killing me softly

NC-17
Завершён
31
автор
very_silence бета
Фэндом:
My Chemical Romance, Skillet (кроссовер)
Размер:
26 страниц, 9 999 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник

part 1

Настройки
Примечания:

Я, опять-таки, не нарушая традиций, вдохновляясь песнями Skillet, написала главу к фф по Фрэрарду. Очень надеюсь, что, вам, мои дорогие читатели, понравится мой новый фф. Приятного прочтения, Ваша Фрэнки Пай с:

— О боже, Дженни, только не говори, что ты купила билеты именно на этот фильм! — возмущенно выразился я, показывая на постер фильма, висевший в холле кинотеатра. — Нет, мой милый Фрэнки, я еще не купила билеты. Но мы все равно пойдем на этот фильм! Джен — моя подруга детства. Мы жили по соседству, поэтому немудрено, что со временем мы стали дружить. Всю жизнь она находилась рядом со мной: мы ходили вместе с детский сад, прошли плеч-о-плеч трудности школьной жизни, и теперь мы вместе поступили в колледж. Только, правда, на разные специальности. В колледже нас все считали парой. Неудивительно, мы же всегда ходим вдвоем, а Джен часто любит обнимать меня за руку, идя по коридорам нашего колледжа. Моя подруга обладала невероятной красотой. Ее тонкие брови, острый подбородок, небольшие глаза и невероятная улыбка… В ней не было ничего лишнего. Ее глаза имели светло-карий оттенок, который временами приобретал нотки зеленого. Думаю, именно они были ее визитной карточкой. Джен всегда наносила макияж так, что ее глаза светились еще более сильным азартом, чем на самом деле. Она очень любила экспериментировать со своей внешностью, а именно — с волосами. Эта девушка совершенно неусидчива. Только сменив образ, она спешит придумать нечто новое, чего еще не пробовала. В общем, за время дружбы с ней, Джен сменила достаточное количество стрижек и цветов волос. Сейчас её волосы имели нежно-розовый оттенок, хотя, все же, некоторые пряди были более яркого оттенка розового — малинового. Некоторые мои одногруппники спрашивали у меня, почему я не пытаюсь завязать романтические отношения с ней. На подобного рода вопросы обычно я отвечаю, что, мол, мы друзья детства, и вообще она мне как сестра и так далее. По сути, все так и есть, но это не главная причина. Еще где-то в 15-летнем возрасте, после нескольких попыток завязать отношения с прекрасным полом, я понял, что девушки не являются предметом моего воздыхания. Я уверен, сейчас многие скажут, что, бла-бла-бла, как это я в таком возрасте уже был уверен, что являюсь геем. Нет, так не было. Тогда я только начал думать, что что-то со мной не так. В старшей школе у меня был сексуальный опыт с некоторыми девушками из группы поддержки, но никакого удовольствия, о коем говорили все мои сверстники, я не наблюдал. А вот на первом курсе колледжа, после такого опыта уже с парнем, до меня дошло, кого же мне нужно искать. Пусть с тем парнем у меня и не завязались отношения, но зато благодаря ночи, проведенной с ним, я понял, кем я являюсь. И вот она снова это сделала. Она снова потащила меня на очередную мелодраму. Я, конечно, люблю свою подругу, но ходить на подобного рода фильмы — для меня испытание. Джен ведь знает это, но все равно всегда водит меня в кино именно на мелодрамы. Иногда мне кажется, что она это делает намеренно, но я все равно надеюсь, что это не так. Мелодрамы я не люблю из-за того, что обычно я слишком сильно переживаю за героев фильма, пропуская все через себя. Да-а, я маленький чувствительный мальчик. Но все же это не значит, что я похож на тех парней, которые не могут постоять за себя. Просто я более эмоциональный, чем большинство парней. Всегда после просмотра очередной мелодрамы с Джен, я на несколько дней ухожу в себя, ибо меня чаще всего задевают проблемы, раскрытые в фильме. И вот сегодня мы идём на очередной фильм, снятый по, опять-таки, очередному бестселлеру Николаса Спаркса. Я пытался убедить подругу в том, что её выбор фильма не является правильным и я хочу посмотреть что-нибудь другое, только бы не мелодраму, но она не слушала меня. С Джен часто случалось подобное: она немного уходила в себя и пропускала мимо ушей мои реплики, напевая какую-то песню, которую, возможно, случайно где-то услышала. Я совершенно не обижался на то, что не являюсь объектом её внимания. Мне нравилось наблюдать за ней в такие моменты — я любил слушать как она поёт. Возможно, она даже не догадывается, насколько прекрасен её голос. О Боже, я только сейчас подумал о том, как мы выглядим со