На век или навечно?

Голова раскалывается на куски. По крайней мере я в этом уверена. Приподнимаюсь на подушках и понимаю, что я в небольшой комнате, опрятной и чистенькой. - Очнулась наконец -то. - слышу я не слишком довольный голос. Невольно вздрагиваю, увидев рядом с постелью Джейн. - Не бойся, я не причиню тебе вреда, Белла. - успокаивающе произносит она. - Я не боюсь. - тихо отвечаю я. - Да, ты смелая . Отправилась в логово вампиров. - улыбается Джейн и в ее голосе звучит что -то. Какая -то интонация, подобная той, с которой Аро произносил в троннном зале " за вампира, монстра. ..." Впервые мне в голову приходит мысль, что я ничего не знаю о Вольтури. Кто они на самом деле? Джейн опускается в кресло напротив кровати. Некоторое время внимательно меня изучает, потом произносит. - Не думаю, что смогу тебя обрадовать. Как бы там ни было, тебе предстоит достаточно серьезное испытание. Прежде всего обращение. Полагаю, что дар моего брата не окажет на тебя должного воздействия, поэтому придется тебе обойтись без анестезии. - Анестезии? - недоуменно переспрашиваю я. - Так мы между собой называем дар Алека. Для приговоренных он действительно срабатывает в этом качестве, ну, а потом его решили применять и при обращении. Так что как видишь мы не сторонники причинения излишних страданий. - она скептически смотрит на меня. - Теперь собственно о службе в клане. Не забывай, что прежде всего это хотя и не слишком строгое, но все же наказание. И от тебя самой зависит сможешь ли ты сделать свое существование здесь достаточно сносным. - Я постараюсь. - послушно киваю я. Если я буду играть по их правилам, то меня отпустят и я смогу вернуться к Калленам, вернуться к Эдварду. - Да уж, постарайся. - тянет Джейн. - Ведь теперь я твой наставник. И внезапно задает мне вопрос , которого я уж никак не ожидала. - Есть хочешь? Элис тебе хоть давала возможность перекусить по дороге? - Мы останавливались в какой -то забегаловке у дороги. - теперь я понимаю, что действительно голодна. - Вчера. - Мда. .вчера. .святые Каллены, что сказать. . - бормочет Джейн, потом достает из кармана на удивление изящный современный смартфон и набирает номер. - Джианна, принеси что -нибудь поесть Белле. Что значит ты сейчас не можешь? Посетитель? Хорошо, пришли Рейну, заодно и познакомятся. Она вновь внимательно смотрит на меня. - Так, на чем мы остановились? - На том, что теперь ты мой наставник. - Точно. Аро оказал тебе большую честь, пожелав тебя лично обратить, но как сама понимаешь, возиться с тобой он не будет. А тебе придется многое узнать и многому научиться. И поверь, спрашивать я с тебя буду по всей строгости. Раздается легкий стук и в комнату входит стройная девушка. Вначале я принимаю ее за вампира, она почти так же красива как и они, но ее глаза не красные и не янтарные. Они ярко -голубые. - Познакомься, Белла, это Рейна. Она полукровка, дочь вампира и человека. - Разве это возможно? - выпаливаю я, не задумываясь о том, что могу показаться невежливой. - Тебе еще многое предстоит узнать, Белла. - загадочно улыбается Джейн.