Трудовые будни Сандора Клигана, королевского гвардейца

Сансу никогда не били. Конечно, она дралась с Арьей, но это было нечто совсем иное: никогда прежде её не били взрослые. Никогда не били всерьёз. Только что её впервые ударил мужчина — ударил так, что она потеряла сознание. А приказал ему это сделать мальчишка, её ровесник, её… король. За то, что она сказала, что ненавидит его. Те, кто её ударил, ушли, остался только Сандор Клиган. — Избавь себя от хлопот, девица, и дай ему то, что он хочет. — Кажется, это он усадил её на кровать; ещё мгновение назад она лежала на полу, и перед глазами до сих пор мелькали чёрные точки. — А что… что он хочет? Пожалуйста, скажи мне! — Она была слишком напугана и искала утешения у единственного, кто проявлял к ней подобие сочувствия. — Он хочет, чтобы ты улыбалась, чтобы от тебя сладко пахло и чтобы ты была его дамой. Он хочет услышать те милые словечки, которым тебя научила септа. Он хочет, чтобы ты любила… и боялась его. Санса смотрела на Клигана с ужасом. О да, она боится Джоффри, но она не любит, не любит его, более того — она ненавидит его всей душой! Ей казалось, она не сможет не только вымолвить ни слова из того, чему учила септа Мордейн, но даже просто улыбнуться. Но если она опять скажет то, что думает, или откажется повиноваться, её будут бить снова. Она теперь совсем одна, и её некому защитить. В покои заглянули две служанки Сансы. — Приготовьте миледи ванну и уберите синяк, — велел Клиган, не дождавшись, когда Санса заговорит. Девушки кивнули и убежали за водой, Пёс вышел следом за ними. Санса медленно опустилась на кровать. Когда служанки вернулись с горячей водой для ванны, Санса попыталась встать и не смогла. Её охватило оцепенение; может быть, её убьют, и это будет к лучшему. Она подтянула колени к груди и отвернулась, не обращая внимания на служанок, которые уговаривали её подняться и принять ванну. Через некоторое время дверь снова открылась, и снова вошел Сандор Клиган. Служанки кинулась к нему, причитая, что миледи их не слушает и не хочет вставать. — Ты, верно, не поняла, девочка, — прозвучал голос Пса откуда-то сверху. — Если не встанешь, тебе придётся куда хуже. — Я не могу, — пролепетала Санса, не поворачиваясь. — Ступайте, — сказал Пёс служанкам. Раздались торопливые шаги, и дверь за девушками закрылась. Санса испуганно замерла, когда Клиган подошел вплотную. Но Пёс лишь аккуратно поднял её и стянул с неё сорочку, грязную и пропахшую несвежей постелью. Санса снова опустилась на кровать: ноги по-прежнему не держали. У неё даже не было сил, чтобы смутиться своей наготы. Пёс поднял ее на руки и аккуратно опустил в ванну. Санса не мылась несколько дней — с тех пор, как отец был казнен; вода в ванне немедленно стала грязной. Пёс между тем взял щётку для волос и стал бережно расчесывать её спутанные пряди. Санса снова прикрыла глаза и попыталась представить, что она дома, в Винтерфелле, и что с ней её служанка. Но, хоть она и не видела Клигана, остро чувствовала его присутствие. Расчесав её волосы до треска, Пёс взял губку и стал их мыть. Когда он закончил с волосами и коснулся губкой её груди, Санса смутилась и обхватила себя руками. Пёс остановился и хмуро посмотрел на неё. При мысли, что он сейчас уйдёт и оставит её одну, Сансу охватил страх; она опустила руки в воду и закрыла глаза, позволив ему продолжать. Вымыв, окатив чистой водой и насухо вытерев Сансу, Клиган распахнул шкаф и достал чистую сорочку, туфли и пару чулок. Санса послушно подняла руки, позволив одеть её. Следом за сорочкой и чулками последовало платье, которое Пёс задумчиво выбирал некоторое время. Его пальцы с неожиданной ловкостью справились с крючками и тесёмками платья, после чего он развернул Сансу к зеркалу. На щеке наливался багровый кровоподтёк. Санса прикоснулась к лицу и тут же зашипела от боли. Клиган взял с туалетного столика пудренницу и пуховку, и, придирчиво оглядев след от удара, стал наносить на него пудру. Когда синяк стал почти незаметен, он отошел и внимательно посмотрел на Сансу. — Идти сможешь? Санса кивнула, жалея, что Пёс не может остаться и сделать ей ещё и прическу. Но плести косы он, конечно, не умел. — Не делай глупостей, девочка, — посоветовал Сандор напоследок и вышел, оставив её одну.