стороны в такие моменты. Стоит только представить: я стою достаточно близко к красивой девушке и с блаженной улыбкой смотрю на неё, а она в это время тихо напевает какую-то песню с невероятно задумчивым видом. Я готов поставить деньги на то, что КАЖДЫЙ проходящий мимо человек подумал, что мы одна из тех влюблённых парочек, которые бесят абсолютно всех. Мои же мысли начали раздражать меня, и я решил, что пора бы прекратить все это. — Джен, пошли уже, наконец, купим билеты. — Да-да, пошли, — как будто ничего не произошло, Джен, своей привычной подскакивающей походкой, направилась к кассам. Очередь оказалась достаточно длинной, поэтому я опять самозабвенно окунулся в размышления. Не знаю сколько времени я находился, так сказать, в ином измерении, но в один момент меня будто током ударило. Мой взгляд привлек парень, работающий на кассе. Честно говоря, я даже не знаю, чем именно он привлек мое внимание. В следующее мгновение у меня появилась острая необходимость подойти к нему и поговорить. Решив не тратить больше времени на такие ненужные сейчас мысли, я рванул по направлению к своей цели, будто ошпаренный, так и не придумав, что я скажу. Чуть позже до меня дошло, что Джен стояла в очереди именно к той кассе, за которой работал тот очаровательный парень. Когда я подошел к подруге, заметил, что мое дыхание сбилось. Джен, в свою очередь, одарила меня недоумевающим взглядом: — Фрэнки, что-то случилось? — взволновано сказала Джен. — А? Ох… Да, все в порядке. Разве что-то не так? — Дорогой, видел бы ты себя сейчас. Твои глаза блестят, ты дышишь словно маленькая собачка после пробежки, и, думаю, еще пара секунд, и ты пустишь слюнки. Что же стало катализатором к такому твоему поведению? Закончив свой маленький монолог, Джен хихикнула как маленькая смущенная девочка. — Ты.... Ты это видишь? — Вижу что? — оглядываясь по сторонам, сказала Джен. — Его. Того черноволосого парня за кассой. Видишь? — Ну да, вижу. Что дальше? — Черт, Джен! Он такой… особенный. Да-а-а… Он определенно выделялся среди других работников кинотеатра. Он невероятно очаровательный. Я уже говорил об этом? Да к черту. Я готов постоянно только об этом и говорить. — Оу, его зовут Джерард. Ну, если доверять его бейджику. Помню, когда я работала в той закусочной возле общежития, меня звали Сьюзан. Хозяину закусочной просто было сложно напечатать мое имя. знаешь, Фрэнки, мне кажется, ты должен подойти к нему, и, как минимум, позвать его прогуляться. Почему-то после слов подруги моя уверенность словно испарилась, она ушла в никуда. Вот так всегда и бывает. Я не из тех парней, которые могут без всякого смущения подойти к предмету воздыхания и позвать его на свидание. Пусть мне уже было 21 год отроду, но в душе я все еще оставался маленьким стеснительным Фрэнки. Тут, наверное, все начнут говорить, мол, как это так выходит, что я не могу знакомиться с парнями, если я сам ранее говорил, что у меня уже были отношения. На самом деле, мне ни разу не приходилось знакомиться самому. Обычно парни сами приглашали меня. Поэтому сейчас этот порыв быстро сошел на нет. Просто так вышло, что у меня совершенно не имелось подобного опыта. В этом деле я так и остался трусом. — На свидание? Ха! Ну уж не-е-ет, — качая головой, ответил я. — Он наверняка откажется. Так что… неа. — О, Боже, Фрэнки, ты опять? Тебе же понравился этот парень! Почему тебе так сложно предложить ему встретиться? Ты же не замуж за себя предлагаешь выйти, ну. — Я не могу, ясно? — немного повысив том, ответил я. — У меня не получится. Я уверен, что облажаюсь. Я ведь ни разу не был с этой стороны. Ранее я сам выбирал с кем мне идти, а с кем не идти на свидание. Я не хочу услышать отказ. — Но ты ведь даже не пробовал, — с некой грустью сказала Джен. Мне нечего было ответить подруге, поэтому я просто смотрел вниз. — Ладно, не расстраивайся. Когда-нибудь ты обязательно обретешь свое счастье, — тихо добавила Джен, а затем поцеловала меня в лоб так, как обычно делают любящие матери своим чадам. Определенно, наши отношения с Джен больше походили на родственные. Дальше, стоя в очереди, мы не проронили и слова. Каждый из нас думал о своем, не в состоянии завязать разговор, найти новую тему для обсуждения. Когда мы уже оказались совсем близко к очаровательному кассиру, я подумал, что не хочу так близко к нему находиться, и, все еще молча, направился в сторону единственного свободного мягкого диванчика, что находился в коридоре у входа в кинозал.

