Утраченное воспоминание

G
Заморожен
166
1
автор
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 11 386 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
166 Нравится 59 Отзывы 51 В сборник

Глава 4

Настройки
Примечания:
— Лара Жади… Ох, простите меня… — Мириам бросила большие сумки и начала поспешно срывать с себя верхнюю одежду. — О чем ты, Мириам? — Жади недоуменно посмотрела на служанку, закрывая казан крышкой. — Я задержалась на рынке, Лара Жади, все искала миндаль. Сид Саид просил сделать его любимый пирог, а он, как назло, закончился в той лавке, где я всегда беру его… Пришлось бежать в другое место, Лара Жади! Я так опоздала! Вы уже сами начали готовить ужин! Простите! Мириам оглядела кухню. Напряженно сжимая руки, она переводила взгляд с казана, дымившегося на плите, на большую миску с салатом из кускуса, апельсина и моркови. — Ничего страшного, Мириам. — Жади ободряюще улыбнулась взволнованной служанке. — Я тут немного похозяйничала. Не знаю, получится это таким же вкусным, как у тебя… — Что вы говорите, Лара Жади! — глаза женщины расширились. — Я уверена, Сид Саид очень обрадуется ужину, который приготовили именно вы. Слова Мириам слетели с ее губ раньше, чем она подумала об их смысле. Прижав ко рту небольшую ладошку, она испуганно ждала реакцию хозяйки. Услышав переливчатый смех Жади, Мириам заметно расслабилась. — Это точно ты подметила, Мириам! Оказывается, нечасто я балую мужа своей готовкой. — Сметя образки овощей в мусорную корзину, Жади сменила тему. — Так ты купила миндаль? — Да, Лара Жади, — Мириам торопливо стала возиться в пакетах, - выбрала очень крупные. Торговец пообещал мне, что эти орехи – самые сладкие на всей Медине. — А ты покажешь мне, как готовить этот пирог? — В голосе Жади послышалась застенчивость. — А то мне кажется, что Зораиде уже устала отвечать на мои телефонные звонки. — Ну конечно, Лара Жади! Мы с вами приготовим самый вкусный миндальный торт в Фесе! — Мириам уверенно прошла к своему рабочему месту. Она была рада, что сегодня ее хозяйка пребывала в хорошем расположении духа, и что ей было так легко скрыть настоящую причину своей задержки. Вспоминая Асада, торговца орехами и их долгую беседу, Мириам улыбалась своим мыслям.

***

— Позови папу, принцесса. Скажи ему, что ужин уже готов. Хадижа унеслась к отцу, а Жади тем временем закончила сервировать стол. Окинув придирчивым взглядом приготовленную еду, женщина осталась довольна. Тажин из баранины был переложен из казана в большую и глубокую общую тарелку, которая стояла посреди стола. Рядом исходили паром ароматные пшеничные лепешки. С зеленевшим салатом Жади разместила блюдо с пряными яйцами, запеченные с нутом. Чуть поодаль остывал миндальный торт с корицей. В комнату вошел Саид, которого тянула за руку Хадижа. — Ого, — не удержался мужчина, увидев их ужин, — все выглядит очень аппетитно. Семья расселась за столом. Каждый омыл руки в пиале с розовой водой и приступил к трапезе. Жади скосила глаза на мужа. Саид положил к себе в тарелку немного салата. Разломив горячую лепешку и зачерпнув хлебом ароматные куски баранины с овощами, он отправил все это к себе в рот. Постепенно его лицо приняло удивленное выражение. Медленно пережевав пищу, мужчина налил апельсинового сока в свой стакан и сказал: — Вы не заметили, что Мириам приготовила сегодня тажин по другому рецепту? Здесь чернослив, курага… Хотя обычно она готовит с имбирем. — Па-а-а-па! — укоризненно протянула Хадижа. Все потому, что это мама сегодня приготовила ужин! Саид, от неожиданности поперхнулся соком. Он стучал себя по груди, пытаясь откашляться. Мама с дочкой обменялись хитрыми улыбками. — Так это ты приготовила, Жади? Все это дело твоих рук? — краснота с лица мужчины начала отступать. — Это невероятно вкусно! Жади скромно потупила глаза. Ей было очень приятно, что Саид, позабывший об их вчерашней ссоре, не смог скрыть своего восхищения и теперь накладывает полную тарелку ею приготовленной еды. — А что это? — Саид указал на миску с яйцами. — Это запеченные яйца со шпинатом, помидорами и горохом, — пояснила Жади. — Надо же, я впервые слышу о таком блюде! — поместив еду в рот, мужчина зажмурился от удовольствия. — И откуда ты узнала рецепт этой вкуснотищи? — Из засекреченного источника, — кокетливо рассмеялась Жади. Саиду было прекрасно известно, что лучшим поваром прослыла Зораиде. Только к ней обращались за кулинарным советом. Саид засмеялся в ответ и с любовью посмотрел на жену. У Жади отлегло от сердца. Ужин прошел в легкой обстановке. К чаю Жади подала миндальный торт, который вызвал настоящий восторг у мужчины. Поглощая кусок за куском, Саид не скупился на комплименты для жены. Он с интересом расспрашивал о приготовлении каждого блюда. Жади с энтузиазмом рассказывала об ингредиентах и небольших секретах в ходе готовки. Хадижа радостно улыбаясь, переводила счастливые глаза на мать и отца. Девочке было приятно видеть родителей такими веселыми. Переживания, охватившие ее сегодня днем при виде печальной мамы, отошли на задний план. Сама Жади была довольна тем, что история с фотографией на какое-то время была забыта.

