ID работы: 4625034

Gathering Storm

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
17
переводчик
stay here. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 118 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник Скачать

chapter 10.5

Настройки текста
Примечания:
      Блять, блять, блять. Минсок боролся с желанием проехать на красный свет светофоров, которые, как ему казалось, сговорились, чтобы сделать его путь к отелю более продолжительным. Парень напоминал себе, что не должен рисковать, попав в аварию, или быть остановленным полицией, но время утекало, а Лухан до сих пор не отвечал. Он позвонил на его экстренный номер, значит дело плохо. А ещё он позвонил, зная, что Минсок был с клиентом. Хвала небесам, что это был один из постоянных клиентов, и он отпустил Мина не подняв шума.       - Ёбаный в рот! Пошёл нахуй! - заорал он на ещё один красный свет, уронив голову на руль. Спокойно, Минсок, разочарование ни к чему не приведёт. Он задался вопросом, стоит ли вызывать подмогу, но решил подождать, пока не увидит ситуацию воочию. У Лухана было много секретов, и последнее, чего хотелось Киму - доставлять неприятности другу. Пожалуйста, будь в порядке.       В конце концов он доехал и остановился на парковке отеля. Проверил часы, несколько раз нажимая кнопку лифта. Прошло тридцать четыре минуты. Выругавшись сквозь зубы, он инстинктивно потянулся к пистолету, спрятанному под курткой.       Ким осторожно вышел из лифта, не зная, чего ожидать, и медленно направился в номер 565. Он часто развлекал клиентов в этом отеле, так что, по крайней мере, знал планировку. Даже знал нескольких людей из персонала на случай, если кому-то надо будет дать взятку. Когда парень подошёл к номеру, снаружи ничто не казалось необычным, и вокруг не было ни души. Положив руку на пистолет, он потянулся к ручке и медленно повернул её. Незаперта, замечательно. Ким задержал дыхание, медленно открывая дверь, но первое, что увидел - большой участок ковра, пропитанного кровью. Он почти замер, но вероятность того, что это могла быть кровь Лухана, тут же заставила его забыть о скрытности. Парень быстро вошёл в номер и закрыл дверь. На полу лежало тело, неподвижно. Минсок не мог рассмотреть лицо, если это вообще можно было назвать лицом, но фигура заверила его, что это был не Лухан.       Ким был благодарен своему крепкому желудку, так как зрелище было малоприятным, и факт того, что Ханя нигде не видно, надежд не придавал. Минсок подошёл к телу и неуверенно толкнул его ногой. Тело не двигалось. Парень на всякий случай отошёл от него, и осмотрел комнату.       - Лухан? - осторожно позвал он. Ничего. Минсок снова набрал его номер, и чуть не подпрыгнул, когда за дверью в ванной раздался звонок. - Лухан! - он начал барабанить в дверь, - Лухан! Открой, это я! - Но никто не отвечал. Он не мог рисковать и выбить дверь потому, что не знал, как расположен друг, кроме того, поскольку понимал, что тот мог опираться на дверь, а ещё Ким не хотел, чтобы кто-то его услышал. Он предполагал, что придётся взломать замок, но на это уйдёт время.       - Лулу, я иду, пожалуйста, подожди! - он почти плакал, пока ковырялся в замке проводами, найденными в комнате. Спустя пять минут раздался звук щелчка. Ким толкнул дверь и она ударилась о неподвижное тело, лежащее на полу.       - Лухан! - крикнул Минсок, протиснувшись в комнату, присел на корточки, чтобы посмотреть на парня. В волосах была кровь, но не много. Он дышал. Дышал! Ким наклонился и обнял своего полуживого друга, с облегчением на сердце, которого не было ещё несколько секунд назад. Он осмотрел Лухана насколько мог, сильно не двигая его, и определил, что никаких существенных ран нет, не считая той, что была на затылке. Тем не менее, его всё равно надо доставить к их врачу как можно скорее. Минсок достал телефон и позвонил по номеру на быстром наборе.       - Бэкхён? - однако из динамика доносилась громкая музыка, поэтому он повторил громче, - Бэкхён, выйди оттуда, это важно.       - Выхожу-выхожу, секунду. - ему удалось расслышать голос Бэка, когда музыка постепенно стихала. - Чё надо?       - Во-первых, Лухан ранен, не знаю насколько всё плохо, но нам надо как можно скорее отвезти его к доктору Ли. Во-вторых, тут понадобится команда по зачистке. - О, это тело? - Может быть он ещё жив, но вряд ли куда-то спешит. А ещё здесь много крови. - Хорошо, оставь это мне. Где вы? - и Минсок дал ему координаты.       Он не рискнул сам перенести Лухана в машину, поэтому решил подождать Бэкхёна и, скорее всего, Чанёля, который должен прийти ему на помощь. Тем временем парень вытер лицо друга влажным полотенцем, надеясь, что тот придёт в себя, но лишь услышал в ответ редкие хрипы и бормотание.       - Всё будет хорошо, Лулу, теперь ты в безопасности. - он повторял это больше для себя, чем для Лухана.       Спустя некоторое время Ким услышал, как дверь в номер открылась, и у него сердце остановилось, пока не услышал знакомые голоса.       - Чувак, только посмотри на его лицо. - проговорил более глубокий голос с отвращением.       - Какое лицо? - парировал другой, с весельем в голосе.       - Боже, вы оба меня чуть до инфаркта не довели. Могли бы сначала постучать. - раздражённо сказал Минсок, выходя из ванной.       - Как он? - спросил Бэкхён и кивнул в сторону, откуда вышел Ким, пока парень повыше подошёл ближе, чтобы посмотреть на лежавшего на полу мужчину.       - Он без сознания, но, думаю, не всё так печально.       - В него же не стреляли, верно?       - Нет, не думаю, что тут вообще задействовали оружие.       - Так и есть. - добавил Чанёль, держа в руках окровавленную лампу, - Он расхреначил морду этого укурка вот этим. - выражение его лица отображало нечто среднее между отвращением и трепетом, - Впечатляет.       - Мерзость. Он мёртвый? - спросил Минсок, и тут же пожалел об этом.       - Похоже на то, но пусть Бэкхённи посмотрит.       Минсоку нравился Бэкхён, но он должен был признать, что чувствовал себя некомфортно, находясь в компании этих двоих. Между наёмниками и эскортом всегда чувствовалась напряжённость, в основном потому, что каждый считал то, чем занимались другие, было отвратительно. Ким решил, что не хочет ждать и выяснять, что парни собираются делать с телом, и в любом случае для него в приоритете был Лухан.       - Да насрать. Кто-нибудь, помогите мне донести Лухана до машины.       В итоге вызвался Чанёль, так как был больше и сильнее, и мог в одиночку донести парня. Они спустились по лестнице, Минсок показывал путь, и следил, чтобы их никто не увидел.       - Довольно заманчиво, что он без сознания. - сказал Чанёль с дразнящей ухмылкой на лице, обнажая свои белоснежные зубы. На самом деле, если бы он не нёс Лухана, то получил бы уже по яйцам от Минсока.       - Отъебись, Йода!       - Шучу, шучу! Перестань. - но когда Ким одарил его ледяным взглядом, добавил, - Он всё равно не в моём вкусе.       - Серьёзно? Не думал, что в мире есть кто-то, передвигающийся на двух ногах, кто был бы не в твоём вкусе. - насмешливо сказал Минсок, открывая заднюю дверь машины. - Будь с ним аккуратен, или, клянусь Богом, я пристрелю тебя на месте.       - Вау, сегодня кто-то на взводе. - прохныкал Пак, но тем не менее очень осторожно разместил Лухана на заднем сидении и пристегнул ремнём. - Бэкхён уже позвонил Ли, он ждёт вас.       - Хорошо. - Минсок захлопнул дверь, всё ещё раздражённый жалкой шуткой Чанёля ранее, и сдерживал себя, чтобы не утопить педаль газа.