Каждому нужен кто-то, но у них нет чувства любви. How can I breathe with this burning in my chest? Как мне дышать с этим жаром в груди? You were gone so fast, I want you back Ты так быстро улетел_а, прошу, вернись. You were a comet and I lost it Ты был_а кометой, и я упустил тебя.

Примерно через 10 минут я увидел свою подругу, которая с лучезарной улыбкой шла по направлению к тому самому диванчику, на котором, до этого момента, одиноко сидел я. Джен махала мне двумя только что купленными билетами. Я был рад, что к ней вернулось прежнее настроение. Ведь, в таких случаях ее поведение было похоже скорее на ребячество, нежели на поведение взрослой, 20-летней, девушки. — Фрэ-э-энк! Я все-таки решила не мучить тебя и купила билеты на тот ужастик, о котором ты как-то упоминал в колледже, помнишь? — Дженни снова улыбнулась и протянула мне мой билет. — О! Как снисходительно с твоей стороны, — заразившись настроением подруги, приобретя такую необходимую сейчас улыбку, сказал я. — Должна же была я как-то вернуть прежнего Фрэнка, — Джен положила руку мне на плечо и повернула мое бренное тело в сторону нужного нам зала. — Пошли уже. Начало фильма через 10 минут, а я еще хочу посмотреть рекламу. — Джен, я могу с уверенностью сказать, что ты единственный человек, который спешит посмотреть рекламу в кино. — Осознание этого факта все равно не лишит меня удовольствия смотреть рекламу, так что ты зря стараешься. Окончив фразу, Джен с серьезным видом выставила указательный палец вперед и гордо направилась в зал. Я же шел следом за ней и смеялся с такого по-милому детского поведения лучшей подруги.

***

Мне фильм пришелся по нраву, я бы даже оценил его где-то на 7 по 10-бальной шкале, а вот Джен явно была недовольна им, но она, как бравый рыцарь, не показывала этого. — Я обещаю, что на следующей неделе мы обязательно сходим на ту мелодраму, — сразу, как только мы вышли из зала, сказал я. — Конечно пойдем! На этот раз меня не остановит даже твое плачущее личико! — воскликнула Дженни. — Эй, я не плакал! Я просто был расстроен! — театрально выпятив губы, сказал я. — Ох, Фрэнки, ну неужели ты снова собрался плакать? На сказанные подругой слова я уже не мог ответить с той наигранной обидой, и просто плюнув на эту театральность, разразился смехом. — Кажется, он уже ушел, — после некой паузы сказала Джен. — Милая, грустить должен тут я, но явно не ты, так что забудь об этом, хорошо? — Да, конечно. Тогда нам нужно пойти в кафе, потому что я уверена, что ты хочешь угостить меня мороженым! Ничего не говоря, я просто пошел по направлению к кафе, которое мы заприметили еще по дороге в кино. Кино. Думаю, тот очаровательный кассир еще не скоро покинет мои мысли.

You were a comet and I lost it Ты была кометой, и я упустил тебя. Watching for comets, will I see you again? Наблюдая за кометами, увижу ли я тебя когда-нибудь снова? You burn so bright, you burn me up tonight Ты так ярко сияешь, что сжигаешь меня в эту ночь.

31 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (3)