Alpha-Bites

Перевод
R
Завершён
697
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
50 страниц, 16 640 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
697 Нравится 19 Отзывы 337 В сборник

D - Dark mark (Темная метка)

Настройки
Когда Гермиона проснулась, было совсем темно. Не горя желанием открывать глаза пошире и пробуждаться окончательно, девушка перевернулась на другой бок в надежде наткнуться на мужа и прижаться к нему. Но какого же было ее удивление, когда она не обнаружила Драко в постели. Привстав немного над кроватью, девушка посмотрела на часы: полтретьего ночи. Что же заставило Драко покинуть ее в такую рань? Горя желанием узнать, Гермиона накинула халат и вышла из спальни. Проверив ванную и все другие комнаты на втором этаже, она спустилась вниз. Ее поиски продвигались медленнее обычного, ведь она была на восьмом месяце беременности и чувствовала себя огромной. Наконец, она увидела свет, исходящий из гостиной, и направилась прямиком туда. - Прости, я тебя разбудил? - Драко сидел на краю дивана в пижаме. - Нет-нет, я сама проснулась, - Гермиона присела рядом с мужем. - Что случилось? - Я тут думаю, - Драко избегал взгляда жены и повернул голову в противоположную от нее сторону. - Ты ведь не переживаешь за ребенка? - осторожно спросила девушка. - Что если я не смогу? - тихо спросил Драко. - Что если я не смогу стать хорошим отцом? Люциус не лучший пример, а другого у меня и не было. Конечно, сейчас мы довольно близки, но в детстве я никого не боялся так, как его. Я не хочу, чтобы мой сын боялся меня. - Он и не будет, - Гермиона приблизилась к мужу и положила голову ему на плечо. - Ты не Люциус. - Может и нет. Но у нас есть кое-что общее. И это будет преследовать нас всю нашу жизнь. На секунду Гермиона не поняла, о чем речь, но стоило ей опустить взгляд, как она увидела, что так беспокоило Драко. Он уставился полным отчаяния взглядом на свое левое предплечье, на котором красовалась Темная метка. Хотя Волан-де-Морт давно погиб и метка была не такая яркая, как раньше, очертания все же были хорошо видны. Одного быстрого взгляда было достаточно, чтобы понять: Драко когда-то считался Пожирателем Смерти. - Твоя метка не говорит о том, какой ты человек, так же, как и метка Люциуса, - Гермиона попыталась успокоить мужа. - Вы оба трудились, не покладая рук, чтобы люди забыли о вашем прошлом. Никто не сможет обвинить вас в ненависти и презрении к грязнокровкам или в причастности к темным искусствам. Мы можем вместе объяснить нашим детям историю о твоей метке и прошлом. - Какую историю? О том, что я был последним трусом? Я делал ужасные вещи, только потому что слишком боялся обратиться за помощью. - Мы оба знаем, что это неправда. Ты делал все, для того чтобы защитить семью. Да, ты мог попросить помощи у Дамблдора или Ордена Феникса, и они бы помогли тебе, но твоя мать так и осталась бы в опасности. Ты не мог спастись, не подставив ее под удар Волан-де-Морта. - Это все еще не оправдывает моих ужасных поступков. Никто не сможет их оправдать, - вздохнул Драко. - Я никогда не смогу от них скрыться. - Ты не сможешь изменить прошлого, но все твои действия после окончания войны показали, кто ты на самом деле, - сказала Гермиона. - Я гарантирую тебе, что наши дети будут гордиться тобой. Они смогут смотреть сквозь метку, как и я. - А что насчет школы? - спросил Драко. - До школы мы сможем защитить их от слухов о семье Малфоев, но что потом? Их будут учить о войне и Пожирателях Смерти, и я уверен, найдется не один ребенок, готовый ткнуть пальцем в того, чей папа был одним из последователей Волан-де-Морта. - Наши дети будут очень умными, Драко, они поймут, что нельзя слушать глупые сплетни, - скзала Гермиона. Она знала, что переживания мужа не беспочвенны и была готова столкнуться с этой проблемой в будущем. - Да, люди будут шептаться, но мы справимся с этим вместе. Мы обязательно расскажем детям всю правду о твоей метке и войне, и они просто пропустят чужие разговоры мимо ушей. - Полагаю, ты права, - вздохнул Драко. - Просто меня так беспокоит, что мои действия в прошлом должны сказаться на наших детях. Они не заслуживают такого, только потому что я их отец. - А заслужил ли ты метку только из-за того, кем был твой отец? - отпарировала Гермиона. - Мы оба знаем, что она была наказанием за действия Люциуса. Ты этого не заслужил, но это же не меняет твоего отношения к отцу? Ты любишь его, несмотря ни на что. - Ты права, - кивнул Драко. Были моменты, когда он ненавидел отца за все содеянное, но это были лишь небольшие приступы ярости. Люциус значил для него все, особенно сейчас, когда они стали так близки. Драко надеялся, что и его дети смогут понять, что он больше не тот мужчина, каким был раньше. Он надеялся, что его дети будут гордиться своим отцом.
697 Нравится 19 Отзывы 337 В сборник