      События того дня оказали глубокое влияние на Лухана, да как могло быть иначе? Минсок проходил через нечто подобное, как и Хань ранее. На самом деле, большинство парней и девушек в их бизнесе сталкивались с таким, но мало кто ввязывался в драку. Минсок гордился Луханом, но противостояние тому мужчине могло стоить ему жизни. Он понимал, что для китайца опуститься на колени было серьёзным делом, но, чёрт возьми, тот мужчина был огромен. Лухану повезло отделаться малой кровью, это всё, что Ким мог сказать о данной ситуации.       Кроме того, он был счастлив, что друг снова с ним. Конечно, тот был сумасбродным и своевольным, но в этом было своё очарование, и Минсок скучал по этому, когда Лухана не было рядом. Хань был словно бумеранг, так или иначе, он всегда находил дорогу обратно к нему, так было всегда. За исключением того, что в этот раз всё было немного по-другому.       - Может ты уже перестанешь гипнотизировать телефон и позвонишь ему?       Не то чтобы Лухан что-то говорил, но Минсок знал этот взгляд, знал эту сутулую осанку и знал, что значит, когда китаец не хотел вылазить с кровати. Так уж сложилось, что любовная жизнь его друга была куда более замысловатой и бесконечно более интересной, чем любая из глупых дорам, которые Минсок так любил. И парень мог поклясться, что это всё случалось благодаря Лухану. По крайней мере, Ким знал всё из первых уст.       Прошла почти неделя, и Мин был уверен, что Лухан ещё не связывался со своим парнем. Это лишь служило подтверждением.       - Просто оставь меня в покое, ладно? - Лухан отложил телефон и взял книгу, делая вид, что читает. Минсок вздохнул:       - Это же не ещё один из твоих этапов "Он слишком хорош для меня", правда? - всегда одна и та же история. В Лухане было столько всего хорошего, так много, что он мог предложить, но сколько бы раз Минсок ни пытался донести это другу, каждая попытка заканчивалась провалом.       - И что, если это так? Тебе какое дело? - Лухан старался звучать непринуждённо, но не смог скрыть раздражения в голосе.       - Лухан, я больше не знаю, что с тобой делать.       - Зачем тебе вообще что-то делать со мной? Это ведь моя проблема, не так ли?       - В таком случае, почему бы тебе не съебать в свою квартиру и хандрить там сколько угодно! - выплюнул Минсок, и Лухан наконец посмотрел на него с детской обидой на лице, - Так я и думал. Как тогда насчёт того, чтобы рассказать мне в чём дело? - он сел на кровать, чтобы опереться на плечо Лухана.       - Минсок, я убил его или нет? - спросил китаец после долгого молчания.       - Я же сказал тебе, что не знаю. Ты нанёс множество ударов по его лицу, но он может быть ещё жив, я правда не парился над тем, чтобы проверить это. Это неважно.       - Но это не так.       Минсок был удивлён чувству ответственности, которое испытывал Лухан по этому поводу. Конечно, они не были убийцами, но защита от жестокого нападения не делала тебя таковым, даже если заканчивалась смертельным исходом. Лухан знал это, тогда почему? На самом деле, вся эта ситуация была странной. Лухан, которого знал Ким, просто бы смирился и позволил клиенту делать, что его душе угодно, но он рискнул жизнью, чтобы постоять за себя.       - Это всё из-за него? - наконец спросил Минсок.       - Не думаю, что снова смогу встретиться с ним после этого...       - Слушай, я не знаю, кто этот парень. Он может оказаться святошей среди всех, кого я знаю. Но не понимаю, как кто-то может попрекать тебя этим, даже если ты прикончил того ублюдка. Я о том, что, блять, Лухан, это был бы либо ты, либо он.       - Знаю. Но одно только то, что я оказался в таком положении...       - Он ведь знает, чем ты занимаешься, верно?       - Да, что довольно паршиво.       - Ты так и не сказал мне, что за подвох с этим парнем.       Лухан фыркнул.       - Ты мне не поверишь.       Что же, должно быть неплохо.       - Выкладывай. - потребовал Минсок, он уже достаточно терпел.       - Он коп. - прозвучало так, словно Лухан сам себе не верит.       - Коп? Лухан, ты, блять, превзошёл сам себя. Даже для тебя это слишком низко. - у Ханя случались глупости в жизни, но это был перебор. - Зачем ты это делаешь? Сначала сын босса, теперь это? А первый парень, которого ты трахнул, случайно не был твоим учителем? О, теперь я понял, в этом всё дело, да? - Минсока осенило и он, возможно, понял, почему друг постоянно выбирает таких невозможных партнёров. - Это то, что ты любишь! Запретный плод! - самодовольно добавил он.       - Это не так. - с отвращением отверг Лухан.       - Ладно, тогда задай себе вопрос, если бы это был обычный Джо, например, которого бы ты встретил в супермаркете, водитель автобуса, ты бы влюбился в него?       Лухан действительно ненадолго задумался над этим, и сказал:       - Но знаешь, вот в чём дело. Я не знал. Это потому, что у него была сила, но он никогда не злоупотреблял ею, и благодаря этому я увидел, какой он человек. Человек, который заслуживает... - у него голос надломился, - лучшего, чем это. - Лухан указал жестом на своё перевязанное тело, и Минсок был уверен, что друг изо всех пытался сдержать слёзы. - Больше не хочу говорить об этом. Я хочу поспать.       - Хорошо, Лулу. - Ким инстинктивно потянулся, чтобы взъерошить волосы друга, но остановился на полпути, вспомнив, что под рыжими локонами скрыто пол дюжины швов. - Я ухожу на работу, увидимся утром.

      Спустя неделю Лухан, насколько позволяли его травмы, снова приступил к делу, и всякая надежда Минсока, что друг вернётся в своё прежнее состояние, как только вылезет с дома, была разбита в пух и прах. Даже если бы это было возможно, Лухан выглядел ещё более депрессивным, чем был, выражение его лица каждый раз, когда он возвращался домой, вызывало у Минсока стаи мурашек по спине. Избранный им путь был опасен. Суть их работы такова, что либо ты борешься и остаёшься на вершине, либо сдаёшься, пока тебя в итоге не проглотят и не лишат всего, что у тебя было. Им нужно быть жизнерадостными, нужно оставаться собой, потому что как только ты перестанешь сопротивляться, тебя сразу же утащат на самое дно.       Тем не менее, изменения в Лухане были незначительными. Еле заметные для тех, кто не знал парня так же хорошо, как Минсок и, возможно, Чонин. Хань выполнял свою работу, как обычно, делал то, что от него требовалось, но дома, был невероятно тихим. Мог смотреть с Минсоком телевизор, но не было ни едких замечаний, ни насмешек, что друг смотрит такой бред. Но Ким делал всё возможное. Пытался поговорить об этом, но Лухан ясно дал понять, что не хочет разговоров. Пытался развлечь его, и тот присоединился бы к нему. Он бы улыбался, даже смеялся, но это был не настоящий смех, который так любил Минсок. Ким даже прибегнул к приставаниям, так как считал, что Лухан расстался со своим парнем, но и в этом не добился многих успехов. Мин чувствовал себя беспомощным.

