашел в комнату, вытирая свои итак лохматые волосы. Белое махровое полотенце красовалось на его бедрах, полуоткрытыми глазами я сумела разглядеть его идеально накаченный торс. Он посмотрел в мою сторону, и моя персона соизволила притвориться мертвой, тьфу, спящей! Брюнет усмехнулся и сказал: - Из тебя никудышная актриса, - он подошел ближе, - ..Сакура. Я открыла глаза и увидела перед собой Саске. Меня немного напугало, это его: "..Сакура." - Хм, ты собираешься спать в парандже? - действительно, я собираюсь спать в парандже? - Да, - ответила я коротко и понятно. - Какая ты странная, - он отошел от кровати. - От странного и слышу, - и немного приподнялась на локти, - ты бы постыдился.. Он немного сузил брови на переносице, а потом посмотрел ниже. Его щек коснулся едва заметный румянец, но, к сожалению, он быстро исчез, и лицо Саске озарила ухмылка. - Хм, что стесняешься? - он удостоил меня взглядом своих черных глаз. - Пф, было бы чего стесняться, - я скрестила руки на груди и отвернула голову в сторону. - Да, да.. все вы так говорите, - я услышала звук удаляющегося голоса, - но все равно, я неотразим, - и вот Учиха, собственной персоной, передо мной в штанах. - Что-то не так? - Саске сел на кровать. - Ээ..да, не так! Где ты спать будешь? - я посмотрела на него укоризненным взглядом. - Здесь, - он ответил так, будто: "ты ожидала, чего-нибудь другого?" - Я не согласна, - я встала с кровати, взяв подушку и одеяло, - мы едва друг друга знаем, а будем спать в одной постели, - я постелила себе на полу, и начала укладываться. - Сакура у нас правильная девочка.. - он надул губки, как маленькая девчонка. Я не выдержала и запустила в него, со всей дури, подушку. Он со смехом упал на пол, все также продолжая смеяться. "А он может быть нормальным.." Я улыбнулась своим мыслям. - Идиот, - тихо сказала я. Он встал, потирая ушибленное место, и вытирая глаза от слез. - Спокойной ночи, если соскучишься, то залезай ко мне, - он ехидно улыбнулся. - Хах, не дождешься, - я погасила свет. "И это тот серьезный Саске? Что же меня ждет завтра?" - я прогнала все мысли из головы вон и уснула. "Она не задохнется?" - а у Саске в голове совершенно иные мысли. *** Утром я открыла глаза и поняла, что лежу на чем-то мягком. Я потянулась, но моя рука стукнулась о что-то твердое, но в то же время теплое. Я повернула голову и увидела широкую спину Саске. Я встала и пошла в душ. "Как я оказалась в кровати?" - этот вопрос озадачил меня. Ведь от кого, а от Учихи ожидать того, что он побеспокоиться за меня, и отнесет на руках в кровать, я не могла. Я приняла душ, умылась, почистила зубы и высушила волосы. Потом я одела паранджу, кстати я успела купить новую и спустилась вниз. Надо проветриться. Я вышла подышать свежим воздухом на балкон в комнате Саске. Ну и по совместительству моей. Я была в одном халате, свежий морской бриз дул мне в лицо, развивал мои короткие розовые волосы, мою кожу обдувал этот холодный ветерок, от чего становилось легко на душе.. - Проснулась, значит, - это был Саске. Он подошел ко мне сзади. Я чувствовала его горячее дыхание, как близко он ко мне стоял, я не знаю. Но отчетливо понимаю, что у меня начала кружиться голова от перемены температур. Он провел рукой вдоль моего плеча вниз к локтю, а потом взял мою ладонь в свою. Саске начал приближаться к пульсирующей жилке на моей шее, он едва коснулся губами, как я отдернула руку. - Нет, так нельзя, - я отошла от него на незначительное расстояние и заглянула ему в глаза. - А как можно? - он хотел дотронуться до моей кожи, но я отдернула его руку и убежала в душ. "Надо обдумать все," - говорил голос в моей голове. Я сняла паранджу, скинула халат и залезла в ванну. Встав под холодные струйки душа, капли медленно начали стекать по моей обнаженной коже, я расслабилась и почувствовала наслаждение. "Саске, ты - дебил. Ну зачем я так поступил с ней? Почему меня к ней так тянет? Столько вопросов, но так мало ответов. Она вроде бы такая дерзкая, непослушная тигрица, но ее можно