Часть 1
3 августа 2016 г. в 08:24
— Фрёкен Бок, подпишите вот тут… и ещё вот тут.
Выдаётся вам на руки ваш экземпляр контракта:
Приступаете завтра же, фрёкен. Оплачен труд
Будет щедро весьма, коль продержитесь месяц как-то.
***
…Особняк мрачноват. У хозяев полно причуд.
Неизменно обычай один соблюдают чинный:
Целый день их не видно, а вечером тут как тут.
Солнце скроется лишь — вся семья собралась в гостиной.
Наливаю в бокалы солёный томатный сок,
Обношу — молча пьют, а потом исчезают снова.
На лицо сильно бледные — где же в том соке толк?
Лучше б ели чеснок бы и были всегда здоровы.
А Малыш — это младшенький — самый из них чудной,
С невидимкой болтает каким-то… На самом деле
Вот что странно: всегда, как мне выпадет быть одной,
Где-то в комнатах, слышу, жужжит и жужжит пропеллер.
Есть ещё у них странность. На мой непредвзятый взгляд,
Зубы острые слишком; сменили б давно дантиста.
И глаза в темноте жутковато у них горят…
Но контракт есть контракт. Этот месяц промчался быстро —
Полнолуние нынче. Всего только пару дней
Мне пробыть тут осталось; расчёт уж не за горами…
— Эй, Малыш, уже поздно, иди-ка ты спать скорей!
— Нет. Теперь, фрёкен Бок, поиграем немножко с вами…