Глава 4
31 июля 2016 г., 15:50
Боль обращения я не забуду никогда. Мне казалось, что я заживо попала в ад. Вопила и умоляла меня убить. Все как у всех. В этом я не оказалась уникальной.
Но все же мне удалось удивить Вольтури, когда после своего обращения я отказалась убить заботливо приведенного мне человека и попросила, чтобы мне дали донорской крови.
- Поразительно! Такой самоконтроль в первый же день обращения. - довольно рассмеялся Аро, услышав о моей просьбе. - А мне так хотелось сделать тебе подарок.
- Не нужно, господин. - я впервые назвала его так, неприметно стиснув пальцы, слишком тяжело достались мне эти покорные слова.- Я справлюсь.
К счастью, Вольтури не настаивали на убийстве. Оказалось , что у них не поощряется слишком частое убийство людей. Ведь благодаря современным технологиям достаточно и донорской крови. Разумеется, старейшины и элита клана не слишком себя ущемляют в свежей еде, но другим приходится довольствоваться меньшим.
Мне оставалось ждать приезда Елеазара, который должен был более точно сказать старейшинам какой у меня дар и учиться быть вампиром.
Пока меня допустили лишь до основных тренировок клана, учили нападать и защищаться. Несмотря на силу новорожденной я далеко не всегда побеждала в этих тренировках.
В один из дней Джейн шепнула мне на ухо, ловко уворачиваясь от моего очередного выпада.
- Владыки пришли. Смотрят на успехи новичков.
Я бросаю осторожный взгляд на террасу замка. Действительно, Аро и Кай внимательно за нами наблюдают.
Через некоторое время лидер Вольтури исчезает в своих покоях , а Кай одним движением слетает с террасы и оказывается ровно в центре площадки.
Все тут же прекращают тренировку и склоняют головы в учтивом поклоне.
Владыка обводит всех нас пронизывающим взглядом алых глаз. С замиранием ждем его слов.
- Ты старательная ученица, Белла. - сдержанно произносит Кай. - А вот Рейна явно ленится. Ты ее слишком жалеешь, Джейн.
Под жестким взглядом владыки обе девушки опускают головы.
- Простите, господин. - покорно произносит Джейн. - Я приму меры.
Кай сухо нам кивает и исчезает с площадки.
Я искренне испуганна за Рейну. Ее накажут, но как?
Неужели Джейн применит на ней свой дар?
Едва дождавшись конца тренировки, я подхожу к Джейн и тихо прошу.
- Ты не можешь ее простить?
- Белла, не вмешивайся. - резко отвечает Джейн. - Ей это пойдет лишь на пользу.
- Твой дар? - шиплю я.
- С чего ты взяла? - Джейн передергивает плечами. Глядит на покрасневшую Рейну.
- Приготовься. А то Белла вообразит себе не весть что.
- Джейн, пожалуйста. ..- Рейна смотрит на нее умоляюще, но я вижу, что она не напугана всерьез. Скорее напоминает капризного ребенка в этот момент.
- Решила со мной поспорить?
Вот теперь Рейна по-настоящему вздрагивает и мгновенно исчезает.
Появляется через минуту и подает Джейн длинный свежесрезанный прут.
- Королевский терновник. - объясняет мне Джейн. - Единственное, что может доставить дампиру неприятные ощущения. Вот для вампира это уже пустяк.
Мне показалось или она с сожалением на меня взглянула? При всей справедливости Джейн мне кажется, что она искренне переживает, что не может меня наказать. Но я ведь и так стараюсь.
Тем временем Рейна бросает на Джейн последний умоляющий взгляд, но поняв, что это не поможет, обреченно вздыхает и поворачивается к ней спиной.
Джейн не сильно, но все же чувствительно несколько раз хлопает ее прутом по попе, обтянутой тонкими спортивными леггинсами.
- За лень. За твои капризы. Чтобы больше не смела меня позорить перед владыками.
Рейна чуть слышно всхлипывает.
- Я больше не буду.
- Верю. - Джейн легко переламывает внушительно выглядящий прут. - Можешь идти.
- Спасибо. - Рейна улыбается сквозь слезы и исчезает с площадки.
Джейн смотрит на меня.
- Ну, думала, что я буду мучить несчастное дитя? Пара полосочек на попе не самое страшное наказание, ведь правда? Да и это ей в лучшем случае раз в год перепадает. Просто Кай был сегодня не в настроении.
- Я правда ожидала чего-то более жестокого. - признаюсь я.
- Ну, спасибо, Беллз, что считаешь меня чокнутой садисткой. - фыркает Джейн и уносится в замок.