***

Лунный свет лился сквозь решетчатое окно супругов Рашид. Жади лежала на кровати в объятиях Саида. — Жади, что с тобой происходит? Мужчина лежал на спине, с открытыми глазами, глядя в темный потолок. Чувствовалось, что этот вопрос его очень беспокоит. — О чем ты, Саид? — Жади оторвала голову от голого торса мужа и заглянула в его лицо, слабо освещенное желтым отблеском луны. — Твое поведение такое странное в последнее время, — Саид перевел взгляд на жену, и теперь она видела его сверкавшие в темноте глаза. — Я не понимаю, — женщина свела брови к переносице. — Я тоже тебя не понимаю, Жади. — Саид провел по спутанным волосам жены рукой. - Вначале ты просишь меня не брать тебя с собой в Бразилию. Потом, когда я уже почти передумал, ты настаиваешь на обратном. Меня сбивают с толку твои перемены настроения, Жади. Я даже не знаю, как реагировать. — Тебе не нравится мое поведение? — Да нет же, очень нравится. — Мужчина глубоко вздохнул и невидяще вновь уставился в потолок. — Но в том то и дело, что меня это настораживает. Ты никогда прежде так не относилась ко мне. Мне приятно видеть проявления твоей любви, я долго этого ждал. Но когда все случилось так внезапно... Да еще и эта фотография. Я уже не знаю, что и думать. — Саид… — Жади провела рукой по щеке мужа. — Верь мне, все будет хорошо. — Жади, как хотел бы я верить. Но мой разум мешает мне отпустить всю ситуацию. Если это твоя очередная уловка, чтобы провести меня… Клянусь Пророком, Жади, мое сердце не выдержит. — Свободной рукой Саид потер глаза. — Я уже было подумал, что ты успокоилась и привыкла ко мне, полюбила меня… — Все так и есть, Саид! — перебила мужа Жади. — …что-то не дает мне покоя, не дает полностью довериться тебе. Ты ведь его не забыла? Лукаса? — закончил Саид, не обратив внимания на реплику жены. — Забыла, — честно ответила Жади. — Ты лукавишь. — Даже в темноте женщина смогла разглядеть его горькую улыбку. — Невозможно забыть человека, который когда-то столько значил для тебя. — Я не понимаю тебя! — Вспыхнула Жади. — От чего ты постоянно мне напоминаешь о нем? Почему бы тебе просто не забыть о его существовании, как это сделала я? — Я не могу. — Голос Саида звучал глухо. — Он как будто третий в наших отношениях. Всегда стоит за спиной, точно дожидаясь, когда я стану слабее, чтобы снова отнять тебя у меня. Поэтому я не могу расслабиться, не могу так просто забыть о нем. — Но я же забыла. Я никогда к нему не вернусь, ты это знаешь. В моем сердце лишь ты! В порыве чувств Жади приподнялась с кровати и теперь смотрела на мужа сверху вниз. Кровь прилила к ее голове. Женщина чувствовала острую необходимость рассказать мужу всю правду. — Я хочу, чтобы ты сказала это, увидев его после всех этих лет. Призналась себе, наконец, что все было лишь девичьей мечтой об идеальной любви. Не бывает идеальной любви, Жади, мне нужно, чтобы ты это поняла. — В его взгляде сквозило мягкое снисхождение. — Чтобы между нами не звучали отголоски прошлого, чтобы ты не делила свое сердце между двоими. Жади молча глядела на супруга несколько минут. Она была согласна с ним во всем. Но недоверие мужа вызывало в ней возмущение. Однако она заставила себя обратно лечь в его объятия и произнести: — Я все понимаю, Саид. Прижавшись к мужу, она раздумывала над его словами. «Интересно, — думала женщина, — чтобы он сказал, если бы я рассказала