      Как-то вечером после ужина Лухан вызвался помыть посуду. Это была одна из новых аномалий, что беспокоили Минсока. Не то чтобы Хань не помогал ему с уборкой раньше, когда оставался у него, но это всегда делалось неохотно и вполсилы, и сопровождалось нытьём. Однако в последние недели он добровольно брался за уборку, не говоря ни слова, и это казалось неправильным.       Громкий лязг посуды заставил Минсока подскочить с места и рвануть на кухню. Добравшись туда, он увидел, как рыдающий Лухан съезжает спиной вдоль мойки на пол, пряча лицо в коленях. Парень впервые плакал после нападения, и это был нервный срыв, который назревал все эти недели. Минсок почти почувствовал облегчение, потому что любое проявление чувств было лучше, чем безжизненный и подавляющий эмоции зомби, которым был Лухан.       Ким закрутил кран и сел рядом с другом, обнимая его.       - Пожалуйста, поговори со мной, Лулу.       - Я его так люблю, Минсок. Не знаю, что мне делать.       Хоть и Лухан легко влюблялся, но Мин слышал "люблю" от парня лишь дважды. Первый раз в свой адрес, но в нём не было никакого романтического подтекста, они были как братья. А второй - был Сехуну. Ким подозревал, что с этим парнем всё было серьёзно, раз Лухан проводил у него каждую свободную ночь, и вообще казался счастливее, с тех пор, как они стали встречаться, но даже расставшись с Сехуном, он не был таким.       - Ты не звонил ему, так? - Боже, уже прошло больше месяца.       Лухан официально является королём бегства от проблем и ответственности. В ответ Минсок услышал только громкий и противный плач, что лишь подтвердило его подозрения.       - Лухан, я устал от этого. Понимаю, что происходит, ясно? Я знаю тебя. Ты влюбляешься в хороших парней, потому что сам хочешь быть хорошим, а потом терзаешь себя мыслями, что не достоин их. Ты боишься, что увидев тебя настоящего, они бросят тебя, в этом дело?       Лухан кивнул.       - Вот, это больше всего ранит меня. Тебе нужно перестать снова и снова наказывать себя. Есть люди, которые действительно любят тебя, которые стараются сделать тебя счастливым. Моё счастье - твоё счастье, но тебе, кажется, плевать на это. Ты здесь не единственный кому больно, понимаешь? Что, думаешь, я чувствую, глядя на тебя такого? И Чонин тоже. Мы те, кто знают тебя вдоль и поперёк. Те, кого ты никогда не сможешь разочаровать. Всё, что ты можешь сделать, это причинить нам боль, чем именно сейчас и занимаешься. Пожалуйста, если уж нет ничего другого, тогда ради меня, позволь себе хоть раз быть счастливым.       - Уже слишком поздно. Я всё проебал.       - Ну, не буду врать, ты, скорее всего, затянул с этим. Но если по-настоящему любишь его, разве не стоит попробовать всё исправить?       Лухан понемногу начал приходить в себя и успокаиваться, посидев ещё несколько минут на кухонном полу в объятиях Минсока, он поднялся и сказал:       - Знаешь что? Ты прав. Прости, это выглядит жалко. Не переживай за меня. - он протянул руку Минсоку, чтобы помочь ему встать, - Я возьму себя в руки. Ни один мужчина не достоин того, чтобы заставлять тебя волноваться из-за меня. - сказал Лухан с натянутой улыбкой.

