You can be my princess/Ты будешь моей принцессой

Пятилетнему Адриану Агресту всегда нравилось наблюдать за маленькими девочками его возраста. С их ухоженными волосами и пышными платьями, они напоминали мальчику фарфоровых кукол его матери, заботливо лежащих на ее полке. Именно поэтому он часто наблюдал за ними, как они играли в парке, так же, как и сейчас. Адриан тихо сидел на коленях своей матери и ел мороженное, наблюдая за группой девочек, стоящих неподалеку от него: это была блондинка, рыженькая и девушка с черными косичками и поразительно большими голубыми глазами. «Ты не достаточно хороша, чтобы быть принцессой, Маринетт, только Хлоя, может быть ей!» возмутилась рыжеволосая. «Как сказала Сабрина» заявила блондинка. «Ты просто не можешь быть ею, Маринетт, но я дам тебе роль моей второй слуги после Сабрины, если ты хочешь.» Маленькая девочка с косичкам вертела в руках подол своего платья. «Н-но, разве не может быть две принцессы?» Спросила она. «Конечно нет!» Воскликнула Хлоя. «Только я могу быть принцессой! А так как ты не хочешь быть моей слугой, оставайся здесь и играй в одиночку, как ты и делаешь большую часть времени, потому что ты уродка!» Сабрина хихикнула и последовала за Хлоей, а Адриан смотрел, как руки Маринетт сжались в кулачки. «Мамочка?» Спросил он, глядя на вверх. «Да, мой Котеночек?» Его мама коснулась его макушки рукой, слегка поглаживая. «Почему эти девочки, такие плохие?» «Ох, мой дорогой, ты понимаешь, не все люди добрые» она посмотрела на Маринетт, которая теперь всхлипывала и поджала ноги, ближе к груди. «Почему бы тебе не подойти и не развеселить эту маленькую девочку?» Адриану не пришлось повторять дважды, он спрыгнул и подошел к девушке. «Маринетт?» Позвал он, слегка касаясь ее плеча. Она вскочила и уставилась на него. «Ты кто?» Спросила она, сильно испугавшись. «Меня зовут Адриан» бодро сказал он. «И не надо расстраиваться из-за них.» Он протянул ей свой платок и улыбнулся. « Ты будешь моей Принцессой, если хочешь!» Маринетт уставилась на протянутую руку и моргнула. «А можно?» Сказала она робко. «В самом деле?» «Конечно!» Затем Адриан наклонился вниз и подобрал несколько маленьких, розовых цветочков. Маринетт с интересом наблюдала за ним, как он пытался сплести их вместе, беспорядочными движениями пальцев. Когда он закончил, он разочарованно посмотрел на венок. «Ну-у, мама делает такие лучше» Фыркнул он, ну, а Маринетт хихикнула. Стряхнув слезы со своего лица, она взяла маленький венок и надела его на голову. «А мне нравится!» Воскликнула она, с яркой улыбкой. Адриан почувствовал, как его собственная улыбка становится шире, увидев свою подругу счастливой, и он сжал ее руку. «Тогда пошли, Принцесса.» *** «Тебе не нужно волноваться, я буду твоим рыцарем на сегодняшнем балу, так что я полагаю, ты будешь моей Принцессой, что скажешь?» Маринетт чуть не споткнулась услышав эти слова, но Кот Нуар быстро поймал ее. «Все в порядке?» Спросил он, встревоженно. Она посмотрела на него снизу вверх, и на мгновение его зеленые глаза напомнили ей, того маленького мальчика. Она выпрямилась и улыбнулась ему. «Ничего, просто странное чувство дежавю»