ему всю правду?» — А если бы ты узнал, что в моей памяти больше не существует его? — Не выдержав, Жади все-таки озвучила свою мысль. — Не существует Лукаса. — Как это? — не понял Саид. — Ну что я навсегда потеряла все воспоминания, связанные с ним. Женщина затаила дыхание и вся обратилась вслух. — Жади, мы поговорим об этом, когда ты станешь значительно старше. — Со смешком ответит мужчина. — Болезнь Альцгеймера проявляется, как правило, у людей пожилого возраста. — Саид! — Жади толкнула мужа в бок. — Потерять память можно и по другой причине, ты же знаешь. — Ну, допустим, и что же? — в его голосе все еще улавливался оттенок усмешки. — Так вот если бы ты, предположим, узнал, что я действительно забыла о Лукасе. — Продолжила женщина. — Как будто бы его и не было в моей жизни, как бы ты отнесся к этому? — Но подожди… — прервал он жену. — Тогда ты бы забыла и меня, и Хадижу, и дядю Али. — Нет, только его и все, что с ним связано, — нетерпеливо пояснила Жади. — Ну, не знаю, — задумчиво протянул Саид. — Обрадовался бы конечно. Хоть и уверен, что всегда подсознательно боялся бы вашей встречи. А вдруг, случайно встретившись с ним, ты бы вспомнила его. Или заново влюбилась. Не знаю, конечно, смогла бы ты влюбиться в него, посмотрев глазами взрослой женщины. И вообще, возможно ли всерьез влюбиться в Лукаса Ферраза? — Саид, не нужно об этом. Я понимаю, мысль об этом человеке заставляет тебя злиться, но ведь этим ты оскорбляешь меня! Резко оборвав мужа, Жади почувствовала обиду. Пускай она не помнит отдельных эпизодов своей жизни сейчас. Но тогда она сознательно впустила этого Лукаса в свое сердце. Пускай она и сочла бы сегодня это ошибкой, но в то время юная Жади так не думала. И она не позволит Саиду с таким пренебрежением отзываться о ее прошлом. — Извини, ты права. — Саид примирительно сжал плечо жены. — Я принял тебя обратно, потому что любил. Любил всю тебя вместе с твоим прошлым. Но и ты должна понять меня. Спустя столько лет мне нужно знать: верно ли я поступил, приняв тебя обратно в свой дом. Я хочу, чтобы ты забыла его любой ценой. Но так как память твоя при тебе, я беру тебя с собой в Рио, чтобы окончательно, раз и навсегда оборвать все нити, связывающие тебя, меня и этого Лукаса. Я хочу, чтобы были только мы, понимаешь? В наступившей тишине отчетливо слышалось дыхание супругов. — Ты согласна со мной? — мужчина повернул голову к жене. Жади молча кивнула. Она закрыла глаза, и в воображении возник юный парень в голубой рубашке на фоне песков пустыни. Жади самой не терпелось вернуться к привычной жизни, пускай и несколько измененной, после ее падения с лестницы. Но при этом ее раздирали противоречивые чувства. Женщина твердо была уверена в том, что любит своего мужа и не хочет, чтобы ошибка ее молодости постоянно всплывала в их с Саидом отношениях. Для этого она должна была поехать в Бразилию, чтобы доказать ему и всем остальным, что отныне для нее этот мужчина остался навсегда в прошлом. Но в то же время, Жади чувствовала подступающее волнение и страх перед предстоящею поездкой. А что если память ее услужливо вернется, едва она увидит человека со снимка? Вдруг ее чувства в прошлом были настолько сильны, что снова займут ее сердце? Терзаемая неспокойными мыслями, Жади долго еще не могла уснуть.
166 Нравится 59 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (4)