      Что бы Лухан не имел в виду под "взять себя в руки", определённо, ничего не получилось, как планировалось. Да, он перестал быть тихим, безжизненным привидением, которым был весь прошлый месяц, и мог обманывать себя, что теперь он в норме, но провести Минсока ему было не под силу. Большую часть времени Хань старался изображать из себя крутого, делая вид, что он в порядке. Фальшиво улыбался, сердился, когда это было нужно, и придирался как обычно. По сути, он играл роль нормального Луханя на максимуме своих возможностей, но Минсок видел всё насквозь. От него ничего не скрылось: то, что Лухан брался за любую работу по дому, кроме мытья посуды; то, что переключился с LoL на другие игры; то, что больше не был в курсе обновлений своих любимых анимэ. И самым главным был факт того, что Лухан всё ещё оставался в квартире Минсока, когда физически был уже здоров.       В конце концов ситуация обострилась, когда Минсок как-то ночью вернулся домой и обнаружил Лухана, который брил в ванной голову. С красными, опухшими глазами, парень как ни в чём не бывало пытался объяснить другу, что просто задолбался с длинными волосами, - которые не были длинными вообще, - и что всё это фигня. У Минсока окончательно сдали нервы и он в бешенстве наорал на поражённого, стоящего перед ним с бритвой в руках и наполовину сбритыми волосами друга.       После того, как Ким закончил со своей тирадой о том, как долго ещё Лухан собирался врать себе, что с ним всё хорошо, и кроме того, как он, чёрт возьми, собирается показаться на работе с головой, похожей на яйцо, парень с уставшими глазами и смирением в голосе, ответил:       - Я не знаю, как забыть его. Я старался, но не знаю как.       - Зачем ты хочешь забыть его?       - Потому что всё это бессмысленно! - он выглядел как сумасшедший с широко раскрытыми глазами, - Это же просто чувства, да? Их можно контролировать. Если у нас будет достаточно времени, мы сможем притупить любое из чувств и в конечном итоге избавиться от них. Я часто так делал. Любовь, боль, страх, сожаление - всё это проходил, но не могу избавиться от него! Это нечестно! - весь его вид и голос указывали насколько Лухан отчаялся и устал.       Минсок вздохнул.       - Ты вообще связывался с ним?       - Нет. И не хочу.       - Лухан, хоть раз...       - Это не так! - перебил парень, - Дело не в нём, а во мне. Не хочу, чтобы у него была такая власть надо мной. Я не хочу нуждаться в нём!       Господи, почему с Луханом всё должно быть так сложно?       - А что плохого нуждаться в ком-то? - Минсок наконец-то забрал бритву у парня и принялся изучать беспорядок на его голове. Может быть, он ещё сможет спасти это. - Ты нужен мне. - заявил он, как само собой разумеющееся, - И позволь поведать тебе, дружище, что тебе я тоже нужен. - Ким принялся брить вторую сторону, пытаясь сделать их симметричными. - На самом деле, ты нуждался во мне очень много раз, и до конца жизни будешь мне должен. Где бы ты был без меня?       - С тобой всё по-другому... - сказал Лухан, послушно поворачивая голову в разные стороны, куда надо было Минсоку.       - Почему по-другому? Мы начинали так же, разве нет?       - Но ты и я - мы одинаковые. Между нами нет никаких проблем, ты не осуждаешь меня.       - Можешь поспорить на свою тощую задницу, я тебя осуждаю.       - Ты знаешь, что я имею в виду! - простонал Лухан, - Вижу, что то, чем я занимаюсь, делает ему больно, а с тобой это никогда не было проблемой. Тебя никогда не заботило с кем я трахаюсь.       Ну да, ага. В любом случае, всё это просто хуйня. Лухан явно боялся своих собственных сильных чувств или чего-то такого, Ким видел это в одной из своих дорам. На этом этапе парень просто придумывал оправдания, которые объясняли бегство от них, но на самом деле это никому не помогало.       - Почему у нас ничего не получилось? - спросил Лухан.       - Именно поэтому, Лу. Потому что каждому из нас было плевать. Это было бессмысленно. Во всяком случае, мы попробовали, единственным способом, которым могли. Но если этому парню не всё равно, и если не всё равно тебе, может быть, пришло время тебе стать мужчиной и постараться сделать так, чтобы всё вышло? Если, конечно, это ещё возможно спустя столько времени.       Лухан ничего не ответил, что было хорошим знаком.       - Так или иначе, Ромео, возвращайся в реальность. Не идеально, но, по крайней мере, ты не лысый. - прокомментировал Ким причёску Лухана, которую постарался сделать симметричной, и надеялся выдать это как странный андеркат. - Проблема в том, что сейчас волосы слишком короткие, можно увидеть место, где были швы. Завтра пойдёшь и осветлишь волосы, так будет не так заметно.       Спустя несколько дней Лухан не появлялся всю ночь. К счастью, паника Минсока была приостановлена сообщением с утра: "кажется, он меня простил ^^"
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.