укротить, и тогда она будет похожа на маленького милого тигренка. С ней я.. настоящий," - брюнет стоял на балконе, все также продолжая думать. Он не заметил моего прихода. - Саске, - он резко обернулся, - давай забудем то, что произошло? Это ошибка, - я не смотрела ему в глаза, нет, я боялась увидеть в них тоску и разочарование, наверное. - Да, ты права.. это недоразумение, - я все же подняла взгляд своих изумрудных глаз и посмотрела на Саске. Он был опечален, ну или расстроен, в общем, куда не рад. Парень вышел из комнаты. Я переоделась и спустилась вниз. Там меня ждал завтрак от Темари. Наруто, Киба и Шикамару сидели за столом, Хината помогала накрывать, а Ино разговаривала по телефону, причем на английском, значит, что-то серьезное. Саске я не увидела. Я поздоровалась с ребятами и села за стол. - Можешь есть нормально, - сказал Шикамару, поедающий яичницу, - Саске уехал ненадолго. Действительно, я даже не притронулась к еде. Я сняла с себя паранджу и приступила к завтраку. Вскоре мы поели и стали обдумывать дальнейшие действия. Киба собирается поехать искать работу, мы захотели помочь ему, но он сказал, что сам справится. Хината и я хотим пойти в торговый центр, Ино опаздывает на какую-то встречу, я не стала вдаваться в подробности, Наруто и Шикамару будут ждать приезда Саске. А Темари будет спать. По ее рассказу я поняла, что Шика сильно храпел, и она не выспалась. Мы с Хиной пошли переодеваться. Я оделась и спустилась вниз. Там я встретила Наруто. - Как дела, Сакура? - он улыбнулся мне, и на моей душе стало тепло, да так, что тоже захотелось улыбнуться. - Сойдет, - но я тут же убрала улыбку, верней она сама исчезла.. - Саске мне рассказал, - блондин опустил глаза. "Шустрый, однако.." - пронеслось в голове. - И что ты мне хочешь сказать? - я вопросительно посмотрела на него. - Дело в том, что.. ты его не знаешь. Он не со всеми себя так ведет. Снаружи он холодный и грубый, но с близкими и дорогими людьми он другой. Веселый, остроумный, порой добрый, но это редкость. А ты знаешь, кто эти близкие люди? - он посмотрел на меня игривым взглядом. - Наверное, родители..? - он опустил голову и тяжело вздохнул. - У него нет родителей, - я шокирующе уставилась на Наруто, - они попали в автокатастрофу, когда Саске было четыре года. Они ехали в машине. Он, отец, мать и старший брат - Итачи. Родители умерли на месте, а Саске и Итачи были доставлены в больницу с тяжелыми травмами. Поэтому близкими ему людьми являются я и Итачи, ну и теперь он хочет, чтобы ты тоже была ему близка, - я слушала эту историю и не могла прийти в себя. "Саске - сирота. У него нет никого, зря я так с ним. Надо извиниться," - и вот легок на помине. Саске пришел домой. Хината спустилась и сказала, что будет ждать меня в машине. Наруто и мальчики отвезут нас в торговый центр. Мы вышли из дома и сели по машинам. Вел Наруто, поэтому мы с Саске сидели на заднем сиденье. Долгое время мы молчали, атмосфера становилась напряженной, поэтому я не выдержала. - Саске.. - он посмотрел на меня безразличным взглядом: - Что? - Я хотела извиниться за свое поведение. Я не должна была.. - но не успела я договорить, как он прервал меня: - Ничего, все в порядке. Не знаю, что на меня нашло, забудем, - он отвернулся обратно к окну. - Нет, не забудем! - я закричала. В машине наступила полная тишина, - не забудем, потому что я хочу с тобой нормально общаться, - я посмотрела на него теплой улыбкой. - Что же.. я тоже не против, - он сказал это так холодно, что я засомневалась. - Тогда мы с Наруто пойдем по магазинам, а вы можете пойти куда-нибудь сесть, а мы попозже к вам подойдем, - влезла Хината. Я кивнула головой. Мы подъехали к центру. Как только мы вошли, я, мягко говоря, офигела. Он настолько огромный! Такое обилие магазинов, развлечений и кафе - я, наверное, в раю. Попрощавшись ненадолго с ребятами, мы с Саске направились в какой-то ресторан. Там мы остановились. Сделав заказ, мы молчали. Но он заговорил:..
318 Нравится 132 Отзывы 99 В сборник
Отзывы (15)